Anmelden (DTAQ)

DWDS dlexDB CLARIN-D

Hauptmann, Gerhart: Vor Sonnenaufgang. Berlin, 1889.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Hoffmann (zuckt die Achseln).

Dr. Schimmelpfennig (wie vorher). Könnten Sie
nicht -- Ihre Schwägerin -- für die Aufgabe, dieses
Kind zu erziehen, interessiren?

Hoffmann. Wenn Sie wüßten, Herr Doctor,
was für Hindernisse...außerdem: ein unerfahrenes,
junges Ding...Mutter ist doch Mutter.

Dr. Schimmelpfennig. Sie wissen meine
Meinung. Empfehle mich.

Hoffmann (mit Ueberfreundlichkeit um ihn herum complimentirend).
Empfehle mich ebenfalls! ich bin Ihnen äußerst dankbar...
(Beide ab durch die Mittelthür.)

(Helene, das Taschentuch vor den Mund gepreßt, schluchzend, außer sich,
kommt herein und läßt sich auf das Sopha links vorn hinfallen. Nach einigen
Augenblicken tritt Hoffmann, Zeitungsblätter in den Händen haltend, aber-
mals ein.)

Hoffmann. Was ist denn das --? sag' 'mal,
Schwägerin! soll denn das noch lange so fort gehen? --
Seit ich hier bin, vergeht nicht ein Tag, an dem ich
Dich nicht weinen sehe.

Helene. Ach! -- was weißt Du!? -- wenn Du
überhaupt Sinn für so was hätt'st, dann würd'st Du
Dich vielmehr wundern, wenn ich 'mal nicht weinte.

Hoffmann. -- Das leuchtet mir nicht ein,
Schwägerin!

Helene. Mir um so mehr!

Hoffmann ..........Es muß doch wieder
was passirt sein, hör' 'mal!

Helene (springt auf, stampft mit dem Fuße). Pfui! Pfui
...und ich mag's nicht mehr leiden...das hört auf!
ich lasse mir das nicht mehr bieten! ich sehe nicht ein
warum...ich... (in Weinen erstickend).

Hoffmann. Willst Du mir denn nicht wenigstens
sagen, worum sich's handelt, damit..........

Helene (auf's Neue heftig ausbrechend). Alles ist mir egal!
schlimmer kann's nicht mehr kommen: -- einen Trunken-
bold von Vater hat man, ein Thier -- vor dem
die....die eigene Tochter nicht sicher ist. -- Eine

Hoffmann (zuckt die Achſeln).

Dr. Schimmelpfennig (wie vorher). Könnten Sie
nicht — Ihre Schwägerin — für die Aufgabe, dieſes
Kind zu erziehen, intereſſiren?

Hoffmann. Wenn Sie wüßten, Herr Doctor,
was für Hinderniſſe...außerdem: ein unerfahrenes,
junges Ding...Mutter iſt doch Mutter.

Dr. Schimmelpfennig. Sie wiſſen meine
Meinung. Empfehle mich.

Hoffmann (mit Ueberfreundlichkeit um ihn herum complimentirend).
Empfehle mich ebenfalls! ich bin Ihnen äußerſt dankbar...
(Beide ab durch die Mittelthür.)

(Helene, das Taſchentuch vor den Mund gepreßt, ſchluchzend, außer ſich,
kommt herein und läßt ſich auf das Sopha links vorn hinfallen. Nach einigen
Augenblicken tritt Hoffmann, Zeitungsblätter in den Händen haltend, aber-
mals ein.)

Hoffmann. Was iſt denn das —? ſag' 'mal,
Schwägerin! ſoll denn das noch lange ſo fort gehen? —
Seit ich hier bin, vergeht nicht ein Tag, an dem ich
Dich nicht weinen ſehe.

Helene. Ach! — was weißt Du!? — wenn Du
überhaupt Sinn für ſo was hätt'ſt, dann würd'ſt Du
Dich vielmehr wundern, wenn ich 'mal nicht weinte.

Hoffmann. — Das leuchtet mir nicht ein,
Schwägerin!

Helene. Mir um ſo mehr!

Hoffmann ..........Es muß doch wieder
was paſſirt ſein, hör' 'mal!

Helene (ſpringt auf, ſtampft mit dem Fuße). Pfui! Pfui
...und ich mag's nicht mehr leiden...das hört auf!
ich laſſe mir das nicht mehr bieten! ich ſehe nicht ein
warum...ich... (in Weinen erſtickend).

Hoffmann. Willſt Du mir denn nicht wenigſtens
ſagen, worum ſich's handelt, damit..........

Helene (auf's Neue heftig ausbrechend). Alles iſt mir egal!
ſchlimmer kann's nicht mehr kommen: — einen Trunken-
bold von Vater hat man, ein Thier — vor dem
die....die eigene Tochter nicht ſicher iſt. — Eine

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <pb facs="#f0060" n="54"/>
        <sp who="#HOF">
          <speaker> <hi rendition="#g">Hoffmann</hi> </speaker>
          <p>
            <stage>(zuckt die Ach&#x017F;eln).</stage>
          </p>
        </sp><lb/>
        <sp who="#SCH">
          <speaker> <hi rendition="#aq">Dr.</hi> <hi rendition="#g">Schimmelpfennig</hi> </speaker>
          <p><stage>(wie vorher).</stage> Könnten Sie<lb/>
nicht &#x2014; Ihre Schwägerin &#x2014; für die Aufgabe, die&#x017F;es<lb/>
Kind zu erziehen, intere&#x017F;&#x017F;iren?</p>
        </sp><lb/>
        <sp who="#HOF">
          <speaker><hi rendition="#g">Hoffmann</hi>.</speaker>
          <p>Wenn Sie wüßten, Herr Doctor,<lb/>
was für Hinderni&#x017F;&#x017F;e...außerdem: ein unerfahrenes,<lb/>
junges Ding...Mutter i&#x017F;t doch Mutter.</p>
        </sp><lb/>
        <sp who="#SCH">
          <speaker><hi rendition="#aq">Dr.</hi><hi rendition="#g">Schimmelpfennig</hi>.</speaker>
          <p>Sie wi&#x017F;&#x017F;en meine<lb/>
Meinung. Empfehle mich.</p><lb/>
        </sp>
        <sp who="#HOF">
          <speaker> <hi rendition="#g">Hoffmann</hi> </speaker>
          <p><stage>(mit Ueberfreundlichkeit um ihn herum complimentirend).</stage><lb/>
Empfehle mich ebenfalls! ich bin Ihnen äußer&#x017F;t dankbar...</p><lb/>
          <p>
            <stage>(Beide ab durch die Mittelthür.)</stage>
          </p>
        </sp><lb/>
        <p>
          <stage><hi rendition="#g">(Helene</hi>, das Ta&#x017F;chentuch vor den Mund gepreßt, &#x017F;chluchzend, außer &#x017F;ich,<lb/>
kommt herein und läßt &#x017F;ich auf das Sopha links vorn hinfallen. Nach einigen<lb/>
Augenblicken tritt Hoffmann, Zeitungsblätter in den Händen haltend, aber-<lb/>
mals ein.)</stage>
        </p><lb/>
        <sp who="#HOF">
          <speaker><hi rendition="#g">Hoffmann</hi>.</speaker>
          <p>Was i&#x017F;t denn <hi rendition="#g">das</hi> &#x2014;? &#x017F;ag' 'mal,<lb/>
Schwägerin! &#x017F;oll denn das noch lange &#x017F;o fort gehen? &#x2014;<lb/>
Seit ich hier bin, vergeht nicht ein Tag, an dem ich<lb/>
Dich nicht weinen &#x017F;ehe.</p>
        </sp><lb/>
        <sp who="#HEL">
          <speaker><hi rendition="#g">Helene</hi>.</speaker>
          <p>Ach! &#x2014; was weißt Du!? &#x2014; wenn Du<lb/>
überhaupt Sinn für &#x017F;o was hätt'&#x017F;t, dann würd'&#x017F;t Du<lb/>
Dich vielmehr wundern, wenn ich 'mal nicht weinte.</p>
        </sp><lb/>
        <sp who="#HOF">
          <speaker><hi rendition="#g">Hoffmann</hi>.</speaker>
          <p>&#x2014; Das leuchtet mir nicht ein,<lb/>
Schwägerin!</p>
        </sp><lb/>
        <sp who="#HEL">
          <speaker><hi rendition="#g">Helene</hi>.</speaker>
          <p>Mir um &#x017F;o mehr!</p>
        </sp><lb/>
        <sp who="#HOF">
          <speaker> <hi rendition="#g">Hoffmann</hi> </speaker>
          <p>..........Es muß doch wieder<lb/>
was pa&#x017F;&#x017F;irt &#x017F;ein, hör' 'mal!</p>
        </sp><lb/>
        <sp who="#HEL">
          <speaker> <hi rendition="#g">Helene</hi> </speaker>
          <p><stage>(&#x017F;pringt auf, &#x017F;tampft mit dem Fuße).</stage> Pfui! Pfui<lb/>
...und ich mag's nicht mehr leiden...das hört auf!<lb/>
ich la&#x017F;&#x017F;e mir das nicht mehr bieten! ich &#x017F;ehe nicht ein<lb/>
warum...ich...<stage>(in Weinen er&#x017F;tickend).</stage></p>
        </sp><lb/>
        <sp who="#HOF">
          <speaker><hi rendition="#g">Hoffmann</hi>.</speaker>
          <p>Will&#x017F;t Du mir denn nicht wenig&#x017F;tens<lb/>
&#x017F;agen, worum &#x017F;ich's handelt, damit..........</p>
        </sp><lb/>
        <sp who="#HEL">
          <speaker> <hi rendition="#g">Helene</hi> </speaker>
          <p><stage>(auf's Neue heftig ausbrechend).</stage> Alles i&#x017F;t mir egal!<lb/>
&#x017F;chlimmer kann's nicht mehr kommen: &#x2014; einen Trunken-<lb/>
bold von Vater hat man, ein Thier &#x2014; vor dem<lb/>
die....die eigene Tochter nicht &#x017F;icher i&#x017F;t. &#x2014; Eine<lb/></p>
        </sp>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[54/0060] Hoffmann (zuckt die Achſeln). Dr. Schimmelpfennig (wie vorher). Könnten Sie nicht — Ihre Schwägerin — für die Aufgabe, dieſes Kind zu erziehen, intereſſiren? Hoffmann. Wenn Sie wüßten, Herr Doctor, was für Hinderniſſe...außerdem: ein unerfahrenes, junges Ding...Mutter iſt doch Mutter. Dr. Schimmelpfennig. Sie wiſſen meine Meinung. Empfehle mich. Hoffmann (mit Ueberfreundlichkeit um ihn herum complimentirend). Empfehle mich ebenfalls! ich bin Ihnen äußerſt dankbar... (Beide ab durch die Mittelthür.) (Helene, das Taſchentuch vor den Mund gepreßt, ſchluchzend, außer ſich, kommt herein und läßt ſich auf das Sopha links vorn hinfallen. Nach einigen Augenblicken tritt Hoffmann, Zeitungsblätter in den Händen haltend, aber- mals ein.) Hoffmann. Was iſt denn das —? ſag' 'mal, Schwägerin! ſoll denn das noch lange ſo fort gehen? — Seit ich hier bin, vergeht nicht ein Tag, an dem ich Dich nicht weinen ſehe. Helene. Ach! — was weißt Du!? — wenn Du überhaupt Sinn für ſo was hätt'ſt, dann würd'ſt Du Dich vielmehr wundern, wenn ich 'mal nicht weinte. Hoffmann. — Das leuchtet mir nicht ein, Schwägerin! Helene. Mir um ſo mehr! Hoffmann ..........Es muß doch wieder was paſſirt ſein, hör' 'mal! Helene (ſpringt auf, ſtampft mit dem Fuße). Pfui! Pfui ...und ich mag's nicht mehr leiden...das hört auf! ich laſſe mir das nicht mehr bieten! ich ſehe nicht ein warum...ich...(in Weinen erſtickend). Hoffmann. Willſt Du mir denn nicht wenigſtens ſagen, worum ſich's handelt, damit.......... Helene (auf's Neue heftig ausbrechend). Alles iſt mir egal! ſchlimmer kann's nicht mehr kommen: — einen Trunken- bold von Vater hat man, ein Thier — vor dem die....die eigene Tochter nicht ſicher iſt. — Eine

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/hauptmann_sonnenaufgang_1889
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/hauptmann_sonnenaufgang_1889/60
Zitationshilfe:	Hauptmann, Gerhart: Vor Sonnenaufgang. Berlin, 1889, S. 54. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/hauptmann_sonnenaufgang_1889/60>, abgerufen am 18.04.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.