Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Herder, Johann Gottfried von: Briefe zu Beförderung der Humanität. Bd. 10. Riga, 1797.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

Sich alles flieht? Du Guter, gingest freilich
Nie mit mir böse Wege; keinem Pfade
Der Frevler drücketest du je dich ein.
Die Augen, die von Blute strömen, blieben
Uns fremd; dem Zügellosen Sieger eiltest
Du nimmer nach. Wir gingen sanfte Wege,
Jetzt, wenn die Sonn' im Abendmeer ersank,
Jetzt in den Schatten der Friedselgen Nacht,
Der Ruhegeberinn, der Reichen, die
Uns ihre Schätz' am weiten Himmel zeigt,
Und nieden uns der Freuden schönste schenket.
Dann sagte leise mir der Mond ins Ohr:
"Sohn der Aescha, geh zu deiner Treuen,
Sie wartet deiner, lieblicher als ich." --

Die Wege gingen wir; nicht jene, denen
Du strenge jetzt unwillig dich entziehst.
Ich folge deinem Rath. Gehabt euch wohl,
Ihr Helden jetzt durch Mord und Todschlag! --
Mögen
Die Löwen eure Siege brüllen! wetze
Der Tiger seine Klaun dazu; es singen

Sich alles flieht? Du Guter, gingeſt freilich
Nie mit mir boͤſe Wege; keinem Pfade
Der Frevler druͤcketeſt du je dich ein.
Die Augen, die von Blute ſtroͤmen, blieben
Uns fremd; dem Zuͤgelloſen Sieger eilteſt
Du nimmer nach. Wir gingen ſanfte Wege,
Jetzt, wenn die Sonn' im Abendmeer erſank,
Jetzt in den Schatten der Friedſelgen Nacht,
Der Ruhegeberinn, der Reichen, die
Uns ihre Schaͤtz' am weiten Himmel zeigt,
Und nieden uns der Freuden ſchoͤnſte ſchenket.
Dann ſagte leiſe mir der Mond ins Ohr:
„Sohn der Aëſcha, geh zu deiner Treuen,
Sie wartet deiner, lieblicher als ich.“ —

Die Wege gingen wir; nicht jene, denen
Du ſtrenge jetzt unwillig dich entziehſt.
Ich folge deinem Rath. Gehabt euch wohl,
Ihr Helden jetzt durch Mord und Todſchlag! —
Moͤgen
Die Loͤwen eure Siege bruͤllen! wetze
Der Tiger ſeine Klaun dazu; es ſingen
<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <lg type="poem">
            <lg n="4">
              <pb facs="#f0130" n="123"/>
              <l>Sich alles flieht? Du Guter, ginge&#x017F;t freilich</l><lb/>
              <l>Nie mit mir bo&#x0364;&#x017F;e Wege; keinem Pfade</l><lb/>
              <l>Der Frevler dru&#x0364;ckete&#x017F;t du je dich ein.</l><lb/>
              <l>Die Augen, die von Blute &#x017F;tro&#x0364;men, blieben</l><lb/>
              <l>Uns fremd; dem Zu&#x0364;gello&#x017F;en Sieger eilte&#x017F;t</l><lb/>
              <l>Du nimmer nach. Wir gingen &#x017F;anfte Wege,</l><lb/>
              <l>Jetzt, wenn die Sonn' im Abendmeer er&#x017F;ank,</l><lb/>
              <l>Jetzt in den Schatten der Fried&#x017F;elgen Nacht,</l><lb/>
              <l>Der Ruhegeberinn, der Reichen, die</l><lb/>
              <l>Uns ihre Scha&#x0364;tz' am weiten Himmel zeigt,</l><lb/>
              <l>Und nieden uns der Freuden &#x017F;cho&#x0364;n&#x017F;te &#x017F;chenket.</l><lb/>
              <l>Dann &#x017F;agte lei&#x017F;e mir der Mond ins Ohr:</l><lb/>
              <l>&#x201E;Sohn der <hi rendition="#g">Aë&#x017F;cha</hi>, geh zu deiner Treuen,</l><lb/>
              <l>Sie wartet deiner, lieblicher als ich.&#x201C; &#x2014;</l>
            </lg><lb/>
            <lg n="5">
              <l>Die Wege gingen wir; nicht jene, denen</l><lb/>
              <l>Du &#x017F;trenge jetzt unwillig dich entzieh&#x017F;t.</l><lb/>
              <l>Ich folge deinem Rath. Gehabt euch wohl,</l><lb/>
              <l>Ihr Helden jetzt durch Mord und Tod&#x017F;chlag! &#x2014;</l><lb/>
              <l>Mo&#x0364;gen</l><lb/>
              <l>Die Lo&#x0364;wen eure Siege bru&#x0364;llen! wetze</l><lb/>
              <l>Der Tiger &#x017F;eine Klaun dazu; es &#x017F;ingen</l><lb/>
            </lg>
          </lg>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[123/0130] Sich alles flieht? Du Guter, gingeſt freilich Nie mit mir boͤſe Wege; keinem Pfade Der Frevler druͤcketeſt du je dich ein. Die Augen, die von Blute ſtroͤmen, blieben Uns fremd; dem Zuͤgelloſen Sieger eilteſt Du nimmer nach. Wir gingen ſanfte Wege, Jetzt, wenn die Sonn' im Abendmeer erſank, Jetzt in den Schatten der Friedſelgen Nacht, Der Ruhegeberinn, der Reichen, die Uns ihre Schaͤtz' am weiten Himmel zeigt, Und nieden uns der Freuden ſchoͤnſte ſchenket. Dann ſagte leiſe mir der Mond ins Ohr: „Sohn der Aëſcha, geh zu deiner Treuen, Sie wartet deiner, lieblicher als ich.“ — Die Wege gingen wir; nicht jene, denen Du ſtrenge jetzt unwillig dich entziehſt. Ich folge deinem Rath. Gehabt euch wohl, Ihr Helden jetzt durch Mord und Todſchlag! — Moͤgen Die Loͤwen eure Siege bruͤllen! wetze Der Tiger ſeine Klaun dazu; es ſingen

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/herder_humanitaet10_1797
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/herder_humanitaet10_1797/130
Zitationshilfe: Herder, Johann Gottfried von: Briefe zu Beförderung der Humanität. Bd. 10. Riga, 1797, S. 123. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/herder_humanitaet10_1797/130>, abgerufen am 25.04.2024.