Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Hebbel, Friedrich: Maria Magdalene. Hamburg, 1844.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>
Meister Anton.
Thut's Dir leid, daß Du mit 20 Jahren besser
vergoldet warst, als mit 50?
Mutter.
Gewiß nicht! Wär's anders, so müßt' ich mich
ja für Dich und mich schämen!
Meister Anton.
So giebst Du mir einen Kuß! Ich bin rasirt,
und besser, wie gewöhnlich!
Mutter.
Ich sage Ja, bloß um zu prüfen, ob Du Dich
noch auf die Kunst verstehst. Das fiel Dir lange
nicht mehr ein!
Meister Anton.
Gute Hausmutter! Ich will nicht verlangen, daß
Du mir die Augen zudrücken sollst, es ist ein schweres
Stück, ich will's für Dich übernehmen, ich will Dir
den letzten Liebesdienst erweisen, aber Zeit mußt Du
mir lassen, hörst Du, daß ich mich stähle und vorbe-
reite, und nicht als Stümper bestehe. Noch war's
viel zu früh!
Meiſter Anton.
Thut’s Dir leid, daß Du mit 20 Jahren beſſer
vergoldet warſt, als mit 50?
Mutter.
Gewiß nicht! Wär’s anders, ſo müßt’ ich mich
ja für Dich und mich ſchämen!
Meiſter Anton.
So giebſt Du mir einen Kuß! Ich bin raſirt,
und beſſer, wie gewöhnlich!
Mutter.
Ich ſage Ja, bloß um zu prüfen, ob Du Dich
noch auf die Kunſt verſtehſt. Das fiel Dir lange
nicht mehr ein!
Meiſter Anton.
Gute Hausmutter! Ich will nicht verlangen, daß
Du mir die Augen zudrücken ſollſt, es iſt ein ſchweres
Stück, ich will’s für Dich übernehmen, ich will Dir
den letzten Liebesdienſt erweiſen, aber Zeit mußt Du
mir laſſen, hörſt Du, daß ich mich ſtähle und vorbe-
reite, und nicht als Stümper beſtehe. Noch war’s
viel zu früh!
<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <pb facs="#f0112" n="44"/>
          <sp who="#ANTON">
            <speaker><hi rendition="#g">Mei&#x017F;ter Anton</hi>.</speaker><lb/>
            <p>Thut&#x2019;s Dir leid, daß Du mit 20 Jahren be&#x017F;&#x017F;er<lb/>
vergoldet war&#x017F;t, als mit 50?</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#MUTTER">
            <speaker><hi rendition="#g">Mutter</hi>.</speaker><lb/>
            <p>Gewiß nicht! Wär&#x2019;s anders, &#x017F;o müßt&#x2019; ich mich<lb/>
ja für Dich und mich &#x017F;chämen!</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#ANTON">
            <speaker><hi rendition="#g">Mei&#x017F;ter Anton</hi>.</speaker><lb/>
            <p>So gieb&#x017F;t Du mir einen Kuß! Ich bin ra&#x017F;irt,<lb/>
und be&#x017F;&#x017F;er, wie gewöhnlich!</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#MUTTER">
            <speaker><hi rendition="#g">Mutter</hi>.</speaker><lb/>
            <p>Ich &#x017F;age Ja, bloß um zu prüfen, ob Du Dich<lb/>
noch auf die Kun&#x017F;t ver&#x017F;teh&#x017F;t. Das fiel Dir lange<lb/>
nicht mehr ein!</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#ANTON">
            <speaker><hi rendition="#g">Mei&#x017F;ter Anton</hi>.</speaker><lb/>
            <p>Gute Hausmutter! Ich will nicht verlangen, daß<lb/>
Du mir die Augen zudrücken &#x017F;oll&#x017F;t, es i&#x017F;t ein &#x017F;chweres<lb/>
Stück, ich will&#x2019;s für Dich übernehmen, ich will Dir<lb/>
den letzten Liebesdien&#x017F;t erwei&#x017F;en, aber Zeit mußt Du<lb/>
mir la&#x017F;&#x017F;en, hör&#x017F;t Du, daß ich mich &#x017F;tähle und vorbe-<lb/>
reite, und nicht als Stümper be&#x017F;tehe. Noch war&#x2019;s<lb/>
viel zu früh!</p>
          </sp><lb/>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[44/0112] Meiſter Anton. Thut’s Dir leid, daß Du mit 20 Jahren beſſer vergoldet warſt, als mit 50? Mutter. Gewiß nicht! Wär’s anders, ſo müßt’ ich mich ja für Dich und mich ſchämen! Meiſter Anton. So giebſt Du mir einen Kuß! Ich bin raſirt, und beſſer, wie gewöhnlich! Mutter. Ich ſage Ja, bloß um zu prüfen, ob Du Dich noch auf die Kunſt verſtehſt. Das fiel Dir lange nicht mehr ein! Meiſter Anton. Gute Hausmutter! Ich will nicht verlangen, daß Du mir die Augen zudrücken ſollſt, es iſt ein ſchweres Stück, ich will’s für Dich übernehmen, ich will Dir den letzten Liebesdienſt erweiſen, aber Zeit mußt Du mir laſſen, hörſt Du, daß ich mich ſtähle und vorbe- reite, und nicht als Stümper beſtehe. Noch war’s viel zu früh!

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/hebbel_magdalene_1844
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/hebbel_magdalene_1844/112
Zitationshilfe: Hebbel, Friedrich: Maria Magdalene. Hamburg, 1844, S. 44. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/hebbel_magdalene_1844/112>, abgerufen am 16.04.2024.