Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Heine, Heinrich: Reisebilder. Nachträge. Hamburg, 1831.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

findet man jetzt Russen, die Italiener stehen, wo
einst die Franzosen gestanden, sogar die Deutschen
sind weiter gekommen.

Wie auf der Londoner Börse, so auch in der
übrigen Welt sind die alten Täfelchen stehen ge¬
blieben, während die Menschen darunter wegge¬
schoben worden und andere an ihrer Stelle gekom¬
men sind, deren neue Köpfe sehr schlecht passen
zu der alten Aufschrift. Die alten stereotypen
Charakteristiken der Völker, wie wir solche in ge¬
lehrten Kompendien und Bierschenken finden, kön¬
nen uns nichts mehr nutzen und nur zu trostlosen
Irrthümern verleiten. Wie wir unter unsern Au¬
gen in den letzten Jahrzehnten den Charakter unse¬
rer westlichen Nachbaren sich allmählich umgestalten
sahen, so können wir, seit Aufhebung der Kon¬
tinentalsperre, eine ähnliche Umwandlung jenseits
des Kanales wahrnehmen. Steife, schweigsame
Engländer wallfahren schaarweis nach Frankreich,

findet man jetzt Ruſſen, die Italiener ſtehen, wo
einſt die Franzoſen geſtanden, ſogar die Deutſchen
ſind weiter gekommen.

Wie auf der Londoner Boͤrſe, ſo auch in der
uͤbrigen Welt ſind die alten Taͤfelchen ſtehen ge¬
blieben, waͤhrend die Menſchen darunter wegge¬
ſchoben worden und andere an ihrer Stelle gekom¬
men ſind, deren neue Koͤpfe ſehr ſchlecht paſſen
zu der alten Aufſchrift. Die alten ſtereotypen
Charakteriſtiken der Voͤlker, wie wir ſolche in ge¬
lehrten Kompendien und Bierſchenken finden, koͤn¬
nen uns nichts mehr nutzen und nur zu troſtloſen
Irrthuͤmern verleiten. Wie wir unter unſern Au¬
gen in den letzten Jahrzehnten den Charakter unſe¬
rer weſtlichen Nachbaren ſich allmaͤhlich umgeſtalten
ſahen, ſo koͤnnen wir, ſeit Aufhebung der Kon¬
tinentalſperre, eine aͤhnliche Umwandlung jenſeits
des Kanales wahrnehmen. Steife, ſchweigſame
Englaͤnder wallfahren ſchaarweis nach Frankreich,

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <p><pb facs="#f0184" n="170"/>
findet man jetzt Ru&#x017F;&#x017F;en, die Italiener &#x017F;tehen, wo<lb/>
ein&#x017F;t die Franzo&#x017F;en ge&#x017F;tanden, &#x017F;ogar die Deut&#x017F;chen<lb/>
&#x017F;ind weiter gekommen.</p><lb/>
          <p>Wie auf der Londoner Bo&#x0364;r&#x017F;e, &#x017F;o auch in der<lb/>
u&#x0364;brigen Welt &#x017F;ind die alten Ta&#x0364;felchen &#x017F;tehen ge¬<lb/>
blieben, wa&#x0364;hrend die Men&#x017F;chen darunter wegge¬<lb/>
&#x017F;choben worden und andere an ihrer Stelle gekom¬<lb/>
men &#x017F;ind, deren neue Ko&#x0364;pfe &#x017F;ehr &#x017F;chlecht pa&#x017F;&#x017F;en<lb/>
zu der alten Auf&#x017F;chrift. Die alten &#x017F;tereotypen<lb/>
Charakteri&#x017F;tiken der Vo&#x0364;lker, wie wir &#x017F;olche in ge¬<lb/>
lehrten Kompendien und Bier&#x017F;chenken finden, ko&#x0364;n¬<lb/>
nen uns nichts mehr nutzen und nur zu tro&#x017F;tlo&#x017F;en<lb/>
Irrthu&#x0364;mern verleiten. Wie wir unter un&#x017F;ern Au¬<lb/>
gen in den letzten Jahrzehnten den Charakter un&#x017F;e¬<lb/>
rer we&#x017F;tlichen Nachbaren &#x017F;ich allma&#x0364;hlich umge&#x017F;talten<lb/>
&#x017F;ahen, &#x017F;o ko&#x0364;nnen wir, &#x017F;eit Aufhebung der Kon¬<lb/>
tinental&#x017F;perre, eine a&#x0364;hnliche Umwandlung jen&#x017F;eits<lb/>
des Kanales wahrnehmen. Steife, &#x017F;chweig&#x017F;ame<lb/>
Engla&#x0364;nder wallfahren &#x017F;chaarweis nach Frankreich,<lb/></p>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[170/0184] findet man jetzt Ruſſen, die Italiener ſtehen, wo einſt die Franzoſen geſtanden, ſogar die Deutſchen ſind weiter gekommen. Wie auf der Londoner Boͤrſe, ſo auch in der uͤbrigen Welt ſind die alten Taͤfelchen ſtehen ge¬ blieben, waͤhrend die Menſchen darunter wegge¬ ſchoben worden und andere an ihrer Stelle gekom¬ men ſind, deren neue Koͤpfe ſehr ſchlecht paſſen zu der alten Aufſchrift. Die alten ſtereotypen Charakteriſtiken der Voͤlker, wie wir ſolche in ge¬ lehrten Kompendien und Bierſchenken finden, koͤn¬ nen uns nichts mehr nutzen und nur zu troſtloſen Irrthuͤmern verleiten. Wie wir unter unſern Au¬ gen in den letzten Jahrzehnten den Charakter unſe¬ rer weſtlichen Nachbaren ſich allmaͤhlich umgeſtalten ſahen, ſo koͤnnen wir, ſeit Aufhebung der Kon¬ tinentalſperre, eine aͤhnliche Umwandlung jenſeits des Kanales wahrnehmen. Steife, ſchweigſame Englaͤnder wallfahren ſchaarweis nach Frankreich,

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde von OCR-Software automatisch erfasst und anschließend gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien von Muttersprachlern nachkontrolliert. Es wurde gemäß dem DTA-Basisformat in XML/TEI P5 kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/heine_reisebilder04_1831
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/heine_reisebilder04_1831/184
Zitationshilfe: Heine, Heinrich: Reisebilder. Nachträge. Hamburg, 1831, S. 170. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/heine_reisebilder04_1831/184>, abgerufen am 16.04.2024.