Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Herder, Johann Gottfried von: Briefe zu Beförderung der Humanität. Bd. 3. Riga, 1794.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

geachtet, doch immer verliebt gewesen sind,
besonders unter der Vorstellung eines
schönen Jünglings, der Genius des
Volks genannt.

Ph. Wäre mirs möglich, meiner Seele
ein solches Bild einzudrücken, es möchte
nun das menschliche Geschlecht oder
die Natur bedeuten, so würde das ver-
muthlich auf mich wirken, und mich zum
Liebhaber nach Ihrer Art machen. Noch
besser aber, wenn Sie es so veranstalten
könnten, daß die Liebe zwischen uns wech-
selseitig würde; wenn Sie mich überreden
könnten, zu glauben, dieser Genius sei
nicht gleichgültig gegen meine Liebe und
fähig sie zu erwiedern --

Th. Gut! ich nehme die Bedingung
an. Morgen, wenn die östliche Sonne,
wie die Dichter sagen, mit ihren ersten
Stralen den Gipfel jenes Hügels vergol-

geachtet, doch immer verliebt geweſen ſind,
beſonders unter der Vorſtellung eines
ſchoͤnen Juͤnglings, der Genius des
Volks genannt.

Ph. Waͤre mirs moͤglich, meiner Seele
ein ſolches Bild einzudruͤcken, es moͤchte
nun das menſchliche Geſchlecht oder
die Natur bedeuten, ſo wuͤrde das ver-
muthlich auf mich wirken, und mich zum
Liebhaber nach Ihrer Art machen. Noch
beſſer aber, wenn Sie es ſo veranſtalten
koͤnnten, daß die Liebe zwiſchen uns wech-
ſelſeitig wuͤrde; wenn Sie mich uͤberreden
koͤnnten, zu glauben, dieſer Genius ſei
nicht gleichguͤltig gegen meine Liebe und
faͤhig ſie zu erwiedern —

Th. Gut! ich nehme die Bedingung
an. Morgen, wenn die oͤſtliche Sonne,
wie die Dichter ſagen, mit ihren erſten
Stralen den Gipfel jenes Huͤgels vergol-

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <p><pb facs="#f0071" n="62"/>
geachtet, doch immer verliebt gewe&#x017F;en &#x017F;ind,<lb/>
be&#x017F;onders unter der Vor&#x017F;tellung eines<lb/>
&#x017F;cho&#x0364;nen Ju&#x0364;nglings, der <hi rendition="#g">Genius des<lb/>
Volks</hi> genannt.</p><lb/>
        <p>Ph. Wa&#x0364;re mirs mo&#x0364;glich, meiner Seele<lb/>
ein &#x017F;olches Bild einzudru&#x0364;cken, es mo&#x0364;chte<lb/>
nun <hi rendition="#g">das men&#x017F;chliche Ge&#x017F;chlecht</hi> oder<lb/><hi rendition="#g">die Natur</hi> bedeuten, &#x017F;o wu&#x0364;rde das ver-<lb/>
muthlich auf mich wirken, und mich zum<lb/>
Liebhaber nach Ihrer Art machen. Noch<lb/>
be&#x017F;&#x017F;er aber, wenn Sie es &#x017F;o veran&#x017F;talten<lb/>
ko&#x0364;nnten, daß die Liebe zwi&#x017F;chen uns wech-<lb/>
&#x017F;el&#x017F;eitig wu&#x0364;rde; wenn Sie mich u&#x0364;berreden<lb/>
ko&#x0364;nnten, zu glauben, die&#x017F;er Genius &#x017F;ei<lb/>
nicht gleichgu&#x0364;ltig gegen meine Liebe und<lb/>
fa&#x0364;hig &#x017F;ie zu erwiedern &#x2014;</p><lb/>
        <p>Th. Gut! ich nehme die Bedingung<lb/>
an. Morgen, wenn die o&#x0364;&#x017F;tliche Sonne,<lb/>
wie die Dichter &#x017F;agen, mit ihren er&#x017F;ten<lb/>
Stralen den Gipfel jenes Hu&#x0364;gels vergol-<lb/></p>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[62/0071] geachtet, doch immer verliebt geweſen ſind, beſonders unter der Vorſtellung eines ſchoͤnen Juͤnglings, der Genius des Volks genannt. Ph. Waͤre mirs moͤglich, meiner Seele ein ſolches Bild einzudruͤcken, es moͤchte nun das menſchliche Geſchlecht oder die Natur bedeuten, ſo wuͤrde das ver- muthlich auf mich wirken, und mich zum Liebhaber nach Ihrer Art machen. Noch beſſer aber, wenn Sie es ſo veranſtalten koͤnnten, daß die Liebe zwiſchen uns wech- ſelſeitig wuͤrde; wenn Sie mich uͤberreden koͤnnten, zu glauben, dieſer Genius ſei nicht gleichguͤltig gegen meine Liebe und faͤhig ſie zu erwiedern — Th. Gut! ich nehme die Bedingung an. Morgen, wenn die oͤſtliche Sonne, wie die Dichter ſagen, mit ihren erſten Stralen den Gipfel jenes Huͤgels vergol-

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/herder_humanitaet03_1794
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/herder_humanitaet03_1794/71
Zitationshilfe: Herder, Johann Gottfried von: Briefe zu Beförderung der Humanität. Bd. 3. Riga, 1794, S. 62. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/herder_humanitaet03_1794/71>, abgerufen am 25.04.2024.