Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Herder, Johann Gottfried von: Briefe zu Beförderung der Humanität. Bd. 3. Riga, 1794.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

-- zu fliehn zum werthen Geburtsland;
so hatte er kaum das Wort gesprochen,
als die Versammlung es in freudigem
Ernst befolgte:

-- Der Staub stieg unter den Füßen der
Männer
Wallend empor, und einer ermahnte den an-
dern zur Eile,
Daß sie die Schiff' erreichten und bald ins
Wasser sie zögen.

Nur durch vieles Zureden und durch den
gebietenden Stab des Königs konnte die
Kriegssatte Schaar wieder in die Versamm-
lung, durch neue dringende Vorstellungen
von Schande, Ruhm und Hoffnung wie-
der ins Feld gebracht werden.

2. Denn es hatte sich zur Last des Krie-
ges auch die Plage der Pest gefunden;
eben sie unterläßt Homer nicht im Anfange
der Iliade schreckhaft zu zeichnen.


— zu fliehn zum werthen Geburtsland;
ſo hatte er kaum das Wort geſprochen,
als die Verſammlung es in freudigem
Ernſt befolgte:

— Der Staub ſtieg unter den Fuͤßen der
Maͤnner
Wallend empor, und einer ermahnte den an-
dern zur Eile,
Daß ſie die Schiff' erreichten und bald ins
Waſſer ſie zoͤgen.

Nur durch vieles Zureden und durch den
gebietenden Stab des Koͤnigs konnte die
Kriegsſatte Schaar wieder in die Verſamm-
lung, durch neue dringende Vorſtellungen
von Schande, Ruhm und Hoffnung wie-
der ins Feld gebracht werden.

2. Denn es hatte ſich zur Laſt des Krie-
ges auch die Plage der Peſt gefunden;
eben ſie unterlaͤßt Homer nicht im Anfange
der Iliade ſchreckhaft zu zeichnen.


<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <p><pb facs="#f0125" n="116"/>
&#x2014; zu fliehn zum werthen Geburtsland;<lb/>
&#x017F;o hatte er kaum das Wort ge&#x017F;prochen,<lb/>
als die Ver&#x017F;ammlung es in freudigem<lb/>
Ern&#x017F;t befolgte:</p><lb/>
        <lg type="poem">
          <l>&#x2014; Der Staub &#x017F;tieg unter den Fu&#x0364;ßen der</l><lb/>
          <l>Ma&#x0364;nner</l><lb/>
          <l>Wallend empor, und einer ermahnte den an-</l><lb/>
          <l>dern zur Eile,</l><lb/>
          <l>Daß &#x017F;ie die Schiff' erreichten und bald ins</l><lb/>
          <l>Wa&#x017F;&#x017F;er &#x017F;ie zo&#x0364;gen.</l>
        </lg><lb/>
        <p>Nur durch vieles Zureden und durch den<lb/>
gebietenden Stab des Ko&#x0364;nigs konnte die<lb/>
Kriegs&#x017F;atte Schaar wieder in die Ver&#x017F;amm-<lb/>
lung, durch neue dringende Vor&#x017F;tellungen<lb/>
von Schande, Ruhm und Hoffnung wie-<lb/>
der ins Feld gebracht werden.</p><lb/>
        <p>2. Denn es hatte &#x017F;ich zur La&#x017F;t des Krie-<lb/>
ges auch die <hi rendition="#g">Plage der Pe&#x017F;t</hi> gefunden;<lb/>
eben &#x017F;ie unterla&#x0364;ßt Homer nicht im Anfange<lb/>
der Iliade &#x017F;chreckhaft zu zeichnen.</p><lb/>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[116/0125] — zu fliehn zum werthen Geburtsland; ſo hatte er kaum das Wort geſprochen, als die Verſammlung es in freudigem Ernſt befolgte: — Der Staub ſtieg unter den Fuͤßen der Maͤnner Wallend empor, und einer ermahnte den an- dern zur Eile, Daß ſie die Schiff' erreichten und bald ins Waſſer ſie zoͤgen. Nur durch vieles Zureden und durch den gebietenden Stab des Koͤnigs konnte die Kriegsſatte Schaar wieder in die Verſamm- lung, durch neue dringende Vorſtellungen von Schande, Ruhm und Hoffnung wie- der ins Feld gebracht werden. 2. Denn es hatte ſich zur Laſt des Krie- ges auch die Plage der Peſt gefunden; eben ſie unterlaͤßt Homer nicht im Anfange der Iliade ſchreckhaft zu zeichnen.

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/herder_humanitaet03_1794
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/herder_humanitaet03_1794/125
Zitationshilfe: Herder, Johann Gottfried von: Briefe zu Beförderung der Humanität. Bd. 3. Riga, 1794, S. 116. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/herder_humanitaet03_1794/125>, abgerufen am 23.04.2024.