Anmelden (DTAQ)

DWDS dlexDB CLARIN-D

Harsdörffer, Georg Philipp: Poetischer Trichter. Bd. 3. Nürnberg, 1653.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Die Bescheidne Thamar.

Du solst hinfür nicht mehr nach Thamar fragen/
ich will dir seyn und bleiben unbewust.
Ja schonst du nicht der Eltern und der Brüder;
so sag' ich dir es rächet den Betrug
Ein Asolon/ der dich betrüget wieder/
und GOttes Rach hat Mittel gar genug.
Der Unschuld Schand zu retten und zu straffen;
deßwegen dann bitt' ich verschone mich!
Vergisse mein und gib mir nicht zu schaffen.
Gedenk an GOtt/ an David und an dich!

IX.
Die Großmütige Judith.

Als sie aus der Syrer Läger mit deß Holloferni Haubt
widerkommen.

Nun danket unsrem GOtt/ der sein Volk nicht verlässet/
das fest auf ihn vertraut/ wann uns der Jammer presset.
Er; Er hat diese Nacht durch seine Magd bereit/
Jsrael grosses Heil/ Gnad und Barmhertzigkeit.
GOtt hat durch meine Hand den Feind allein geschlagen/
und unsre Vatersstatt errettet von den Plagen.
Ein Weib ermannte sich/ und hat in einem Streich
zerstucket und gefällt der Syrer Macht und Reich.
Es werden Judith Ruhm die nach uns kommen preisen:
Hier ist deß Fürsten Haubt/ euch meinen Sieg zu weise.
Schaut deß Tyrannen Aug/ das blitzt im blindem
Grimm:
im vormals dummen Mund verstummt die Läster-
Stimm/
gefähret durch sein Schwert. Was sol die Zunge reden?
Es hat ein kühnes Weib den Frevler müssen töden/
der uns befedet hat/ das Aug trieft noch vom Wein/
und muß der Rebensafft mit Blut vermischet seyn.

Der

L l

Die Beſcheidne Thamar.

Du ſolſt hinfuͤr nicht mehr nach Thamar fragen/
ich will dir ſeyn und bleiben unbewuſt.
Ja ſchonſt du nicht der Eltern und der Bruͤder;
ſo ſag’ ich dir es raͤchet den Betrug
Ein Aſolon/ der dich betruͤget wieder/
und GOttes Rach hat Mittel gar genug.
Der Unſchuld Schand zu retten und zu ſtraffen;
deßwegen dann bitt’ ich verſchone mich!
Vergiſſe mein und gib mir nicht zu ſchaffen.
Gedenk an GOtt/ an David und an dich!

IX.
Die Großmuͤtige Judith.

Als ſie aus der Syrer Laͤger mit deß Holloferni Haubt
widerkommen.

Nun danket unſrem GOtt/ der ſein Volk nicht verlaͤſſet/
das feſt auf ihn vertraut/ wann uns der Jam̃er preſſet.
Er; Er hat dieſe Nacht durch ſeine Magd bereit/
Jſrael groſſes Heil/ Gnad und Barmhertzigkeit.
GOtt hat durch meine Hand den Feind allein geſchlagẽ/
und unſre Vatersſtatt errettet von den Plagen.
Ein Weib ermannte ſich/ und hat in einem Streich
zerſtucket und gefaͤllt der Syrer Macht und Reich.
Es werden Judith Ruhm die nach uns kommen preiſẽ:
Hier iſt deß Fuͤrſten Haubt/ euch meinen Sieg zu weiſe.
Schaut deß Tyrannen Aug/ das blitzt im blindem
Grimm:
im vormals dummen Mund verſtummt die Laͤſter-
Stimm/
gefaͤhret durch ſein Schwert. Was ſol die Zunge reden?
Es hat ein kuͤhnes Weib den Frevler muͤſſen toͤden/
der uns befedet hat/ das Aug trieft noch vom Wein/
und muß der Rebenſafft mit Blut vermiſchet ſeyn.

Der

L l

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <div n="3">
            <lg type="poem">
              <pb facs="#f0561" n="531[529]"/>
              <fw place="top" type="header">Die Be&#x017F;cheidne Thamar.</fw><lb/>
              <l>Du &#x017F;ol&#x017F;t hinfu&#x0364;r nicht mehr nach Thamar fragen/</l><lb/>
              <l>ich will dir &#x017F;eyn und bleiben unbewu&#x017F;t.</l><lb/>
              <l>Ja &#x017F;chon&#x017F;t du nicht der Eltern und der Bru&#x0364;der;</l><lb/>
              <l>&#x017F;o &#x017F;ag&#x2019; ich dir es ra&#x0364;chet den Betrug</l><lb/>
              <l>Ein A&#x017F;olon/ der dich betru&#x0364;get wieder/</l><lb/>
              <l>und GOttes Rach hat Mittel gar genug.</l><lb/>
              <l>Der Un&#x017F;chuld Schand zu retten und zu &#x017F;traffen;</l><lb/>
              <l>deßwegen dann bitt&#x2019; ich ver&#x017F;chone mich!</l><lb/>
              <l>Vergi&#x017F;&#x017F;e mein und gib mir nicht zu &#x017F;chaffen.</l><lb/>
              <l>Gedenk an GOtt/ an David und an dich!</l>
            </lg>
          </div><lb/>
          <div n="3">
            <head> <hi rendition="#aq">IX.</hi><lb/> <hi rendition="#b">Die Großmu&#x0364;tige Judith.</hi> </head><lb/>
            <argument>
              <p> <hi rendition="#c">Als &#x017F;ie aus der Syrer La&#x0364;ger mit deß Holloferni Haubt<lb/>
widerkommen.</hi> </p>
            </argument><lb/>
            <lg type="poem">
              <l>Nun danket un&#x017F;rem GOtt/ der &#x017F;ein Volk nicht verla&#x0364;&#x017F;&#x017F;et/</l><lb/>
              <l>das fe&#x017F;t auf ihn vertraut/ wann uns der Jam&#x0303;er pre&#x017F;&#x017F;et.</l><lb/>
              <l>Er; Er hat die&#x017F;e Nacht durch &#x017F;eine Magd bereit/</l><lb/>
              <l>J&#x017F;rael gro&#x017F;&#x017F;es Heil/ Gnad und Barmhertzigkeit.</l><lb/>
              <l>GOtt hat durch meine Hand den Feind allein ge&#x017F;chlag&#x1EBD;/</l><lb/>
              <l>und un&#x017F;re Vaters&#x017F;tatt errettet von den Plagen.</l><lb/>
              <l>Ein Weib ermannte &#x017F;ich/ und hat in einem Streich</l><lb/>
              <l>zer&#x017F;tucket und gefa&#x0364;llt der Syrer Macht und Reich.</l><lb/>
              <l>Es werden Judith Ruhm die nach uns kommen prei&#x017F;&#x1EBD;:</l><lb/>
              <l>Hier i&#x017F;t deß Fu&#x0364;r&#x017F;ten Haubt/ euch meinen Sieg zu wei&#x017F;e.</l><lb/>
              <l>Schaut deß Tyrannen Aug/ das blitzt im blindem</l><lb/>
              <l> <hi rendition="#et">Grimm:</hi> </l><lb/>
              <l>im vormals dummen Mund ver&#x017F;tummt die La&#x0364;&#x017F;ter-</l><lb/>
              <l> <hi rendition="#et">Stimm/</hi> </l><lb/>
              <l>gefa&#x0364;hret durch &#x017F;ein Schwert. Was &#x017F;ol die Zunge reden?</l><lb/>
              <l>Es hat ein ku&#x0364;hnes Weib den Frevler mu&#x0364;&#x017F;&#x017F;en to&#x0364;den/</l><lb/>
              <l>der uns befedet hat/ das Aug trieft noch vom Wein/</l><lb/>
              <l>und muß der Reben&#x017F;afft mit Blut vermi&#x017F;chet &#x017F;eyn.</l><lb/>
              <fw place="bottom" type="sig">L l</fw>
              <fw place="bottom" type="catch">Der</fw><lb/>
            </lg>
          </div>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[531[529]/0561] Die Beſcheidne Thamar. Du ſolſt hinfuͤr nicht mehr nach Thamar fragen/ ich will dir ſeyn und bleiben unbewuſt. Ja ſchonſt du nicht der Eltern und der Bruͤder; ſo ſag’ ich dir es raͤchet den Betrug Ein Aſolon/ der dich betruͤget wieder/ und GOttes Rach hat Mittel gar genug. Der Unſchuld Schand zu retten und zu ſtraffen; deßwegen dann bitt’ ich verſchone mich! Vergiſſe mein und gib mir nicht zu ſchaffen. Gedenk an GOtt/ an David und an dich! IX. Die Großmuͤtige Judith. Als ſie aus der Syrer Laͤger mit deß Holloferni Haubt widerkommen. Nun danket unſrem GOtt/ der ſein Volk nicht verlaͤſſet/ das feſt auf ihn vertraut/ wann uns der Jam̃er preſſet. Er; Er hat dieſe Nacht durch ſeine Magd bereit/ Jſrael groſſes Heil/ Gnad und Barmhertzigkeit. GOtt hat durch meine Hand den Feind allein geſchlagẽ/ und unſre Vatersſtatt errettet von den Plagen. Ein Weib ermannte ſich/ und hat in einem Streich zerſtucket und gefaͤllt der Syrer Macht und Reich. Es werden Judith Ruhm die nach uns kommen preiſẽ: Hier iſt deß Fuͤrſten Haubt/ euch meinen Sieg zu weiſe. Schaut deß Tyrannen Aug/ das blitzt im blindem Grimm: im vormals dummen Mund verſtummt die Laͤſter- Stimm/ gefaͤhret durch ſein Schwert. Was ſol die Zunge reden? Es hat ein kuͤhnes Weib den Frevler muͤſſen toͤden/ der uns befedet hat/ das Aug trieft noch vom Wein/ und muß der Rebenſafft mit Blut vermiſchet ſeyn. Der L l

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/harsdoerffer_trichter03_1653
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/harsdoerffer_trichter03_1653/561
Zitationshilfe:	Harsdörffer, Georg Philipp: Poetischer Trichter. Bd. 3. Nürnberg, 1653, S. 531[529]. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/harsdoerffer_trichter03_1653/561>, abgerufen am 23.04.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.