Anmelden (DTAQ)

DWDS dlexDB CLARIN-D

Herder, Johann Gottfried von: Kritische Wälder. Bd. 3. Riga, 1769.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Drittes Wäldchen.

chen wieder aufleben -- unpartheiische Nachwelt,
die entfernt von unserm Familienton und süßen Zeit-
geschmack unsre viros suavissimos wägen wird --
oder du unser deutsches Publikum, das von jeher ent-
mannete Weichlichkeit, und verwelkte Rosen verachtet
hat, dessen Gesinnung immer ernste Vernunft,
Kraft, und das Nahrhafte des Geschmacks gewe-
sen, wirst du dich mit einem schönen Blumenge-
spinste, das man wie jenen alles übertreffenden b)
Tryphonischen Schleier, dir überwirst, dich immer
täuschen lassen? -- Jch schreibe für Deutschland,
und ich weiß, die stillen Kenner (und sie sind das
wahre Deutsche Publikum) auf meiner Seite: der
große helle Haufe lobt und wird gelobt, allein --
-- the charms wound up!

Warum aber so lange bei dem Gerüste eines
Buchs? Denkart eines Schriftstellers, Denkart,
die sich in allen Schriften desselben äussert, Denk-
art, die sich, wie eine Lustseuche des guten Ge-
schmacks, so gern weiter ausbreitet, ist mehr als
Gerüst. Und wenn es auch nur dies wäre: ins
Gebäude selbst wage ich mich kaum; es drohet über
mich einzustürzen. Jch fürchte: ich fürchte die

un-

b) Die Allegorie der Griechen und Römer (das muß
ich doch sagen, Hr. Klotz mags wollen, oder nicht,
daß diese Stelle vortrefflich ist!) ist wie der leichte
Schleier des Tryphon. s. Klotz. Bibl. S. 64.

B 4

Drittes Waͤldchen.

chen wieder aufleben — unpartheiiſche Nachwelt,
die entfernt von unſerm Familienton und ſuͤßen Zeit-
geſchmack unſre viros ſuaviſſimos waͤgen wird —
oder du unſer deutſches Publikum, das von jeher ent-
mannete Weichlichkeit, und verwelkte Roſen verachtet
hat, deſſen Geſinnung immer ernſte Vernunft,
Kraft, und das Nahrhafte des Geſchmacks gewe-
ſen, wirſt du dich mit einem ſchoͤnen Blumenge-
ſpinſte, das man wie jenen alles uͤbertreffenden b)
Tryphoniſchen Schleier, dir uͤberwirſt, dich immer
taͤuſchen laſſen? — Jch ſchreibe fuͤr Deutſchland,
und ich weiß, die ſtillen Kenner (und ſie ſind das
wahre Deutſche Publikum) auf meiner Seite: der
große helle Haufe lobt und wird gelobt, allein —
— the charms wound up!

Warum aber ſo lange bei dem Geruͤſte eines
Buchs? Denkart eines Schriftſtellers, Denkart,
die ſich in allen Schriften deſſelben aͤuſſert, Denk-
art, die ſich, wie eine Luſtſeuche des guten Ge-
ſchmacks, ſo gern weiter ausbreitet, iſt mehr als
Geruͤſt. Und wenn es auch nur dies waͤre: ins
Gebaͤude ſelbſt wage ich mich kaum; es drohet uͤber
mich einzuſtuͤrzen. Jch fuͤrchte: ich fuͤrchte die

un-

b) Die Allegorie der Griechen und Roͤmer (das muß
ich doch ſagen, Hr. Klotz mags wollen, oder nicht,
daß dieſe Stelle vortrefflich iſt!) iſt wie der leichte
Schleier des Tryphon. ſ. Klotz. Bibl. S. 64.

B 4

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <p><pb facs="#f0029" n="23"/><fw place="top" type="header"><hi rendition="#b">Drittes Wa&#x0364;ldchen.</hi></fw><lb/>
chen wieder aufleben &#x2014; unpartheii&#x017F;che Nachwelt,<lb/>
die entfernt von un&#x017F;erm Familienton und &#x017F;u&#x0364;ßen Zeit-<lb/>
ge&#x017F;chmack un&#x017F;re <hi rendition="#aq">viros &#x017F;uavi&#x017F;&#x017F;imos</hi> wa&#x0364;gen wird &#x2014;<lb/>
oder du un&#x017F;er deut&#x017F;ches Publikum, das von jeher ent-<lb/>
mannete Weichlichkeit, und verwelkte Ro&#x017F;en verachtet<lb/>
hat, de&#x017F;&#x017F;en Ge&#x017F;innung immer ern&#x017F;te Vernunft,<lb/>
Kraft, und das Nahrhafte des Ge&#x017F;chmacks gewe-<lb/>
&#x017F;en, wir&#x017F;t du dich mit einem &#x017F;cho&#x0364;nen Blumenge-<lb/>
&#x017F;pin&#x017F;te, das man wie jenen alles u&#x0364;bertreffenden <note place="foot" n="b)">Die Allegorie der Griechen und Ro&#x0364;mer (das muß<lb/>
ich doch &#x017F;agen, Hr. Klotz mags wollen, oder nicht,<lb/>
daß die&#x017F;e Stelle vortrefflich i&#x017F;t!) i&#x017F;t wie der leichte<lb/>
Schleier des Tryphon. &#x017F;. Klotz. Bibl. S. 64.</note><lb/>
Tryphoni&#x017F;chen Schleier, dir u&#x0364;berwir&#x017F;t, dich immer<lb/>
ta&#x0364;u&#x017F;chen la&#x017F;&#x017F;en? &#x2014; Jch &#x017F;chreibe fu&#x0364;r Deut&#x017F;chland,<lb/>
und ich weiß, die &#x017F;tillen Kenner (und &#x017F;ie &#x017F;ind das<lb/>
wahre Deut&#x017F;che Publikum) auf meiner Seite: der<lb/>
große helle Haufe lobt und wird gelobt, allein &#x2014;<lb/>
&#x2014; <hi rendition="#aq">the charms wound up!</hi></p><lb/>
          <p>Warum aber &#x017F;o lange bei dem Geru&#x0364;&#x017F;te eines<lb/>
Buchs? Denkart eines Schrift&#x017F;tellers, Denkart,<lb/>
die &#x017F;ich in allen Schriften de&#x017F;&#x017F;elben a&#x0364;u&#x017F;&#x017F;ert, Denk-<lb/>
art, die &#x017F;ich, wie eine Lu&#x017F;t&#x017F;euche des guten Ge-<lb/>
&#x017F;chmacks, &#x017F;o gern weiter ausbreitet, i&#x017F;t mehr als<lb/>
Geru&#x0364;&#x017F;t. Und wenn es auch nur dies wa&#x0364;re: ins<lb/>
Geba&#x0364;ude &#x017F;elb&#x017F;t wage ich mich kaum; es drohet u&#x0364;ber<lb/>
mich einzu&#x017F;tu&#x0364;rzen. Jch fu&#x0364;rchte: ich fu&#x0364;rchte die<lb/>
<fw place="bottom" type="sig">B 4</fw><fw place="bottom" type="catch">un-</fw><lb/></p>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[23/0029] Drittes Waͤldchen. chen wieder aufleben — unpartheiiſche Nachwelt, die entfernt von unſerm Familienton und ſuͤßen Zeit- geſchmack unſre viros ſuaviſſimos waͤgen wird — oder du unſer deutſches Publikum, das von jeher ent- mannete Weichlichkeit, und verwelkte Roſen verachtet hat, deſſen Geſinnung immer ernſte Vernunft, Kraft, und das Nahrhafte des Geſchmacks gewe- ſen, wirſt du dich mit einem ſchoͤnen Blumenge- ſpinſte, das man wie jenen alles uͤbertreffenden b) Tryphoniſchen Schleier, dir uͤberwirſt, dich immer taͤuſchen laſſen? — Jch ſchreibe fuͤr Deutſchland, und ich weiß, die ſtillen Kenner (und ſie ſind das wahre Deutſche Publikum) auf meiner Seite: der große helle Haufe lobt und wird gelobt, allein — — the charms wound up! Warum aber ſo lange bei dem Geruͤſte eines Buchs? Denkart eines Schriftſtellers, Denkart, die ſich in allen Schriften deſſelben aͤuſſert, Denk- art, die ſich, wie eine Luſtſeuche des guten Ge- ſchmacks, ſo gern weiter ausbreitet, iſt mehr als Geruͤſt. Und wenn es auch nur dies waͤre: ins Gebaͤude ſelbſt wage ich mich kaum; es drohet uͤber mich einzuſtuͤrzen. Jch fuͤrchte: ich fuͤrchte die un- b) Die Allegorie der Griechen und Roͤmer (das muß ich doch ſagen, Hr. Klotz mags wollen, oder nicht, daß dieſe Stelle vortrefflich iſt!) iſt wie der leichte Schleier des Tryphon. ſ. Klotz. Bibl. S. 64. B 4

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/herder_kritische03_1769
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/herder_kritische03_1769/29
Zitationshilfe:	Herder, Johann Gottfried von: Kritische Wälder. Bd. 3. Riga, 1769, S. 23. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/herder_kritische03_1769/29>, abgerufen am 24.04.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.