Herder, Johann Gottfried von: Von Deutscher Art und Kunst. Hamburg, 1773.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Liedern kommt wohl den Transgressionen bey,
die in seinem "Ein feste Burg ist unser
Gott!" "Gelobet seyst du Jesu Christ!"
"Christ lag in Todesbanden!" und der-
gleichen vorkommen: und wie mächtig sind diese
Uebergänge und Jnversionen! Wahrhaftig
nicht Nothfälle einer ungeschliffenen Muse, für
die wir sie gütig annehmen: sie sind allen alten
Liedern solcher Art, sie sind der ursprünglichen,
unentnervten, freyen und männlichen Sprache
besonders eigen: Die Einbildungskraft führet
natürlich darauf, und das Volk, das mehr
Sinne und Einbildung hat, als der studirende
Gelehrte, fühlt sie, zumal von Jugend auf ge-
lernt, und sich gleichsam nach ihnen gebildet,
so innig und übereinstimmend, daß ich mich z.
E. wie über zehn Thorheiten unsrer Liederver-
besserung, so auch darüber wundern muß, wie
sorgfältig man sie wegbannet, und dafür die
schläfrigsten Zeilen, die erkünsteltsten Partikeln,
die mattesten Reime hineinpropfet. Eben als
wenn der grosse ehrwürdige Theil des Publi-
cums, der Volk heißt, und für den doch die
Gesänge castigirt werden, eine von den schö-
nen Regeln fühle, nach denen man sie castigi-
ret! Und Lehren in trockner, schläfriger, dog-
matischer Form, in einer Reihe todter, schlaf-
trunken, nickender Reime mehr fühlen, empfin-
den und behalten werde, als wo ihm durch

Bild

Liedern kommt wohl den Transgreſſionen bey,
die in ſeinem „Ein feſte Burg iſt unſer
Gott!‟ „Gelobet ſeyſt du Jeſu Chriſt!‟
„Chriſt lag in Todesbanden!‟ und der-
gleichen vorkommen: und wie maͤchtig ſind dieſe
Uebergaͤnge und Jnverſionen! Wahrhaftig
nicht Nothfaͤlle einer ungeſchliffenen Muſe, fuͤr
die wir ſie guͤtig annehmen: ſie ſind allen alten
Liedern ſolcher Art, ſie ſind der urſpruͤnglichen,
unentnervten, freyen und maͤnnlichen Sprache
beſonders eigen: Die Einbildungskraft fuͤhret
natuͤrlich darauf, und das Volk, das mehr
Sinne und Einbildung hat, als der ſtudirende
Gelehrte, fuͤhlt ſie, zumal von Jugend auf ge-
lernt, und ſich gleichſam nach ihnen gebildet,
ſo innig und uͤbereinſtimmend, daß ich mich z.
E. wie uͤber zehn Thorheiten unſrer Liederver-
beſſerung, ſo auch daruͤber wundern muß, wie
ſorgfaͤltig man ſie wegbannet, und dafuͤr die
ſchlaͤfrigſten Zeilen, die erkuͤnſteltſten Partikeln,
die matteſten Reime hineinpropfet. Eben als
wenn der groſſe ehrwuͤrdige Theil des Publi-
cums, der Volk heißt, und fuͤr den doch die
Geſaͤnge caſtigirt werden, eine von den ſchoͤ-
nen Regeln fuͤhle, nach denen man ſie caſtigi-
ret! Und Lehren in trockner, ſchlaͤfriger, dog-
matiſcher Form, in einer Reihe todter, ſchlaf-
trunken, nickender Reime mehr fuͤhlen, empfin-
den und behalten werde, als wo ihm durch

Bild

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <p><pb facs="#f0069" n="65"/>
Liedern kommt wohl den Transgre&#x017F;&#x017F;ionen bey,<lb/>
die in &#x017F;einem <hi rendition="#fr">&#x201E;Ein fe&#x017F;te Burg i&#x017F;t un&#x017F;er<lb/>
Gott!&#x201F; &#x201E;Gelobet &#x017F;ey&#x017F;t du Je&#x017F;u Chri&#x017F;t!&#x201F;<lb/>
&#x201E;Chri&#x017F;t lag in Todesbanden!&#x201F;</hi> und der-<lb/>
gleichen vorkommen: und wie ma&#x0364;chtig &#x017F;ind die&#x017F;e<lb/>
Ueberga&#x0364;nge und Jnver&#x017F;ionen! Wahrhaftig<lb/>
nicht Nothfa&#x0364;lle einer unge&#x017F;chliffenen Mu&#x017F;e, fu&#x0364;r<lb/>
die wir &#x017F;ie gu&#x0364;tig annehmen: &#x017F;ie &#x017F;ind allen alten<lb/>
Liedern &#x017F;olcher Art, &#x017F;ie &#x017F;ind der ur&#x017F;pru&#x0364;nglichen,<lb/>
unentnervten, freyen und ma&#x0364;nnlichen Sprache<lb/>
be&#x017F;onders eigen: Die Einbildungskraft fu&#x0364;hret<lb/>
natu&#x0364;rlich darauf, und das Volk, das mehr<lb/>
Sinne und Einbildung hat, als der &#x017F;tudirende<lb/>
Gelehrte, fu&#x0364;hlt &#x017F;ie, zumal von Jugend auf ge-<lb/>
lernt, und &#x017F;ich gleich&#x017F;am nach ihnen gebildet,<lb/>
&#x017F;o innig und u&#x0364;berein&#x017F;timmend, daß ich mich z.<lb/>
E. wie u&#x0364;ber zehn Thorheiten un&#x017F;rer Liederver-<lb/>
be&#x017F;&#x017F;erung, &#x017F;o auch daru&#x0364;ber wundern muß, wie<lb/>
&#x017F;orgfa&#x0364;ltig man &#x017F;ie wegbannet, und dafu&#x0364;r die<lb/>
&#x017F;chla&#x0364;frig&#x017F;ten Zeilen, die erku&#x0364;n&#x017F;telt&#x017F;ten Partikeln,<lb/>
die matte&#x017F;ten Reime hineinpropfet. Eben als<lb/>
wenn der gro&#x017F;&#x017F;e ehrwu&#x0364;rdige Theil des Publi-<lb/>
cums, der Volk heißt, und fu&#x0364;r den doch die<lb/>
Ge&#x017F;a&#x0364;nge ca&#x017F;tigirt werden, eine von den &#x017F;cho&#x0364;-<lb/>
nen Regeln fu&#x0364;hle, nach denen man &#x017F;ie ca&#x017F;tigi-<lb/>
ret! Und Lehren in trockner, &#x017F;chla&#x0364;friger, dog-<lb/>
mati&#x017F;cher Form, in einer Reihe todter, &#x017F;chlaf-<lb/>
trunken, nickender Reime mehr fu&#x0364;hlen, empfin-<lb/>
den und behalten werde, als wo ihm durch<lb/>
<fw place="bottom" type="sig">E</fw><fw place="bottom" type="catch">Bild</fw><lb/></p>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[65/0069] Liedern kommt wohl den Transgreſſionen bey, die in ſeinem „Ein feſte Burg iſt unſer Gott!‟ „Gelobet ſeyſt du Jeſu Chriſt!‟ „Chriſt lag in Todesbanden!‟ und der- gleichen vorkommen: und wie maͤchtig ſind dieſe Uebergaͤnge und Jnverſionen! Wahrhaftig nicht Nothfaͤlle einer ungeſchliffenen Muſe, fuͤr die wir ſie guͤtig annehmen: ſie ſind allen alten Liedern ſolcher Art, ſie ſind der urſpruͤnglichen, unentnervten, freyen und maͤnnlichen Sprache beſonders eigen: Die Einbildungskraft fuͤhret natuͤrlich darauf, und das Volk, das mehr Sinne und Einbildung hat, als der ſtudirende Gelehrte, fuͤhlt ſie, zumal von Jugend auf ge- lernt, und ſich gleichſam nach ihnen gebildet, ſo innig und uͤbereinſtimmend, daß ich mich z. E. wie uͤber zehn Thorheiten unſrer Liederver- beſſerung, ſo auch daruͤber wundern muß, wie ſorgfaͤltig man ſie wegbannet, und dafuͤr die ſchlaͤfrigſten Zeilen, die erkuͤnſteltſten Partikeln, die matteſten Reime hineinpropfet. Eben als wenn der groſſe ehrwuͤrdige Theil des Publi- cums, der Volk heißt, und fuͤr den doch die Geſaͤnge caſtigirt werden, eine von den ſchoͤ- nen Regeln fuͤhle, nach denen man ſie caſtigi- ret! Und Lehren in trockner, ſchlaͤfriger, dog- matiſcher Form, in einer Reihe todter, ſchlaf- trunken, nickender Reime mehr fuͤhlen, empfin- den und behalten werde, als wo ihm durch Bild E

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/herder_artundkunst_1773
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/herder_artundkunst_1773/69
Zitationshilfe:	Herder, Johann Gottfried von: Von Deutscher Art und Kunst. Hamburg, 1773, S. 65. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/herder_artundkunst_1773/69>, abgerufen am 25.04.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.