Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Herder, Johann Gottfried von: Briefe zu Beförderung der Humanität. Bd. 3. Riga, 1794.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>
Ganz an Augen und Haupt dem Donnerbe-
waffneten Zevs gleich,
Um den Gürtel dem Mars, an Brust und
Schultern dem Meergott;
Wie der führende Stier sich in der versamm-
leten Heerde
Ausnimmt; unter den Rindern der Erst' und
Größte von Ansehn.

Er läßet ihn den tapfersten Kriegern, ei-
nem Diomedes sogar, Verweise geben;
doch das Alles thut nichts zur Sache.
Nach vielen erlittenen Niederlagen muß der
alte Nestor mit dem Bekänntniß doch
heraus:

-- Ich denke noch heute, so wie ich schon
vormals
Dachte, zur Zeit, o König, als du die junge
Briseis
Aus des erzürnten Achilles Gezelten gewaltsam
entführtest,
F 5
Ganz an Augen und Haupt dem Donnerbe-
waffneten Zevs gleich,
Um den Guͤrtel dem Mars, an Bruſt und
Schultern dem Meergott;
Wie der fuͤhrende Stier ſich in der verſamm-
leten Heerde
Ausnimmt; unter den Rindern der Erſt' und
Groͤßte von Anſehn.

Er laͤßet ihn den tapferſten Kriegern, ei-
nem Diomedes ſogar, Verweiſe geben;
doch das Alles thut nichts zur Sache.
Nach vielen erlittenen Niederlagen muß der
alte Neſtor mit dem Bekaͤnntniß doch
heraus:

— Ich denke noch heute, ſo wie ich ſchon
vormals
Dachte, zur Zeit, o Koͤnig, als du die junge
Briſeis
Aus des erzuͤrnten Achilles Gezelten gewaltſam
entfuͤhrteſt,
F 5
<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <pb facs="#f0098" n="89"/>
        <lg type="poem">
          <l>Ganz an Augen und Haupt dem Donnerbe-</l><lb/>
          <l>waffneten Zevs gleich,</l><lb/>
          <l>Um den Gu&#x0364;rtel dem Mars, an Bru&#x017F;t und</l><lb/>
          <l>Schultern dem Meergott;</l><lb/>
          <l>Wie der fu&#x0364;hrende Stier &#x017F;ich in der ver&#x017F;amm-</l><lb/>
          <l>leten Heerde</l><lb/>
          <l>Ausnimmt; unter den Rindern der Er&#x017F;t' und</l><lb/>
          <l>Gro&#x0364;ßte von An&#x017F;ehn.</l>
        </lg><lb/>
        <p>Er la&#x0364;ßet ihn den tapfer&#x017F;ten Kriegern, ei-<lb/>
nem Diomedes &#x017F;ogar, Verwei&#x017F;e geben;<lb/>
doch das Alles thut nichts zur Sache.<lb/>
Nach vielen erlittenen Niederlagen muß der<lb/>
alte Ne&#x017F;tor mit dem Beka&#x0364;nntniß doch<lb/>
heraus:</p><lb/>
        <lg type="poem">
          <l>&#x2014; Ich denke noch heute, &#x017F;o wie ich &#x017F;chon</l><lb/>
          <l>vormals</l><lb/>
          <l>Dachte, zur Zeit, o Ko&#x0364;nig, als du die junge</l><lb/>
          <l>Bri&#x017F;eis</l><lb/>
          <l>Aus des erzu&#x0364;rnten Achilles Gezelten gewalt&#x017F;am</l><lb/>
          <l>entfu&#x0364;hrte&#x017F;t,</l><lb/>
          <fw place="bottom" type="sig">F 5</fw><lb/>
        </lg>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[89/0098] Ganz an Augen und Haupt dem Donnerbe- waffneten Zevs gleich, Um den Guͤrtel dem Mars, an Bruſt und Schultern dem Meergott; Wie der fuͤhrende Stier ſich in der verſamm- leten Heerde Ausnimmt; unter den Rindern der Erſt' und Groͤßte von Anſehn. Er laͤßet ihn den tapferſten Kriegern, ei- nem Diomedes ſogar, Verweiſe geben; doch das Alles thut nichts zur Sache. Nach vielen erlittenen Niederlagen muß der alte Neſtor mit dem Bekaͤnntniß doch heraus: — Ich denke noch heute, ſo wie ich ſchon vormals Dachte, zur Zeit, o Koͤnig, als du die junge Briſeis Aus des erzuͤrnten Achilles Gezelten gewaltſam entfuͤhrteſt, F 5

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/herder_humanitaet03_1794
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/herder_humanitaet03_1794/98
Zitationshilfe: Herder, Johann Gottfried von: Briefe zu Beförderung der Humanität. Bd. 3. Riga, 1794, S. 89. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/herder_humanitaet03_1794/98>, abgerufen am 24.04.2024.