Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Heine, Heinrich: Reisebilder. Bd. 1. Hamburg, 1826.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>
Also dachte Donna Clara,
Und sie schaute auf den Boden;
Wie sie aufblickt, steht der schöne,
Unbekannte Ritter vor ihr.
Händedrückend, liebeflüsternd,
Wandeln sie umher im Mondschein,
Und der Zephyr schmeichelt freundlich,
Mährchenartig grüßen Rosen.
Mährchenartig grüßen Rosen,
Und sie glühn wie Liebesboten.
Aber sage mir, Geliebte,
Warum du so plötzlich roth wirst?
"Mücken stachen mich, Geliebter,
Und die Mücken sind, im Sommer,
Mir so tief verhaßt, als wären's
Langenas'ge Judenrotten."
Laß die Mücken und die Juden,
Spricht der Ritter, freundlich kosend.
Von den Mandelbäumen fallen
Tausend weiße Blüthenflocken.
Alſo dachte Donna Clara,
Und ſie ſchaute auf den Boden;
Wie ſie aufblickt, ſteht der ſchoͤne,
Unbekannte Ritter vor ihr.
Haͤndedruͤckend, liebefluͤſternd,
Wandeln ſie umher im Mondſchein,
Und der Zephyr ſchmeichelt freundlich,
Maͤhrchenartig gruͤßen Roſen.
Maͤhrchenartig gruͤßen Roſen,
Und ſie gluͤhn wie Liebesboten.
Aber ſage mir, Geliebte,
Warum du ſo ploͤtzlich roth wirſt?
„Muͤcken ſtachen mich, Geliebter,
Und die Muͤcken ſind, im Sommer,
Mir ſo tief verhaßt, als waͤren's
Langenaſ'ge Judenrotten.“
Laß die Muͤcken und die Juden,
Spricht der Ritter, freundlich koſend.
Von den Mandelbaͤumen fallen
Tauſend weiße Bluͤthenflocken.
<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <lg type="poem">
            <pb facs="#f0105" n="93"/>
            <lg n="5">
              <l>Al&#x017F;o dachte Donna Clara,</l><lb/>
              <l>Und &#x017F;ie &#x017F;chaute auf den Boden;</l><lb/>
              <l>Wie &#x017F;ie aufblickt, &#x017F;teht der &#x017F;cho&#x0364;ne,</l><lb/>
              <l>Unbekannte Ritter vor ihr.</l><lb/>
            </lg>
            <lg n="6">
              <l>Ha&#x0364;ndedru&#x0364;ckend, liebeflu&#x0364;&#x017F;ternd,</l><lb/>
              <l>Wandeln &#x017F;ie umher im Mond&#x017F;chein,</l><lb/>
              <l>Und der Zephyr &#x017F;chmeichelt freundlich,</l><lb/>
              <l>Ma&#x0364;hrchenartig gru&#x0364;ßen Ro&#x017F;en.</l><lb/>
            </lg>
            <lg n="7">
              <l>Ma&#x0364;hrchenartig gru&#x0364;ßen Ro&#x017F;en,</l><lb/>
              <l>Und &#x017F;ie glu&#x0364;hn wie Liebesboten.</l><lb/>
              <l>Aber &#x017F;age mir, Geliebte,</l><lb/>
              <l>Warum du &#x017F;o plo&#x0364;tzlich roth wir&#x017F;t?</l><lb/>
            </lg>
            <lg n="8">
              <l>&#x201E;Mu&#x0364;cken &#x017F;tachen mich, Geliebter,</l><lb/>
              <l>Und die Mu&#x0364;cken &#x017F;ind, im Sommer,</l><lb/>
              <l>Mir &#x017F;o tief verhaßt, als wa&#x0364;ren's</l><lb/>
              <l>Langena&#x017F;'ge Judenrotten.&#x201C;</l><lb/>
            </lg>
            <lg n="9">
              <l>Laß die Mu&#x0364;cken und die Juden,</l><lb/>
              <l>Spricht der Ritter, freundlich ko&#x017F;end.</l><lb/>
              <l>Von den Mandelba&#x0364;umen fallen</l><lb/>
              <l>Tau&#x017F;end weiße Blu&#x0364;thenflocken.</l><lb/>
            </lg>
          </lg>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[93/0105] Alſo dachte Donna Clara, Und ſie ſchaute auf den Boden; Wie ſie aufblickt, ſteht der ſchoͤne, Unbekannte Ritter vor ihr. Haͤndedruͤckend, liebefluͤſternd, Wandeln ſie umher im Mondſchein, Und der Zephyr ſchmeichelt freundlich, Maͤhrchenartig gruͤßen Roſen. Maͤhrchenartig gruͤßen Roſen, Und ſie gluͤhn wie Liebesboten. Aber ſage mir, Geliebte, Warum du ſo ploͤtzlich roth wirſt? „Muͤcken ſtachen mich, Geliebter, Und die Muͤcken ſind, im Sommer, Mir ſo tief verhaßt, als waͤren's Langenaſ'ge Judenrotten.“ Laß die Muͤcken und die Juden, Spricht der Ritter, freundlich koſend. Von den Mandelbaͤumen fallen Tauſend weiße Bluͤthenflocken.

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde von OCR-Software automatisch erfasst und anschließend gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien von Muttersprachlern nachkontrolliert. Es wurde gemäß dem DTA-Basisformat in XML/TEI P5 kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/heine_reisebilder01_1826
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/heine_reisebilder01_1826/105
Zitationshilfe: Heine, Heinrich: Reisebilder. Bd. 1. Hamburg, 1826, S. 93. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/heine_reisebilder01_1826/105>, abgerufen am 25.04.2024.