Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Herder, Johann Gottfried von: Briefe zu Beförderung der Humanität. Bd. 3. Riga, 1794.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

Auch Leute, Leutlein wurden nur als
Anhängsel des Landes betrachtet, das sie
bebauen mußten, auf welchem sie starben.
Der Fürst, der Edle war Herr und Eigen-
thümer über Land und Leute; und seine
Seckelträger, Canzlisten, Capellane, Vasal-
len und Clienten waren homines, Men-
schen oder Menschlein, mit mancher-
lei Nebenbestimmungen, die ihnen blos das
Verhältniß gab, nach welchem sie Ihm
angehörten *). Lassen Sie uns ja zum
**)

*) S. hierüber Du Fresne Glossar. artic.
Homo: Homines denariales, chartularii,
fiscales, ecclesiastici, de corpore, pertinen-
tes, commendati, casati, feudales, exerci-
tales, ligii, de manu mortua, de suis ma-
nibus, de manupastu etc.
**) Niedersächsischer, d. i. der alten und ächten
Art ausspricht, so heißt es Mens-ch (Mensk)
d. i. ein elender unbewehrter Mann, ein
Männlein. A. d. H.
B 3

Auch Leute, Leutlein wurden nur als
Anhaͤngſel des Landes betrachtet, das ſie
bebauen mußten, auf welchem ſie ſtarben.
Der Fuͤrſt, der Edle war Herr und Eigen-
thuͤmer uͤber Land und Leute; und ſeine
Seckeltraͤger, Canzliſten, Capellane, Vaſal-
len und Clienten waren homines, Men-
ſchen oder Menſchlein, mit mancher-
lei Nebenbeſtimmungen, die ihnen blos das
Verhaͤltniß gab, nach welchem ſie Ihm
angehoͤrten *). Laſſen Sie uns ja zum
**)

*) S. hieruͤber Du Fresne Gloſſar. artic.
Homo: Homines denariales, chartularii,
fiſcales, eccleſiaſtici, de corpore, pertinen-
tes, commendati, caſati, feudales, exerci-
tales, ligii, de manu mortua, de ſuis ma-
nibus, de manupaſtu etc.
**) Niederſaͤchſiſcher, d. i. der alten und aͤchten
Art ausſpricht, ſo heißt es Menſ-ch (Mensk)
d. i. ein elender unbewehrter Mann, ein
Maͤnnlein. A. d. H.
B 3
<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <p><pb facs="#f0030" n="21"/>
Auch <hi rendition="#g">Leute</hi>, <hi rendition="#g">Leutlein</hi> wurden nur als<lb/>
Anha&#x0364;ng&#x017F;el des Landes betrachtet, das &#x017F;ie<lb/>
bebauen mußten, auf welchem &#x017F;ie &#x017F;tarben.<lb/>
Der Fu&#x0364;r&#x017F;t, der Edle war Herr und Eigen-<lb/>
thu&#x0364;mer u&#x0364;ber Land und Leute; und &#x017F;eine<lb/>
Seckeltra&#x0364;ger, Canzli&#x017F;ten, Capellane, Va&#x017F;al-<lb/>
len und Clienten waren <hi rendition="#aq">homines,</hi> <hi rendition="#g">Men</hi>-<lb/><hi rendition="#g">&#x017F;chen</hi> oder <hi rendition="#g">Men&#x017F;chlein</hi>, mit mancher-<lb/>
lei Nebenbe&#x017F;timmungen, die ihnen blos das<lb/>
Verha&#x0364;ltniß gab, nach welchem &#x017F;ie <hi rendition="#g">Ihm</hi><lb/>
angeho&#x0364;rten <note place="foot" n="*)">S. hieru&#x0364;ber <hi rendition="#aq">Du Fresne Glo&#x017F;&#x017F;ar. artic.<lb/><hi rendition="#g">Homo</hi>: Homines denariales, chartularii,<lb/>
fi&#x017F;cales, eccle&#x017F;ia&#x017F;tici, de corpore, pertinen-<lb/>
tes, commendati, ca&#x017F;ati, feudales, exerci-<lb/>
tales, ligii, de manu mortua, de &#x017F;uis ma-<lb/>
nibus, de manupa&#x017F;tu etc.</hi></note>. La&#x017F;&#x017F;en Sie uns ja zum<lb/><note xml:id="note-0030" next="#note-0029" place="foot" n="**)">Nieder&#x017F;a&#x0364;ch&#x017F;i&#x017F;cher, d. i. der alten und a&#x0364;chten<lb/>
Art aus&#x017F;pricht, &#x017F;o heißt es <hi rendition="#g">Men&#x017F;</hi>-ch <hi rendition="#aq">(Mensk)</hi><lb/>
d. i. ein elender unbewehrter Mann, ein<lb/>
Ma&#x0364;nnlein. A. d. H.</note><lb/>
<fw place="bottom" type="sig">B 3</fw><lb/></p>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[21/0030] Auch Leute, Leutlein wurden nur als Anhaͤngſel des Landes betrachtet, das ſie bebauen mußten, auf welchem ſie ſtarben. Der Fuͤrſt, der Edle war Herr und Eigen- thuͤmer uͤber Land und Leute; und ſeine Seckeltraͤger, Canzliſten, Capellane, Vaſal- len und Clienten waren homines, Men- ſchen oder Menſchlein, mit mancher- lei Nebenbeſtimmungen, die ihnen blos das Verhaͤltniß gab, nach welchem ſie Ihm angehoͤrten *). Laſſen Sie uns ja zum **) *) S. hieruͤber Du Fresne Gloſſar. artic. Homo: Homines denariales, chartularii, fiſcales, eccleſiaſtici, de corpore, pertinen- tes, commendati, caſati, feudales, exerci- tales, ligii, de manu mortua, de ſuis ma- nibus, de manupaſtu etc. **) Niederſaͤchſiſcher, d. i. der alten und aͤchten Art ausſpricht, ſo heißt es Menſ-ch (Mensk) d. i. ein elender unbewehrter Mann, ein Maͤnnlein. A. d. H. B 3

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/herder_humanitaet03_1794
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/herder_humanitaet03_1794/30
Zitationshilfe: Herder, Johann Gottfried von: Briefe zu Beförderung der Humanität. Bd. 3. Riga, 1794, S. 21. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/herder_humanitaet03_1794/30>, abgerufen am 25.04.2024.