Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Harsdörffer, Georg Philipp: Poetischer Trichter. Bd. 3. Nürnberg, 1653.

Bild:
<< vorherige Seite
Druckfehler

Die erste Zahl bedeutet das Blat/ die zweyte die
Zeil/ dem folget der Fehler und mit andrer
Schrifft die Verbesserung.

19. u': n' aura soucii. 21. corue: comme 23. barche:
uche. 25. recens: reciis. 20, 20. Eani: Enni.
23/ 16.
Hanbt: Haubt. 31/ 17. Verweiß: Vorweiß. 33, 17.
Vessio: Vossio. 35/ 9. Versassung: Verfassung. 37/ 10.
er: der. 24. dem: den: 39/ 13. welchen: auf welchen. 18.
modidus: madidus. 40, 5. ijo: yo. 44/ 5. Gang: Gaug.
45/ 7. Ehr: Ehre. 48/ 16. euch: Auch. 56/ 15. befügi-
ge: beyfügige. 69/ 11. wir: mir. 73/ 9. Riem: Reim. 77
22. con et: con el 93/ 10. Sägen: Sachen. 95, 3. repe-
tion: repetition.
99/ 12. gesehenem: gesehener. 110/ 18
Percen: Parcen. 112/ 24. weitstralender: weitstralen-
den.
116/ 27. lächerle: lächerlich. 119/ 1. besmt: besat.
6/ neugt: neigt. 12. offbar: offenbar. 125/ 1. dinest: dienst
127/ 3. Baum: Baumen: 128/ 3. Argwohn: Argwahn.
130/ 2. bedutet: bedeutet. 141/ 5. Swalb: Schwalb. 22.
Zichel: Sichel. 147/ 12. an: ohn/ den: dem. 160/ 26. ei-
ne: ein. 164/ 17. defleisst: befleisst. 169/ 23. freue: freye.
177/ 11. Rub: Raub. 182/ 11. beglücke: beglückte. 185/
15. Palles: Pallas. 189/ 10. Auflucht Niats: ausflucht
Niais. 196/ 5. stummen auszuleschen. 197/ 19. Feuer:
Feyrtäge. 203/ 9. im: ihm. 22. eine: einer. 208/ 15.
Trommet: Trommel. 18. dem: den. 225/ 27. überschwemmen
überschwemmet. 230/ 16. in der rechten: in der linken.
236/ 2. der: deß. 12. morgen: morgenröte. 236. 16. geehr-
ten: gelehrten. 239/ 10. Loborinth: Labyrinth. 240/
17. die: der. 247/ 7. Grunquelle: Grundquelle. 250/
9. fliegeln: fliege. 252/ 25. Gilffreiche: hilffreiche. 259/
26. sich muß ausgeleschet werden. 266/ 25. ethaben:
erhabe. 271/ 6. grosse: grösser. 279/ 2. ermuder: ermu-
dert.
283/ 24. erst/ erste. 288/ 19. dückel: dünkel. 289/

18. Gestes
Druckfehler

Die erſte Zahl bedeutet das Blat/ die zweyte die
Zeil/ dem folget der Fehler und mit andrer
Schrifft die Verbeſſerung.

19. u’: n’ aura ſoucii. 21. corue: comme 23. barche:
uche. 25. recens: reciis. 20, 20. Eani: Enni.
23/ 16.
Hanbt: Haubt. 31/ 17. Verweiß: Vorweiß. 33, 17.
Veſſio: Vosſio. 35/ 9. Verſaſſung: Verfaſſung. 37/ 10.
er: der. 24. dem: den: 39/ 13. welchen: auf welchen. 18.
modidus: madidus. 40, 5. ijo: yo. 44/ 5. Gang: Gaug.
45/ 7. Ehr: Ehre. 48/ 16. euch: Auch. 56/ 15. befuͤgi-
ge: beyfuͤgige. 69/ 11. wir: mir. 73/ 9. Riem: Reim. 77
22. con et: con el 93/ 10. Saͤgen: Sachen. 95, 3. repe-
tion: repetition.
99/ 12. geſehenem: geſehener. 110/ 18
Percen: Parcen. 112/ 24. weitſtralender: weitſtralen-
den.
116/ 27. laͤcherle: laͤcherlich. 119/ 1. beſmt: beſãt.
6/ neugt: neigt. 12. offbar: offenbar. 125/ 1. dineſt: diẽſt
127/ 3. Baum: Baumen: 128/ 3. Argwohn: Argwahn.
130/ 2. bedutet: bedeutet. 141/ 5. Swalb: Schwalb. 22.
Zichel: Sichel. 147/ 12. an: ohn/ den: dem. 160/ 26. ei-
ne: ein. 164/ 17. defleiſſt: befleiſſt. 169/ 23. freue: freye.
177/ 11. Rub: Raub. 182/ 11. begluͤcke: begluͤckte. 185/
15. Palles: Pallas. 189/ 10. Auflucht Niats: ausflucht
Niais. 196/ 5. ſtummen auszuleſchen. 197/ 19. Feuer:
Feyrtaͤge. 203/ 9. im: ihm. 22. eine: einer. 208/ 15.
Trom̃et: Trom̃el. 18. dem: den. 225/ 27. uͤberſchwem̃en
uͤberſchwem̃et. 230/ 16. in der rechten: in der linken.
236/ 2. deꝛ: deß. 12. morgen: morgenroͤte. 236. 16. geehꝛ-
ten: gelehrten. 239/ 10. Loborinth: Labyrinth. 240/
17. die: der. 247/ 7. Grunquelle: Grundquelle. 250/
9. fliegeln: fliegē. 252/ 25. Gilffreiche: hilffreiche. 259/
26. ſich muß ausgeleſchet werden. 266/ 25. ethaben:
erhabē. 271/ 6. groſſe: groͤſſer. 279/ 2. ermūder: eꝛmū-
dert.
283/ 24. erſt/ erſte. 288/ 19. duͤckel: duͤnkel. 289/

18. Geſtes
<TEI>
  <text>
    <back>
      <pb facs="#f0609" n="[577]"/>
      <div type="corrigenda">
        <head>Druckfehler</head><lb/>
        <p> <hi rendition="#c">Die er&#x017F;te Zahl bedeutet das Blat/ die zweyte die<lb/>
Zeil/ dem folget der Fehler und mit andrer<lb/>
Schrifft die Verbe&#x017F;&#x017F;erung.</hi> </p><lb/>
        <p>19. <hi rendition="#aq">u&#x2019;: n&#x2019; aura <hi rendition="#i">&#x017F;oucii.</hi> 21. corue: <hi rendition="#i">comme</hi> 23. barche:<lb/><hi rendition="#i">uche.</hi> 25. recens: <hi rendition="#i">reciis.</hi> 20, 20. Eani: <hi rendition="#i">Enni.</hi></hi> 23/ 16.<lb/>
Hanbt: <hi rendition="#fr">Haubt.</hi> 31/ 17. Verweiß: <hi rendition="#fr">Vorweiß.</hi> 33, 17.<lb/><hi rendition="#aq">Ve&#x017F;&#x017F;io: <hi rendition="#i">Vos&#x017F;io.</hi></hi> 35/ 9. Ver&#x017F;a&#x017F;&#x017F;ung: <hi rendition="#fr">Verfa&#x017F;&#x017F;ung.</hi> 37/ 10.<lb/>
er: <hi rendition="#fr">der.</hi> 24. dem: <hi rendition="#fr">den:</hi> 39/ 13. welchen: <hi rendition="#fr">auf</hi> welchen. 18.<lb/><hi rendition="#aq">modidus: <hi rendition="#i">madidus.</hi> 40, 5. ijo: <hi rendition="#i">yo.</hi></hi> 44/ 5. Gang: <hi rendition="#fr">Gaug.</hi><lb/>
45/ 7. Ehr: <hi rendition="#fr">Ehre.</hi> 48/ 16. euch: <hi rendition="#fr">Auch.</hi> 56/ 15. befu&#x0364;gi-<lb/>
ge: beyfu&#x0364;gige. 69/ 11. wir: <hi rendition="#fr">mir.</hi> 73/ 9. Riem: <hi rendition="#fr">Reim.</hi> 77<lb/>
22. <hi rendition="#aq">con et: <hi rendition="#i">con el</hi></hi> 93/ 10. Sa&#x0364;gen: <hi rendition="#fr">Sachen.</hi> 95, 3. <hi rendition="#aq">repe-<lb/>
tion: <hi rendition="#i">repetition.</hi></hi> 99/ 12. ge&#x017F;ehenem: <hi rendition="#fr">ge&#x017F;ehener.</hi> 110/ 18<lb/>
Percen: <hi rendition="#fr">Parcen.</hi> 112/ 24. weit&#x017F;tralender: <hi rendition="#fr">weit&#x017F;tralen-<lb/>
den.</hi> 116/ 27. la&#x0364;cherle: <hi rendition="#fr">la&#x0364;cherlich.</hi> 119/ 1. be&#x017F;mt: <hi rendition="#fr">be&#x017F;ãt.</hi><lb/>
6/ neugt: <hi rendition="#fr">neigt.</hi> 12. offbar: <hi rendition="#fr">offenbar.</hi> 125/ 1. dine&#x017F;t: <hi rendition="#fr">di&#x1EBD;&#x017F;t</hi><lb/>
127/ 3. Baum: <hi rendition="#fr">Baumen:</hi> 128/ 3. Argwohn: <hi rendition="#fr">Argwahn.</hi><lb/>
130/ 2. bedutet: <hi rendition="#fr">bedeutet.</hi> 141/ 5. Swalb: <hi rendition="#fr">Schwalb.</hi> 22.<lb/>
Zichel: <hi rendition="#fr">Sichel.</hi> 147/ 12. an: <hi rendition="#fr">ohn</hi>/ den: <hi rendition="#fr">dem.</hi> 160/ 26. ei-<lb/>
ne: <hi rendition="#fr">ein.</hi> 164/ 17. deflei&#x017F;&#x017F;t: <hi rendition="#fr">beflei&#x017F;&#x017F;t.</hi> 169/ 23. freue: <hi rendition="#fr">freye.</hi><lb/>
177/ 11. Rub: <hi rendition="#fr">Raub.</hi> 182/ 11. beglu&#x0364;cke: <hi rendition="#fr">beglu&#x0364;ckte.</hi> 185/<lb/>
15. Palles: <hi rendition="#fr">Pallas.</hi> 189/ 10. Auflucht Niats: <hi rendition="#fr">ausflucht</hi><lb/><hi rendition="#aq"><hi rendition="#i">Niais.</hi></hi> 196/ 5. &#x017F;tummen <hi rendition="#fr">auszule&#x017F;chen.</hi> 197/ 19. Feuer:<lb/><hi rendition="#fr">Feyrta&#x0364;ge.</hi> 203/ 9. im: <hi rendition="#fr">ihm.</hi> 22. eine: <hi rendition="#fr">einer.</hi> 208/ 15.<lb/>
Trom&#x0303;et: <hi rendition="#fr">Trom&#x0303;el.</hi> 18. dem: <hi rendition="#fr">den.</hi> 225/ 27. u&#x0364;ber&#x017F;chwem&#x0303;en<lb/><hi rendition="#fr">u&#x0364;ber&#x017F;chwem&#x0303;et.</hi> 230/ 16. in der rechten: <hi rendition="#fr">in der linken.</hi><lb/>
236/ 2. de&#xA75B;: <hi rendition="#fr">deß.</hi> 12. morgen: <hi rendition="#fr">morgenro&#x0364;te.</hi> 236. 16. geeh&#xA75B;-<lb/>
ten: <hi rendition="#fr">gelehrten.</hi> 239/ 10. Loborinth: <hi rendition="#fr">Labyrinth.</hi> 240/<lb/>
17. die: <hi rendition="#fr">der.</hi> 247/ 7. Grunquelle: <hi rendition="#fr">Grundquelle.</hi> 250/<lb/>
9. fliegeln: <hi rendition="#fr">flieg&#x0113;.</hi> 252/ 25. Gilffreiche: <hi rendition="#fr">hilffreiche.</hi> 259/<lb/>
26. <hi rendition="#fr">&#x017F;ich</hi> muß ausgele&#x017F;chet werden. 266/ 25. ethaben:<lb/><hi rendition="#fr">erhab&#x0113;.</hi> 271/ 6. gro&#x017F;&#x017F;e: <hi rendition="#fr">gro&#x0364;&#x017F;&#x017F;er.</hi> 279/ 2. erm&#x016B;der: <hi rendition="#fr">e&#xA75B;m&#x016B;-<lb/>
dert.</hi> 283/ 24. er&#x017F;t/ <hi rendition="#fr">er&#x017F;te.</hi> 288/ 19. du&#x0364;ckel: <hi rendition="#fr">du&#x0364;nkel.</hi> 289/<lb/>
<fw place="bottom" type="catch">18. Ge&#x017F;tes</fw><lb/></p>
      </div>
    </back>
  </text>
</TEI>
[[577]/0609] Druckfehler Die erſte Zahl bedeutet das Blat/ die zweyte die Zeil/ dem folget der Fehler und mit andrer Schrifft die Verbeſſerung. 19. u’: n’ aura ſoucii. 21. corue: comme 23. barche: uche. 25. recens: reciis. 20, 20. Eani: Enni. 23/ 16. Hanbt: Haubt. 31/ 17. Verweiß: Vorweiß. 33, 17. Veſſio: Vosſio. 35/ 9. Verſaſſung: Verfaſſung. 37/ 10. er: der. 24. dem: den: 39/ 13. welchen: auf welchen. 18. modidus: madidus. 40, 5. ijo: yo. 44/ 5. Gang: Gaug. 45/ 7. Ehr: Ehre. 48/ 16. euch: Auch. 56/ 15. befuͤgi- ge: beyfuͤgige. 69/ 11. wir: mir. 73/ 9. Riem: Reim. 77 22. con et: con el 93/ 10. Saͤgen: Sachen. 95, 3. repe- tion: repetition. 99/ 12. geſehenem: geſehener. 110/ 18 Percen: Parcen. 112/ 24. weitſtralender: weitſtralen- den. 116/ 27. laͤcherle: laͤcherlich. 119/ 1. beſmt: beſãt. 6/ neugt: neigt. 12. offbar: offenbar. 125/ 1. dineſt: diẽſt 127/ 3. Baum: Baumen: 128/ 3. Argwohn: Argwahn. 130/ 2. bedutet: bedeutet. 141/ 5. Swalb: Schwalb. 22. Zichel: Sichel. 147/ 12. an: ohn/ den: dem. 160/ 26. ei- ne: ein. 164/ 17. defleiſſt: befleiſſt. 169/ 23. freue: freye. 177/ 11. Rub: Raub. 182/ 11. begluͤcke: begluͤckte. 185/ 15. Palles: Pallas. 189/ 10. Auflucht Niats: ausflucht Niais. 196/ 5. ſtummen auszuleſchen. 197/ 19. Feuer: Feyrtaͤge. 203/ 9. im: ihm. 22. eine: einer. 208/ 15. Trom̃et: Trom̃el. 18. dem: den. 225/ 27. uͤberſchwem̃en uͤberſchwem̃et. 230/ 16. in der rechten: in der linken. 236/ 2. deꝛ: deß. 12. morgen: morgenroͤte. 236. 16. geehꝛ- ten: gelehrten. 239/ 10. Loborinth: Labyrinth. 240/ 17. die: der. 247/ 7. Grunquelle: Grundquelle. 250/ 9. fliegeln: fliegē. 252/ 25. Gilffreiche: hilffreiche. 259/ 26. ſich muß ausgeleſchet werden. 266/ 25. ethaben: erhabē. 271/ 6. groſſe: groͤſſer. 279/ 2. ermūder: eꝛmū- dert. 283/ 24. erſt/ erſte. 288/ 19. duͤckel: duͤnkel. 289/ 18. Geſtes

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: http://www.deutschestextarchiv.de/harsdoerffer_trichter03_1653
URL zu dieser Seite: http://www.deutschestextarchiv.de/harsdoerffer_trichter03_1653/609
Zitationshilfe: Harsdörffer, Georg Philipp: Poetischer Trichter. Bd. 3. Nürnberg, 1653, S. [577]. In: Deutsches Textarchiv <http://www.deutschestextarchiv.de/harsdoerffer_trichter03_1653/609>, abgerufen am 14.10.2019.