Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Herder, Johann Gottfried von: Briefe zu Beförderung der Humanität. Bd. 3. Riga, 1794.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

Mährchen von der Ate, dem Jupiter
gleichstellt. Wie groß dagegen ist Achilles
und wie zart! zart in den Klagen um sei-
nen Freund, in den Klagen an seine Mut-
ter; groß in der Versöhnung mit seinem
Feinde, in der Anordnung des Begräbnis-
ses seines Freundes,

Laßt Patroklus Gebein, des Menötiaden, uns
sammlen,
Mit sorgfältiger Wahl; es ist nicht schwer zu
erkennen.
Dieses legen wir bei in goldner Urne, bis ich
auch
Sinke zum Hause des Pluto -- --
Dann erhöhn wir den Hügel zum Grabmahl;
aber ich wünsch' ihn
Nicht von stolzer Größe, nur mäßig. Breiter
und höher
Möget ihr, Freund', ihn künftig erbaun, so
viele von euch mich
Ueberleben -- --

Maͤhrchen von der Ate, dem Jupiter
gleichſtellt. Wie groß dagegen iſt Achilles
und wie zart! zart in den Klagen um ſei-
nen Freund, in den Klagen an ſeine Mut-
ter; groß in der Verſoͤhnung mit ſeinem
Feinde, in der Anordnung des Begraͤbniſ-
ſes ſeines Freundes,

Laßt Patroklus Gebein, des Menoͤtiaden, uns
ſammlen,
Mit ſorgfaͤltiger Wahl; es iſt nicht ſchwer zu
erkennen.
Dieſes legen wir bei in goldner Urne, bis ich
auch
Sinke zum Hauſe des Pluto — —
Dann erhoͤhn wir den Huͤgel zum Grabmahl;
aber ich wuͤnſch' ihn
Nicht von ſtolzer Groͤße, nur maͤßig. Breiter
und hoͤher
Moͤget ihr, Freund', ihn kuͤnftig erbaun, ſo
viele von euch mich
Ueberleben — — 

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <p><pb facs="#f0101" n="92"/>
Ma&#x0364;hrchen von der <hi rendition="#g">Ate</hi>, dem Jupiter<lb/>
gleich&#x017F;tellt. Wie groß dagegen i&#x017F;t Achilles<lb/>
und wie zart! zart in den Klagen um &#x017F;ei-<lb/>
nen Freund, in den Klagen an &#x017F;eine Mut-<lb/>
ter; groß in der Ver&#x017F;o&#x0364;hnung mit &#x017F;einem<lb/>
Feinde, in der Anordnung des Begra&#x0364;bni&#x017F;-<lb/>
&#x017F;es &#x017F;eines Freundes,</p><lb/>
        <lg type="poem">
          <lg n="1">
            <l>Laßt Patroklus Gebein, des Meno&#x0364;tiaden, uns</l><lb/>
            <l>&#x017F;ammlen,</l><lb/>
            <l>Mit &#x017F;orgfa&#x0364;ltiger Wahl; es i&#x017F;t nicht &#x017F;chwer zu</l><lb/>
            <l>erkennen.</l><lb/>
            <l>Die&#x017F;es legen wir bei in goldner Urne, bis ich</l><lb/>
            <l>auch</l><lb/>
            <l>Sinke zum Hau&#x017F;e des Pluto &#x2014; &#x2014;</l>
          </lg><lb/>
          <lg n="2">
            <l>Dann erho&#x0364;hn wir den Hu&#x0364;gel zum Grabmahl;</l><lb/>
            <l>aber ich wu&#x0364;n&#x017F;ch' ihn</l><lb/>
            <l>Nicht von &#x017F;tolzer Gro&#x0364;ße, nur ma&#x0364;ßig. Breiter</l><lb/>
            <l>und ho&#x0364;her</l><lb/>
            <l>Mo&#x0364;get ihr, Freund', ihn ku&#x0364;nftig erbaun, &#x017F;o</l><lb/>
            <l>viele von euch mich</l><lb/>
            <l>Ueberleben &#x2014; &#x2014;</l>
          </lg>
        </lg><lb/>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[92/0101] Maͤhrchen von der Ate, dem Jupiter gleichſtellt. Wie groß dagegen iſt Achilles und wie zart! zart in den Klagen um ſei- nen Freund, in den Klagen an ſeine Mut- ter; groß in der Verſoͤhnung mit ſeinem Feinde, in der Anordnung des Begraͤbniſ- ſes ſeines Freundes, Laßt Patroklus Gebein, des Menoͤtiaden, uns ſammlen, Mit ſorgfaͤltiger Wahl; es iſt nicht ſchwer zu erkennen. Dieſes legen wir bei in goldner Urne, bis ich auch Sinke zum Hauſe des Pluto — — Dann erhoͤhn wir den Huͤgel zum Grabmahl; aber ich wuͤnſch' ihn Nicht von ſtolzer Groͤße, nur maͤßig. Breiter und hoͤher Moͤget ihr, Freund', ihn kuͤnftig erbaun, ſo viele von euch mich Ueberleben — —

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/herder_humanitaet03_1794
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/herder_humanitaet03_1794/101
Zitationshilfe: Herder, Johann Gottfried von: Briefe zu Beförderung der Humanität. Bd. 3. Riga, 1794, S. 92. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/herder_humanitaet03_1794/101>, abgerufen am 19.04.2024.