Harsdörffer, Georg Philipp: Poetischer Trichter. Bd. 3. Nürnberg, 1653.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Der versöhnliche Joseph.

zu Vollziehung meiner Träume die jetzund für Augen
seind/
daß ich vor euch her musst gehen.
" GOttes Raht und Menschen Denken/ fernet grosser
Unterscheid:
Dann GOtt hat mich frey gemachet/
die ihr in die Knechtschafft Fessel mich verkauffet vor
der Zeit:
Die ihr meinen Traum verlachet
musste selbes Ursach seyn. Euer Neid macht diese Freud/
und daß ihr mich wollen töden/
hat mich endlich in Egypten/ nach besiegter Traurig-
keit/
für den König machen reden.
" Ohne GOtt kan nichts geschehen/ was geschihet in
der Welt.
Er kan aller Hertzen leiten/
wie man führt die hellen Bäche schlankend durch das
dörre Feld
in den heissen Sommers Zeiten.
" GOttes Weisheit ist verborgen/ wie die Quelle von
dem Fluß/
" der schlurfft durch die grünen Auen:
Aber aus was Felsengrufften triefe solcher Wasserguß/
können wir mit nichten schauen.
GOtt weiß/ warumb das erfolget/ warumb jenes nicht
verbleibt;
Er kan/ was noch nicht ist/ sehen/
und was für der Menschen Augen böß vermeintes Mit-
tel treibt/
muß zu gutem End geschehen.
GOtt kan in Versuchung führen/ in Gefängniß Schad
und Band;
Er kan stürtzen und erhöhen
Er hält mächtiglich zu rucke die vermessne Mörderhad/
daß sie nicht kan ferners gehen/

Al-

Der verſoͤhnliche Joſeph.

zu Vollziehung meiner Traͤume die jetzund fuͤr Augen
ſeind/
daß ich vor euch her muſſt gehen.
„ GOttes Raht und Menſchen Denken/ fernet groſſer
Unterſcheid:
Dann GOtt hat mich frey gemachet/
die ihr in die Knechtſchafft Feſſel mich verkauffet vor
der Zeit:
Die ihr meinen Traum verlachet
muſſte ſelbes Urſach ſeyn. Euer Neid macht dieſe Freud/
und daß ihr mich wollen toͤden/
hat mich endlich in Egypten/ nach beſiegter Traurig-
keit/
fuͤr den Koͤnig machen reden.
„ Ohne GOtt kan nichts geſchehen/ was geſchihet in
der Welt.
Er kan aller Hertzen leiten/
wie man fuͤhrt die hellen Baͤche ſchlankend durch das
doͤrre Feld
in den heiſſen Sommers Zeiten.
„ GOttes Weiſheit iſt verborgen/ wie die Quelle von
dem Fluß/
„ der ſchlurfft durch die gruͤnen Auen:
Aber aus was Felſengrufften triefe ſolcher Waſſerguß/
koͤnnen wir mit nichten ſchauen.
GOtt weiß/ warumb das erfolget/ warumb jenes nicht
verbleibt;
Er kan/ was noch nicht iſt/ ſehen/
und was fuͤr der Menſchen Augen boͤß vermeintes Mit-
tel treibt/
muß zu gutem End geſchehen.
GOtt kan in Verſuchung fuͤhren/ in Gefaͤngniß Schãd
und Band;
Er kan ſtuͤrtzen und erhoͤhen
Er haͤlt maͤchtiglich zu rucke die vermeſſne Moͤrderhãd/
daß ſie nicht kan ferners gehen/

Al-

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <div n="3">
            <div n="3">
              <lg type="poem">
                <pb facs="#f0546" n="516[514]"/>
                <fw place="top" type="header">Der ver&#x017F;o&#x0364;hnliche Jo&#x017F;eph.</fw><lb/>
                <l>zu Vollziehung meiner Tra&#x0364;ume die jetzund fu&#x0364;r Augen</l><lb/>
                <l> <hi rendition="#et">&#x017F;eind/</hi> </l><lb/>
                <l>daß ich vor euch her mu&#x017F;&#x017F;t gehen.</l><lb/>
                <l>&#x201E; GOttes Raht und Men&#x017F;chen Denken/ fernet gro&#x017F;&#x017F;er</l><lb/>
                <l> <hi rendition="#et">Unter&#x017F;cheid:</hi> </l><lb/>
                <l>Dann GOtt hat mich frey gemachet/</l><lb/>
                <l>die ihr in die Knecht&#x017F;chafft Fe&#x017F;&#x017F;el mich verkauffet vor</l><lb/>
                <l> <hi rendition="#et">der Zeit:</hi> </l><lb/>
                <l>Die ihr meinen Traum verlachet</l><lb/>
                <l>mu&#x017F;&#x017F;te &#x017F;elbes Ur&#x017F;ach &#x017F;eyn. Euer Neid macht die&#x017F;e Freud/</l><lb/>
                <l>und daß ihr mich wollen to&#x0364;den/</l><lb/>
                <l>hat mich endlich in Egypten/ nach be&#x017F;iegter Traurig-</l><lb/>
                <l> <hi rendition="#et">keit/</hi> </l><lb/>
                <l>fu&#x0364;r den Ko&#x0364;nig machen reden.</l><lb/>
                <l>&#x201E; Ohne GOtt kan nichts ge&#x017F;chehen/ was ge&#x017F;chihet in</l><lb/>
                <l> <hi rendition="#et">der Welt.</hi> </l><lb/>
                <l>Er kan aller Hertzen leiten/</l><lb/>
                <l>wie man fu&#x0364;hrt die hellen Ba&#x0364;che &#x017F;chlankend durch das</l><lb/>
                <l> <hi rendition="#et">do&#x0364;rre Feld</hi> </l><lb/>
                <l>in den hei&#x017F;&#x017F;en Sommers Zeiten.</l><lb/>
                <l>&#x201E; GOttes Wei&#x017F;heit i&#x017F;t verborgen/ wie die Quelle von</l><lb/>
                <l> <hi rendition="#et">dem Fluß/</hi> </l><lb/>
                <l>&#x201E; der &#x017F;chlurfft durch die gru&#x0364;nen Auen:</l><lb/>
                <l>Aber aus was Fel&#x017F;engrufften triefe &#x017F;olcher Wa&#x017F;&#x017F;erguß/</l><lb/>
                <l>ko&#x0364;nnen wir mit nichten &#x017F;chauen.</l><lb/>
                <l>GOtt weiß/ warumb das erfolget/ warumb jenes nicht</l><lb/>
                <l> <hi rendition="#et">verbleibt;</hi> </l><lb/>
                <l>Er kan/ was noch nicht i&#x017F;t/ &#x017F;ehen/</l><lb/>
                <l>und was fu&#x0364;r der Men&#x017F;chen Augen bo&#x0364;ß vermeintes Mit-</l><lb/>
                <l> <hi rendition="#et">tel treibt/</hi> </l><lb/>
                <l>muß zu gutem End ge&#x017F;chehen.</l><lb/>
                <l>GOtt kan in Ver&#x017F;uchung fu&#x0364;hren/ in Gefa&#x0364;ngniß Schãd</l><lb/>
                <l> <hi rendition="#et">und Band;</hi> </l><lb/>
                <l>Er kan &#x017F;tu&#x0364;rtzen und erho&#x0364;hen</l><lb/>
                <l>Er ha&#x0364;lt ma&#x0364;chtiglich zu rucke die verme&#x017F;&#x017F;ne Mo&#x0364;rderhãd/</l><lb/>
                <l>daß &#x017F;ie nicht kan ferners gehen/</l><lb/>
                <fw place="bottom" type="catch">Al-</fw><lb/>
              </lg>
            </div>
          </div>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[516[514]/0546] Der verſoͤhnliche Joſeph. zu Vollziehung meiner Traͤume die jetzund fuͤr Augen ſeind/ daß ich vor euch her muſſt gehen. „ GOttes Raht und Menſchen Denken/ fernet groſſer Unterſcheid: Dann GOtt hat mich frey gemachet/ die ihr in die Knechtſchafft Feſſel mich verkauffet vor der Zeit: Die ihr meinen Traum verlachet muſſte ſelbes Urſach ſeyn. Euer Neid macht dieſe Freud/ und daß ihr mich wollen toͤden/ hat mich endlich in Egypten/ nach beſiegter Traurig- keit/ fuͤr den Koͤnig machen reden. „ Ohne GOtt kan nichts geſchehen/ was geſchihet in der Welt. Er kan aller Hertzen leiten/ wie man fuͤhrt die hellen Baͤche ſchlankend durch das doͤrre Feld in den heiſſen Sommers Zeiten. „ GOttes Weiſheit iſt verborgen/ wie die Quelle von dem Fluß/ „ der ſchlurfft durch die gruͤnen Auen: Aber aus was Felſengrufften triefe ſolcher Waſſerguß/ koͤnnen wir mit nichten ſchauen. GOtt weiß/ warumb das erfolget/ warumb jenes nicht verbleibt; Er kan/ was noch nicht iſt/ ſehen/ und was fuͤr der Menſchen Augen boͤß vermeintes Mit- tel treibt/ muß zu gutem End geſchehen. GOtt kan in Verſuchung fuͤhren/ in Gefaͤngniß Schãd und Band; Er kan ſtuͤrtzen und erhoͤhen Er haͤlt maͤchtiglich zu rucke die vermeſſne Moͤrderhãd/ daß ſie nicht kan ferners gehen/ Al-

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/harsdoerffer_trichter03_1653
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/harsdoerffer_trichter03_1653/546
Zitationshilfe:	Harsdörffer, Georg Philipp: Poetischer Trichter. Bd. 3. Nürnberg, 1653, S. 516[514]. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/harsdoerffer_trichter03_1653/546>, abgerufen am 25.04.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.