Anmelden (DTAQ)

DWDS dlexDB CLARIN-D

Hauptmann, Gerhart: Vor Sonnenaufgang. Berlin, 1889.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Hoffmann. Herr Doctor, ich bitte Sie um Gottes
Willen...sie ist ohnmächtig.....die Wehen setzen
aus...wollen Sie nicht endlich.....

Dr. Schimmelpfennig. Ich komme hinauf.
Zu Loth bedeutungsvoll.) Auf Wiedersehen! (Zu Hoffmann, der ihm
nachfolgen will.) Herr Hoffmann, ich muß Sie bitten...
eine Ablenkung oder Störung könnte verhängnißvoll....
am liebsten wäre es mir, Sie blieben hier unten.

Hoffmann. Sie verlangen sehr viel, aber...na!

Dr. Schimmelpfennig. Nicht mehr als billig. (Ab.)
(Hoffmann bleibt zurück.)

Hoffmann (bemerkt Loth). Ich zittere, die Aufregung
steckt mir in allen Gliedern. Sag' mal, Du willst fort?

Loth. Ja.

Hoffmann. Jetzt mitten in der Nacht?

Loth. Nur bis zu Schimmelpfennig.

Hoffmann. Ach so! Nun....wie die Ver-
hältnisse sich gestaltet haben, ist es am Ende kein Ver-
gnügen mehr bei uns...Also leb recht...

Loth. Ich danke für die Gastfreundschaft.

Hoffmann. Und mit Deinem Plan, wie steht
es da?

Loth. Plan?

Hoffmann. Deine Arbeit, Deine volkswirth-
schaftliche Arbeit über unseren District, meine ich. Ich
muß Dir sagen...ich möchte Dich sogar als Freund
inständig und herzlich bitten...

Loth. Beunruhige Dich weiter nicht, morgen
schon bin ich über alle Berge.

Hoffmann. Das ist wirklich (unterbricht sich).

Loth. Schön von Dir, wollt'st Du wohl sagen?

Hoffmann. Das heißt -- ja -- in gewisser
Hinsicht; übrigens Du entschuldigst mich, ich bin so ent-
setzlich aufgeregt. Zähle auf mich! die alten Freunde
sind immer noch die besten. Adieu, Adieu.
(Ab durch die Mitte.)

Loth (wendet sich, bevor er zur Thür hinaustritt, noch einmal nach

Hoffmann. Herr Doctor, ich bitte Sie um Gottes
Willen...ſie iſt ohnmächtig.....die Wehen ſetzen
aus...wollen Sie nicht endlich.....

Dr. Schimmelpfennig. Ich komme hinauf.
Zu Loth bedeutungsvoll.) Auf Wiederſehen! (Zu Hoffmann, der ihm
nachfolgen will.) Herr Hoffmann, ich muß Sie bitten...
eine Ablenkung oder Störung könnte verhängnißvoll....
am liebſten wäre es mir, Sie blieben hier unten.

Hoffmann. Sie verlangen ſehr viel, aber...na!

Dr. Schimmelpfennig. Nicht mehr als billig. (Ab.)
(Hoffmann bleibt zurück.)

Hoffmann (bemerkt Loth). Ich zittere, die Aufregung
ſteckt mir in allen Gliedern. Sag' mal, Du willſt fort?

Loth. Ja.

Hoffmann. Jetzt mitten in der Nacht?

Loth. Nur bis zu Schimmelpfennig.

Hoffmann. Ach ſo! Nun....wie die Ver-
hältniſſe ſich geſtaltet haben, iſt es am Ende kein Ver-
gnügen mehr bei uns...Alſo leb recht...

Loth. Ich danke für die Gaſtfreundſchaft.

Hoffmann. Und mit Deinem Plan, wie ſteht
es da?

Loth. Plan?

Hoffmann. Deine Arbeit, Deine volkswirth-
ſchaftliche Arbeit über unſeren Diſtrict, meine ich. Ich
muß Dir ſagen...ich möchte Dich ſogar als Freund
inſtändig und herzlich bitten...

Loth. Beunruhige Dich weiter nicht, morgen
ſchon bin ich über alle Berge.

Hoffmann. Das iſt wirklich (unterbricht ſich).

Loth. Schön von Dir, wollt'ſt Du wohl ſagen?

Hoffmann. Das heißt — ja — in gewiſſer
Hinſicht; übrigens Du entſchuldigſt mich, ich bin ſo ent-
ſetzlich aufgeregt. Zähle auf mich! die alten Freunde
ſind immer noch die beſten. Adieu, Adieu.
(Ab durch die Mitte.)

Loth (wendet ſich, bevor er zur Thür hinaustritt, noch einmal nach

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <pb facs="#f0110" n="104"/>
        <sp who="#HOF">
          <speaker><hi rendition="#g">Hoffmann</hi>.</speaker>
          <p>Herr Doctor, ich bitte Sie um Gottes<lb/>
Willen...&#x017F;ie i&#x017F;t ohnmächtig.....die Wehen &#x017F;etzen<lb/>
aus...wollen Sie nicht endlich.....</p>
        </sp><lb/>
        <sp who="#SCH">
          <speaker><hi rendition="#aq">Dr.</hi><hi rendition="#g">Schimmelpfennig</hi>. </speaker>
          <p>Ich komme hinauf.<lb/><stage>Zu Loth bedeutungsvoll.)</stage> Auf Wieder&#x017F;ehen! <stage>(Zu Hoffmann, der ihm<lb/>
nachfolgen will.)</stage> Herr Hoffmann, ich muß Sie bitten...<lb/>
eine Ablenkung oder Störung könnte verhängnißvoll....<lb/>
am lieb&#x017F;ten wäre es mir, Sie blieben hier unten.</p>
        </sp><lb/>
        <sp who="#HOF">
          <speaker><hi rendition="#g">Hoffmann</hi>.</speaker>
          <p>Sie verlangen &#x017F;ehr viel, aber...na!</p>
        </sp><lb/>
        <sp who="#SCH">
          <speaker><hi rendition="#aq">Dr.</hi><hi rendition="#g">Schimmelpfennig</hi>.</speaker>
          <p>Nicht mehr als billig. <stage>(Ab.)</stage></p><lb/>
          <p>
            <stage>(Hoffmann bleibt zurück.)</stage>
          </p>
        </sp><lb/>
        <sp who="#HOF">
          <speaker> <hi rendition="#g">Hoffmann</hi> </speaker>
          <p><stage>(bemerkt Loth).</stage> Ich zittere, die Aufregung<lb/>
&#x017F;teckt mir in allen Gliedern. Sag' mal, Du will&#x017F;t fort?</p>
        </sp><lb/>
        <sp who="#LOT">
          <speaker><hi rendition="#g">Loth</hi>.</speaker>
          <p>Ja.</p>
        </sp><lb/>
        <sp who="#HOF">
          <speaker><hi rendition="#g">Hoffmann</hi>.</speaker>
          <p>Jetzt mitten in der Nacht?</p>
        </sp><lb/>
        <sp who="#LOT">
          <speaker><hi rendition="#g">Loth</hi>.</speaker>
          <p>Nur bis zu Schimmelpfennig.</p>
        </sp><lb/>
        <sp who="#HOF">
          <speaker><hi rendition="#g">Hoffmann</hi>.</speaker>
          <p>Ach &#x017F;o! Nun....wie die Ver-<lb/>
hältni&#x017F;&#x017F;e &#x017F;ich ge&#x017F;taltet haben, i&#x017F;t es am Ende kein Ver-<lb/>
gnügen mehr bei uns...Al&#x017F;o leb recht...</p>
        </sp><lb/>
        <sp who="#LOT">
          <speaker><hi rendition="#g">Loth</hi>.</speaker>
          <p>Ich danke für die Ga&#x017F;tfreund&#x017F;chaft.</p>
        </sp><lb/>
        <sp who="#HOF">
          <speaker><hi rendition="#g">Hoffmann</hi>.</speaker>
          <p>Und mit Deinem Plan, wie &#x017F;teht<lb/>
es da?</p>
        </sp><lb/>
        <sp who="#LOT">
          <speaker><hi rendition="#g">Loth</hi>.</speaker>
          <p>Plan?</p>
        </sp><lb/>
        <sp who="#HOF">
          <speaker><hi rendition="#g">Hoffmann</hi>.</speaker>
          <p>Deine Arbeit, Deine volkswirth-<lb/>
&#x017F;chaftliche Arbeit über un&#x017F;eren Di&#x017F;trict, meine ich. Ich<lb/>
muß Dir &#x017F;agen...ich möchte Dich &#x017F;ogar als Freund<lb/>
in&#x017F;tändig und herzlich bitten...</p>
        </sp><lb/>
        <sp who="#LOT">
          <speaker><hi rendition="#g">Loth</hi>.</speaker>
          <p>Beunruhige Dich weiter nicht, morgen<lb/>
&#x017F;chon bin ich über alle Berge.</p>
        </sp><lb/>
        <sp who="#HOF">
          <speaker><hi rendition="#g">Hoffmann</hi>.</speaker>
          <p>Das i&#x017F;t wirklich <stage>(unterbricht &#x017F;ich).</stage></p>
        </sp><lb/>
        <sp who="#LOT">
          <speaker><hi rendition="#g">Loth</hi>.</speaker>
          <p>Schön von Dir, wollt'&#x017F;t Du wohl &#x017F;agen?</p>
        </sp><lb/>
        <sp who="#HOF">
          <speaker><hi rendition="#g">Hoffmann</hi>.</speaker>
          <p>Das heißt &#x2014; ja &#x2014; in gewi&#x017F;&#x017F;er<lb/>
Hin&#x017F;icht; übrigens Du ent&#x017F;chuldig&#x017F;t mich, ich bin &#x017F;o ent-<lb/>
&#x017F;etzlich aufgeregt. Zähle auf mich! die alten Freunde<lb/>
&#x017F;ind immer noch die be&#x017F;ten. Adieu, Adieu.</p><lb/>
          <p>
            <stage>(Ab durch die Mitte.)</stage>
          </p>
        </sp><lb/>
        <sp who="#LOT">
          <speaker> <hi rendition="#g">Loth</hi> </speaker>
          <p>
            <stage>(wendet &#x017F;ich, bevor er zur Thür hinaustritt, noch einmal nach<lb/></stage>
          </p>
        </sp>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[104/0110] Hoffmann. Herr Doctor, ich bitte Sie um Gottes Willen...ſie iſt ohnmächtig.....die Wehen ſetzen aus...wollen Sie nicht endlich..... Dr. Schimmelpfennig. Ich komme hinauf. Zu Loth bedeutungsvoll.) Auf Wiederſehen! (Zu Hoffmann, der ihm nachfolgen will.) Herr Hoffmann, ich muß Sie bitten... eine Ablenkung oder Störung könnte verhängnißvoll.... am liebſten wäre es mir, Sie blieben hier unten. Hoffmann. Sie verlangen ſehr viel, aber...na! Dr. Schimmelpfennig. Nicht mehr als billig. (Ab.) (Hoffmann bleibt zurück.) Hoffmann (bemerkt Loth). Ich zittere, die Aufregung ſteckt mir in allen Gliedern. Sag' mal, Du willſt fort? Loth. Ja. Hoffmann. Jetzt mitten in der Nacht? Loth. Nur bis zu Schimmelpfennig. Hoffmann. Ach ſo! Nun....wie die Ver- hältniſſe ſich geſtaltet haben, iſt es am Ende kein Ver- gnügen mehr bei uns...Alſo leb recht... Loth. Ich danke für die Gaſtfreundſchaft. Hoffmann. Und mit Deinem Plan, wie ſteht es da? Loth. Plan? Hoffmann. Deine Arbeit, Deine volkswirth- ſchaftliche Arbeit über unſeren Diſtrict, meine ich. Ich muß Dir ſagen...ich möchte Dich ſogar als Freund inſtändig und herzlich bitten... Loth. Beunruhige Dich weiter nicht, morgen ſchon bin ich über alle Berge. Hoffmann. Das iſt wirklich (unterbricht ſich). Loth. Schön von Dir, wollt'ſt Du wohl ſagen? Hoffmann. Das heißt — ja — in gewiſſer Hinſicht; übrigens Du entſchuldigſt mich, ich bin ſo ent- ſetzlich aufgeregt. Zähle auf mich! die alten Freunde ſind immer noch die beſten. Adieu, Adieu. (Ab durch die Mitte.) Loth (wendet ſich, bevor er zur Thür hinaustritt, noch einmal nach

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/hauptmann_sonnenaufgang_1889
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/hauptmann_sonnenaufgang_1889/110
Zitationshilfe:	Hauptmann, Gerhart: Vor Sonnenaufgang. Berlin, 1889, S. 104. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/hauptmann_sonnenaufgang_1889/110>, abgerufen am 25.04.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.