Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Heine, Heinrich: Buch der Lieder. Hamburg, 1827.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>
Ratcliff.
Der Traumgott brachte mich in eine Landschaft,
Wo Trauerweiden mir "Willkommen" winkten,
Mit ihren langen, grünen Armen, wo die Blumen
Mit klugen Schwesteraugen still mich ansah'n,
Wo mir vertraulich klang der Vögel Zwitschern,
Wo gar der Hunde Bellen mir bekannt schien,
Und Stimmen und Gestalten mich begrüßten,
Wie einen alten Freund, und wo doch Alles
So fremd mir schien, so wunderseltsam fremd.
Vor einem ländlich schmucken Hause stand ich,
In meiner Brust bewegte sich's, im Kopfe
War's ruhig, ruhig schüttelte ich ab
Den Staub von meinen Reisekleidern,
Dumpf klang die Klingel, und die Thür ging auf.
Da waren Männer, Frauen, viel bekannte
Gesichter. Stiller Kummer lag auf allen
Und heimlich scheue Angst. Seltsam verstört,
Mit Beileidsmienen fast, sah'n sie mich an,
Daß es mir selber durch die Seele schauert',
Wie Ahnung eines unbekannten Unheils.
Ratcliff.
Der Traumgott brachte mich in eine Landſchaft,
Wo Trauerweiden mir „Willkommen“ winkten,
Mit ihren langen, grünen Armen, wo die Blumen
Mit klugen Schweſteraugen ſtill mich anſah'n,
Wo mir vertraulich klang der Vögel Zwitſchern,
Wo gar der Hunde Bellen mir bekannt ſchien,
Und Stimmen und Geſtalten mich begrüßten,
Wie einen alten Freund, und wo doch Alles
So fremd mir ſchien, ſo wunderſeltſam fremd.
Vor einem ländlich ſchmucken Hauſe ſtand ich,
In meiner Bruſt bewegte ſich's, im Kopfe
War's ruhig, ruhig ſchüttelte ich ab
Den Staub von meinen Reiſekleidern,
Dumpf klang die Klingel, und die Thür ging auf.
Da waren Männer, Frauen, viel bekannte
Geſichter. Stiller Kummer lag auf allen
Und heimlich ſcheue Angſt. Seltſam verſtört,
Mit Beileidsmienen faſt, ſah'n ſie mich an,
Daß es mir ſelber durch die Seele ſchauert',
Wie Ahnung eines unbekannten Unheils.
<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <pb facs="#f0270" n="262"/>
        </div>
        <div n="2">
          <head> <hi rendition="#g">Ratcliff.</hi><lb/>
          </head>
          <milestone rendition="#hr" unit="section"/>
          <lg type="poem">
            <lg n="1">
              <l>Der Traumgott brachte mich in eine Land&#x017F;chaft,</l><lb/>
              <l>Wo Trauerweiden mir &#x201E;Willkommen&#x201C; winkten,</l><lb/>
              <l>Mit ihren langen, grünen Armen, wo die Blumen</l><lb/>
              <l>Mit klugen Schwe&#x017F;teraugen &#x017F;till mich an&#x017F;ah'n,</l><lb/>
              <l>Wo mir vertraulich klang der Vögel Zwit&#x017F;chern,</l><lb/>
              <l>Wo gar der Hunde Bellen mir bekannt &#x017F;chien,</l><lb/>
              <l>Und Stimmen und Ge&#x017F;talten mich begrüßten,</l><lb/>
              <l>Wie einen alten Freund, und wo doch Alles</l><lb/>
              <l>So fremd mir &#x017F;chien, &#x017F;o wunder&#x017F;elt&#x017F;am fremd.</l><lb/>
              <l>Vor einem ländlich &#x017F;chmucken Hau&#x017F;e &#x017F;tand ich,</l><lb/>
              <l>In meiner Bru&#x017F;t bewegte &#x017F;ich's, im Kopfe</l><lb/>
              <l>War's ruhig, ruhig &#x017F;chüttelte ich ab</l><lb/>
              <l>Den Staub von meinen Rei&#x017F;ekleidern,</l><lb/>
              <l>Dumpf klang die Klingel, und die Thür ging auf.</l><lb/>
            </lg>
            <lg n="2">
              <l>Da waren Männer, Frauen, viel bekannte</l><lb/>
              <l>Ge&#x017F;ichter. Stiller Kummer lag auf allen</l><lb/>
              <l>Und heimlich &#x017F;cheue Ang&#x017F;t. Selt&#x017F;am ver&#x017F;tört,</l><lb/>
              <l>Mit Beileidsmienen fa&#x017F;t, &#x017F;ah'n &#x017F;ie mich an,</l><lb/>
              <l>Daß es mir &#x017F;elber durch die Seele &#x017F;chauert',</l><lb/>
              <l>Wie Ahnung eines unbekannten Unheils.</l><lb/>
            </lg>
          </lg>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[262/0270] Ratcliff. Der Traumgott brachte mich in eine Landſchaft, Wo Trauerweiden mir „Willkommen“ winkten, Mit ihren langen, grünen Armen, wo die Blumen Mit klugen Schweſteraugen ſtill mich anſah'n, Wo mir vertraulich klang der Vögel Zwitſchern, Wo gar der Hunde Bellen mir bekannt ſchien, Und Stimmen und Geſtalten mich begrüßten, Wie einen alten Freund, und wo doch Alles So fremd mir ſchien, ſo wunderſeltſam fremd. Vor einem ländlich ſchmucken Hauſe ſtand ich, In meiner Bruſt bewegte ſich's, im Kopfe War's ruhig, ruhig ſchüttelte ich ab Den Staub von meinen Reiſekleidern, Dumpf klang die Klingel, und die Thür ging auf. Da waren Männer, Frauen, viel bekannte Geſichter. Stiller Kummer lag auf allen Und heimlich ſcheue Angſt. Seltſam verſtört, Mit Beileidsmienen faſt, ſah'n ſie mich an, Daß es mir ſelber durch die Seele ſchauert', Wie Ahnung eines unbekannten Unheils.

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde von OCR-Software automatisch erfasst und anschließend gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien von Muttersprachlern nachkontrolliert. Es wurde gemäß dem DTA-Basisformat in XML/TEI P5 kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/heine_lieder_1827
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/heine_lieder_1827/270
Zitationshilfe: Heine, Heinrich: Buch der Lieder. Hamburg, 1827, S. 262. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/heine_lieder_1827/270>, abgerufen am 25.04.2024.