Anmelden (DTAQ)

DWDS dlexDB CLARIN-D

Hauptmann, Gerhart: Vor Sonnenaufgang. Berlin, 1889.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

und grapscht ihm unter der Hand seine paar Hunger-
pfennige aus der Tasche.

Loth. Erachtest Du Dich nun als demaskirt?

Hoffmann (roh). Ach was! Du lächerlicher, ge-
spreizter Tugendmeier! Was mir das wohl ausmacht,
vor Dir demaskirt zu sein! -- Arbeite lieber! Laß
Deine albernen Faseleien! -- Thu was! Komm zu
was! Ich brauche Niemand um zweihundert Mark an-
zupumpen. (Schnell ab durch die Mittelthür.)

(Loth sieht ihm einige Augenblicke ruhig nach, dann greift er, nicht
minder ruhig, in seine Brusttasche, zieht ein Portefeuille und entnimmt ihm ein
Stück Papier (den Chec Hoffmann's), das er mehrmals durchreißt, um die
Schnitzel dann langsam in den Kohlenkasten fallen zu lassen. Hierauf nimmt er
Hut und Stock und wendet sich zum Gehen. Jetzt erscheint Helene auf der
Schwelle des Wintergartens.)

Helene (leise). Herr Loth!

Loth (zuckt zusammen, wendet sich). Ah! Sie sind es. --
Nun -- dann -- kann ich Ihnen doch wenigstens ein
Lebewohl sagen.

Helene (unwillkürlich). War Ihnen das Bedürfniß?

Loth. Ja! -- es war mir Bedürfniß --! Ver-
muthlich -- wenn Sie da drin gewesen sind -- haben
Sie den Auftritt hier mit angehört -- und dann.....

Helene. Ich habe Alles mit angehört.

Loth. Nun -- dann -- wird es Sie nicht
in Erstaunen setzen, wenn ich dieses Haus so ohne Sang
und Klang verlasse.

Helene. N -- nein! -- ich begreife --!...
..................
Vielleicht kann's Sie milder gegen ihn stimmen...
mein Schwager bereut immer sehr schnell. Ich hab's
oft...

Loth. Ganz möglich --! Vielleicht gerade des-
halb aber ist das, was er über mich sagte, seine wahre
Meinung von mir. -- Es ist sogar unbedingt seine
wahre Meinung.

Helene. Glauben Sie das im Ernst?

Loth. Ja! -- im Ernst! Also.... (er geht auf
sie zu und giebt ihr die Hand) leben Sie recht glücklich! (Er wendet

und grapſcht ihm unter der Hand ſeine paar Hunger-
pfennige aus der Taſche.

Loth. Erachteſt Du Dich nun als demaskirt?

Hoffmann (roh). Ach was! Du lächerlicher, ge-
ſpreizter Tugendmeier! Was mir das wohl ausmacht,
vor Dir demaskirt zu ſein! — Arbeite lieber! Laß
Deine albernen Faſeleien! — Thu was! Komm zu
was! Ich brauche Niemand um zweihundert Mark an-
zupumpen. (Schnell ab durch die Mittelthür.)

(Loth ſieht ihm einige Augenblicke ruhig nach, dann greift er, nicht
minder ruhig, in ſeine Bruſttaſche, zieht ein Portefeuille und entnimmt ihm ein
Stück Papier (den Chec Hoffmann's), das er mehrmals durchreißt, um die
Schnitzel dann langſam in den Kohlenkaſten fallen zu laſſen. Hierauf nimmt er
Hut und Stock und wendet ſich zum Gehen. Jetzt erſcheint Helene auf der
Schwelle des Wintergartens.)

Helene (leiſe). Herr Loth!

Loth (zuckt zuſammen, wendet ſich). Ah! Sie ſind es. —
Nun — dann — kann ich Ihnen doch wenigſtens ein
Lebewohl ſagen.

Helene (unwillkürlich). War Ihnen das Bedürfniß?

Loth. Ja! — es war mir Bedürfniß —! Ver-
muthlich — wenn Sie da drin geweſen ſind — haben
Sie den Auftritt hier mit angehört — und dann.....

Helene. Ich habe Alles mit angehört.

Loth. Nun — dann — wird es Sie nicht
in Erſtaunen ſetzen, wenn ich dieſes Haus ſo ohne Sang
und Klang verlaſſe.

Helene. N — nein! — ich begreife —!...
..................
Vielleicht kann's Sie milder gegen ihn ſtimmen...
mein Schwager bereut immer ſehr ſchnell. Ich hab's
oft...

Loth. Ganz möglich —! Vielleicht gerade des-
halb aber iſt das, was er über mich ſagte, ſeine wahre
Meinung von mir. — Es iſt ſogar unbedingt ſeine
wahre Meinung.

Helene. Glauben Sie das im Ernſt?

Loth. Ja! — im Ernſt! Alſo.... (er geht auf
ſie zu und giebt ihr die Hand) leben Sie recht glücklich! (Er wendet

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <sp who="#HOF">
          <p><pb facs="#f0077" n="71"/>
und grap&#x017F;cht ihm unter der Hand &#x017F;eine paar Hunger-<lb/>
pfennige aus der Ta&#x017F;che.</p>
        </sp><lb/>
        <sp who="#LOT">
          <speaker><hi rendition="#g">Loth</hi>.</speaker>
          <p>Erachte&#x017F;t Du Dich nun als demaskirt?</p>
        </sp><lb/>
        <sp who="#HOF">
          <speaker> <hi rendition="#g">Hoffmann</hi> </speaker>
          <p><stage>(roh).</stage> Ach was! Du lächerlicher, ge-<lb/>
&#x017F;preizter Tugendmeier! Was mir das wohl ausmacht,<lb/>
vor Dir demaskirt zu &#x017F;ein! &#x2014; Arbeite lieber! Laß<lb/>
Deine albernen Fa&#x017F;eleien! &#x2014; Thu was! Komm zu<lb/>
was! Ich brauche Niemand um zweihundert Mark an-<lb/>
zupumpen.<stage>(Schnell ab durch die Mittelthür.)</stage></p>
        </sp><lb/>
        <p>
          <stage>(<hi rendition="#g">Loth</hi> &#x017F;ieht ihm einige Augenblicke ruhig nach, dann greift er, nicht<lb/>
minder ruhig, in &#x017F;eine Bru&#x017F;tta&#x017F;che, zieht ein Portefeuille und entnimmt ihm ein<lb/>
Stück Papier (den Chec Hoffmann's), das er mehrmals durchreißt, um die<lb/>
Schnitzel dann lang&#x017F;am in den Kohlenka&#x017F;ten fallen zu la&#x017F;&#x017F;en. Hierauf nimmt er<lb/>
Hut und Stock und wendet &#x017F;ich zum Gehen. Jetzt er&#x017F;cheint <hi rendition="#g">Helene</hi> auf der<lb/>
Schwelle des Wintergartens.)</stage>
        </p><lb/>
        <sp who="#HEL">
          <speaker> <hi rendition="#g">Helene</hi> </speaker>
          <p><stage>(lei&#x017F;e).</stage> Herr Loth!</p>
        </sp><lb/>
        <sp who="#LOT">
          <speaker> <hi rendition="#g">Loth</hi> </speaker>
          <p><stage>(zuckt zu&#x017F;ammen, wendet &#x017F;ich).</stage> Ah! Sie &#x017F;ind es. &#x2014;<lb/>
Nun &#x2014; dann &#x2014; kann ich <hi rendition="#g">Ihnen</hi> doch wenig&#x017F;tens ein<lb/>
Lebewohl &#x017F;agen.</p>
        </sp><lb/>
        <sp who="#HEL">
          <speaker> <hi rendition="#g">Helene</hi> </speaker>
          <p><stage>(unwillkürlich).</stage> War Ihnen das Bedürfniß?</p>
        </sp><lb/>
        <sp who="#LOT">
          <speaker><hi rendition="#g">Loth</hi>.</speaker>
          <p>Ja! &#x2014; es war mir Bedürfniß &#x2014;! Ver-<lb/>
muthlich &#x2014; wenn Sie da drin gewe&#x017F;en &#x017F;ind &#x2014; haben<lb/>
Sie den Auftritt hier mit angehört &#x2014; und dann.....</p>
        </sp><lb/>
        <sp who="#HEL">
          <speaker><hi rendition="#g">Helene</hi>.</speaker>
          <p>Ich habe Alles mit angehört.</p>
        </sp><lb/>
        <sp who="#LOT">
          <speaker><hi rendition="#g">Loth</hi>.</speaker>
          <p>Nun &#x2014; dann &#x2014; wird es Sie nicht<lb/>
in Er&#x017F;taunen &#x017F;etzen, wenn ich die&#x017F;es Haus &#x017F;o ohne Sang<lb/>
und Klang verla&#x017F;&#x017F;e.</p>
        </sp><lb/>
        <sp who="#HEL">
          <speaker><hi rendition="#g">Helene</hi>.</speaker>
          <p>N &#x2014; nein! &#x2014; ich begreife &#x2014;!...<lb/>
..................<lb/>
Vielleicht kann's Sie milder gegen ihn &#x017F;timmen...<lb/>
mein Schwager bereut immer &#x017F;ehr &#x017F;chnell. Ich hab's<lb/>
oft...</p>
        </sp><lb/>
        <sp who="#LOT">
          <speaker><hi rendition="#g">Loth</hi>.</speaker>
          <p>Ganz möglich &#x2014;! Vielleicht gerade des-<lb/>
halb aber i&#x017F;t das, was er über mich &#x017F;agte, &#x017F;eine wahre<lb/>
Meinung von mir. &#x2014; Es i&#x017F;t &#x017F;ogar unbedingt &#x017F;eine<lb/>
wahre Meinung.</p>
        </sp><lb/>
        <sp who="#HEL">
          <speaker><hi rendition="#g">Helene</hi>.</speaker>
          <p>Glauben Sie das im Ern&#x017F;t?</p>
        </sp><lb/>
        <sp who="#LOT">
          <speaker><hi rendition="#g">Loth</hi>.</speaker>
          <p>Ja! &#x2014; im Ern&#x017F;t! Al&#x017F;o.... <stage>(er geht auf<lb/>
&#x017F;ie zu und giebt ihr die Hand)</stage> leben Sie recht glücklich! <stage>(Er wendet<lb/></stage></p>
        </sp>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[71/0077] und grapſcht ihm unter der Hand ſeine paar Hunger- pfennige aus der Taſche. Loth. Erachteſt Du Dich nun als demaskirt? Hoffmann (roh). Ach was! Du lächerlicher, ge- ſpreizter Tugendmeier! Was mir das wohl ausmacht, vor Dir demaskirt zu ſein! — Arbeite lieber! Laß Deine albernen Faſeleien! — Thu was! Komm zu was! Ich brauche Niemand um zweihundert Mark an- zupumpen.(Schnell ab durch die Mittelthür.) (Loth ſieht ihm einige Augenblicke ruhig nach, dann greift er, nicht minder ruhig, in ſeine Bruſttaſche, zieht ein Portefeuille und entnimmt ihm ein Stück Papier (den Chec Hoffmann's), das er mehrmals durchreißt, um die Schnitzel dann langſam in den Kohlenkaſten fallen zu laſſen. Hierauf nimmt er Hut und Stock und wendet ſich zum Gehen. Jetzt erſcheint Helene auf der Schwelle des Wintergartens.) Helene (leiſe). Herr Loth! Loth (zuckt zuſammen, wendet ſich). Ah! Sie ſind es. — Nun — dann — kann ich Ihnen doch wenigſtens ein Lebewohl ſagen. Helene (unwillkürlich). War Ihnen das Bedürfniß? Loth. Ja! — es war mir Bedürfniß —! Ver- muthlich — wenn Sie da drin geweſen ſind — haben Sie den Auftritt hier mit angehört — und dann..... Helene. Ich habe Alles mit angehört. Loth. Nun — dann — wird es Sie nicht in Erſtaunen ſetzen, wenn ich dieſes Haus ſo ohne Sang und Klang verlaſſe. Helene. N — nein! — ich begreife —!... .................. Vielleicht kann's Sie milder gegen ihn ſtimmen... mein Schwager bereut immer ſehr ſchnell. Ich hab's oft... Loth. Ganz möglich —! Vielleicht gerade des- halb aber iſt das, was er über mich ſagte, ſeine wahre Meinung von mir. — Es iſt ſogar unbedingt ſeine wahre Meinung. Helene. Glauben Sie das im Ernſt? Loth. Ja! — im Ernſt! Alſo.... (er geht auf ſie zu und giebt ihr die Hand) leben Sie recht glücklich! (Er wendet

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/hauptmann_sonnenaufgang_1889
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/hauptmann_sonnenaufgang_1889/77
Zitationshilfe:	Hauptmann, Gerhart: Vor Sonnenaufgang. Berlin, 1889, S. 71. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/hauptmann_sonnenaufgang_1889/77>, abgerufen am 19.04.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.