Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Herder, Johann Gottfried von: Briefe zu Beförderung der Humanität. Bd. 3. Riga, 1794.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>
-- Wie sie, gleich den Blättern des Baums,
jetzt grünen und frisch sind,
Von den Früchten der Erde sich nährend; dann
aber in Kurzem
Welken und fallen entseelet dahin --
Oder wenn Jupiter selbst die unsterb-
lichen Rosse Achills bedauret, die um ih-
ren Gebieter trauren:
-- Er sprach im Innern der Seele:
Arme, warum doch gaben wir euch dem Könige
Peleus,
Einem Sterblichen, Euch, die niemals altern
und sterben?
Wars, mit den unglückseligen Menschen euch
leiden zu sehen?
Denn elender ist nirgend ein Wesen, als es
der Mensch ist;
Keines von allen, die über der Erde sich regen
und athmen. --

In demselben Ton singen ihre lyrische
Dichter.


— Wie ſie, gleich den Blaͤttern des Baums,
jetzt gruͤnen und friſch ſind,
Von den Fruͤchten der Erde ſich naͤhrend; dann
aber in Kurzem
Welken und fallen entſeelet dahin —
Oder wenn Jupiter ſelbſt die unſterb-
lichen Roſſe Achills bedauret, die um ih-
ren Gebieter trauren:
— Er ſprach im Innern der Seele:
Arme, warum doch gaben wir euch dem Koͤnige
Peleus,
Einem Sterblichen, Euch, die niemals altern
und ſterben?
Wars, mit den ungluͤckſeligen Menſchen euch
leiden zu ſehen?
Denn elender iſt nirgend ein Weſen, als es
der Menſch iſt;
Keines von allen, die uͤber der Erde ſich regen
und athmen. —

In demſelben Ton ſingen ihre lyriſche
Dichter.


<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <pb facs="#f0023" n="14"/>
        <lg type="poem">
          <lg n="1">
            <l>&#x2014; Wie &#x017F;ie, gleich den Bla&#x0364;ttern des Baums,</l><lb/>
            <l>jetzt gru&#x0364;nen und fri&#x017F;ch &#x017F;ind,</l><lb/>
            <l>Von den Fru&#x0364;chten der Erde &#x017F;ich na&#x0364;hrend; dann</l><lb/>
            <l>aber in Kurzem</l><lb/>
            <l>Welken und fallen ent&#x017F;eelet dahin &#x2014;</l>
          </lg><lb/>
          <lg n="2">
            <l>Oder wenn Jupiter &#x017F;elb&#x017F;t die un&#x017F;terb-</l><lb/>
            <l>lichen Ro&#x017F;&#x017F;e Achills bedauret, die um ih-</l><lb/>
            <l>ren Gebieter trauren:</l>
          </lg><lb/>
          <lg n="3">
            <l>&#x2014; Er &#x017F;prach im Innern der Seele:</l><lb/>
            <l>Arme, warum doch gaben wir euch dem Ko&#x0364;nige</l><lb/>
            <l>Peleus,</l><lb/>
            <l>Einem Sterblichen, Euch, die niemals altern</l><lb/>
            <l>und &#x017F;terben?</l>
          </lg><lb/>
          <lg n="4">
            <l>Wars, mit den unglu&#x0364;ck&#x017F;eligen Men&#x017F;chen euch</l><lb/>
            <l>leiden zu &#x017F;ehen?</l><lb/>
            <l>Denn elender i&#x017F;t nirgend ein We&#x017F;en, als es</l><lb/>
            <l>der Men&#x017F;ch i&#x017F;t;</l><lb/>
            <l>Keines von allen, die u&#x0364;ber der Erde &#x017F;ich regen</l><lb/>
            <l>und athmen. &#x2014;</l>
          </lg>
        </lg><lb/>
        <p>In dem&#x017F;elben Ton &#x017F;ingen ihre lyri&#x017F;che<lb/>
Dichter.</p><lb/>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[14/0023] — Wie ſie, gleich den Blaͤttern des Baums, jetzt gruͤnen und friſch ſind, Von den Fruͤchten der Erde ſich naͤhrend; dann aber in Kurzem Welken und fallen entſeelet dahin — Oder wenn Jupiter ſelbſt die unſterb- lichen Roſſe Achills bedauret, die um ih- ren Gebieter trauren: — Er ſprach im Innern der Seele: Arme, warum doch gaben wir euch dem Koͤnige Peleus, Einem Sterblichen, Euch, die niemals altern und ſterben? Wars, mit den ungluͤckſeligen Menſchen euch leiden zu ſehen? Denn elender iſt nirgend ein Weſen, als es der Menſch iſt; Keines von allen, die uͤber der Erde ſich regen und athmen. — In demſelben Ton ſingen ihre lyriſche Dichter.

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/herder_humanitaet03_1794
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/herder_humanitaet03_1794/23
Zitationshilfe: Herder, Johann Gottfried von: Briefe zu Beförderung der Humanität. Bd. 3. Riga, 1794, S. 14. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/herder_humanitaet03_1794/23>, abgerufen am 20.04.2024.