Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Heine, Heinrich: Reisebilder. Bd. 1. Hamburg, 1826.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

Und heimlich scheue Angst. Seltsam verstört,
Mit Beyleidsmienen fast, sahn sie mich an,
Daß es mir selber durch die Seele schauert',
Wie Ahnung eines unbekannten Unheils.
Die alte Marg'reth' hab' ich gleich erkannt;
Ich sah sie forschend an, jedoch sie sprach nicht.
"Wo ist Maria?" fragt' ich, doch sie sprach nicht,
Griff leise meine Hand, und führte mich
Durch viele lange, leuchtende Gemächer,
Wo Prunk und Pracht und Todtenstille herrschte,
Und führt' mich endlich in ein dämmernd Zimmer,
Und zeigt', mit abgewandtem Angesicht',
Nach der Gestalt, die auf dem Sopha saß.
"Sind Sie Maria?" fragt' ich. Innerlich
Erstaunt' ich selber ob der Festigkeit,
Womit ich sprach. Und steinern und metalllos
Scholl eine Stimm': "So nennen mich die Leute."
Ein schneidend Weh durchfröstelte mich da,
Denn jener hohle, kalte Ton war doch --
Die einst so süße Stimme von Maria!
Und jenes Weib im fahlen Lillakleid,

Und heimlich ſcheue Angſt. Seltſam verſtoͤrt,
Mit Beyleidsmienen faſt, ſahn ſie mich an,
Daß es mir ſelber durch die Seele ſchauert',
Wie Ahnung eines unbekannten Unheils.
Die alte Marg'reth' hab' ich gleich erkannt;
Ich ſah ſie forſchend an, jedoch ſie ſprach nicht.
“Wo iſt Maria?” fragt' ich, doch ſie ſprach nicht,
Griff leiſe meine Hand, und fuͤhrte mich
Durch viele lange, leuchtende Gemaͤcher,
Wo Prunk und Pracht und Todtenſtille herrſchte,
Und fuͤhrt' mich endlich in ein daͤmmernd Zimmer,
Und zeigt', mit abgewandtem Angeſicht',
Nach der Geſtalt, die auf dem Sopha ſaß.
“Sind Sie Maria?” fragt' ich. Innerlich
Erſtaunt' ich ſelber ob der Feſtigkeit,
Womit ich ſprach. Und ſteinern und metalllos
Scholl eine Stimm': “So nennen mich die Leute.”
Ein ſchneidend Weh durchfroͤſtelte mich da,
Denn jener hohle, kalte Ton war doch —
Die einſt ſo ſuͤße Stimme von Maria!
Und jenes Weib im fahlen Lillakleid,

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <lg type="poem">
            <lg n="2">
              <pb facs="#f0099" n="87"/>
              <l>Und heimlich &#x017F;cheue Ang&#x017F;t. Selt&#x017F;am ver&#x017F;to&#x0364;rt,</l><lb/>
              <l>Mit Beyleidsmienen fa&#x017F;t, &#x017F;ahn &#x017F;ie mich an,</l><lb/>
              <l>Daß es mir &#x017F;elber durch die Seele &#x017F;chauert',</l><lb/>
              <l>Wie Ahnung eines unbekannten Unheils.</l><lb/>
              <l>Die alte Marg'reth' hab' ich gleich erkannt;</l><lb/>
              <l>Ich &#x017F;ah &#x017F;ie for&#x017F;chend an, jedoch &#x017F;ie &#x017F;prach nicht.</l><lb/>
              <l>&#x201C;Wo i&#x017F;t Maria?&#x201D; fragt' ich, doch &#x017F;ie &#x017F;prach nicht,</l><lb/>
              <l>Griff lei&#x017F;e meine Hand, und fu&#x0364;hrte mich</l><lb/>
              <l>Durch viele lange, leuchtende Gema&#x0364;cher,</l><lb/>
              <l>Wo Prunk und Pracht und Todten&#x017F;tille herr&#x017F;chte,</l><lb/>
              <l>Und fu&#x0364;hrt' mich endlich in ein da&#x0364;mmernd Zimmer,</l><lb/>
              <l>Und zeigt', mit abgewandtem Ange&#x017F;icht',</l><lb/>
              <l>Nach der Ge&#x017F;talt, die auf dem Sopha &#x017F;aß.</l><lb/>
              <l>&#x201C;Sind Sie Maria?&#x201D; fragt' ich. Innerlich</l><lb/>
              <l>Er&#x017F;taunt' ich &#x017F;elber ob der Fe&#x017F;tigkeit,</l><lb/>
              <l>Womit ich &#x017F;prach. Und &#x017F;teinern und metalllos</l><lb/>
              <l>Scholl eine Stimm': &#x201C;So nennen mich die Leute.&#x201D;</l><lb/>
              <l>Ein &#x017F;chneidend Weh durchfro&#x0364;&#x017F;telte mich da,</l><lb/>
              <l>Denn jener hohle, kalte Ton war doch &#x2014;</l><lb/>
              <l>Die ein&#x017F;t &#x017F;o &#x017F;u&#x0364;ße Stimme von Maria!</l><lb/>
              <l>Und jenes Weib im fahlen Lillakleid,</l><lb/>
            </lg>
          </lg>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[87/0099] Und heimlich ſcheue Angſt. Seltſam verſtoͤrt, Mit Beyleidsmienen faſt, ſahn ſie mich an, Daß es mir ſelber durch die Seele ſchauert', Wie Ahnung eines unbekannten Unheils. Die alte Marg'reth' hab' ich gleich erkannt; Ich ſah ſie forſchend an, jedoch ſie ſprach nicht. “Wo iſt Maria?” fragt' ich, doch ſie ſprach nicht, Griff leiſe meine Hand, und fuͤhrte mich Durch viele lange, leuchtende Gemaͤcher, Wo Prunk und Pracht und Todtenſtille herrſchte, Und fuͤhrt' mich endlich in ein daͤmmernd Zimmer, Und zeigt', mit abgewandtem Angeſicht', Nach der Geſtalt, die auf dem Sopha ſaß. “Sind Sie Maria?” fragt' ich. Innerlich Erſtaunt' ich ſelber ob der Feſtigkeit, Womit ich ſprach. Und ſteinern und metalllos Scholl eine Stimm': “So nennen mich die Leute.” Ein ſchneidend Weh durchfroͤſtelte mich da, Denn jener hohle, kalte Ton war doch — Die einſt ſo ſuͤße Stimme von Maria! Und jenes Weib im fahlen Lillakleid,

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde von OCR-Software automatisch erfasst und anschließend gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien von Muttersprachlern nachkontrolliert. Es wurde gemäß dem DTA-Basisformat in XML/TEI P5 kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/heine_reisebilder01_1826
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/heine_reisebilder01_1826/99
Zitationshilfe: Heine, Heinrich: Reisebilder. Bd. 1. Hamburg, 1826, S. 87. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/heine_reisebilder01_1826/99>, abgerufen am 19.04.2024.