Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Herder, Johann Gottfried von: Ueber die neuere Deutsche Litteratur. Bd. 1. Riga, 1767.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

tur. Je eingezogener und politischer die
Sitten werden, je weniger die Leidenschaften
in der Welt wirken, desto mehr verlieret sie
an Gegenständen. Je mehr man am Perio-
den künstelt, je mehr die Jnversionen ab-
schaffet, je mehr bürgerliche und abstrakte
Wörter eingeführet werden, je mehr Regeln
eine Sprache erhält: desto vollkommener
wird sie zwar, aber desto mehr verliert die
wahre Poesie.

Jezt ward der Periode der Prose geboren,
und in die Runde gedrehet: durch Uebung und
Bemerkung ward diese Zeit, da sie am besten
war, das Alter der schönen Prose, die den
Reichthum ihrer Jugend mäßig brauchte, die
den Eigensinn der Jdiotismen einschränkte,
ohne ihn ganz abzuschaffen, die die Freiheit
der Jnversionen mäßigte, ohne doch noch die
Fesseln einer philosophischen Construction über
sich zu nehmen, die den poetischen Rhythmus
zum Wohlklang der Prose herunter stimmte,
und die vorher freie Anordnung der Worte
mehr in die Runde eines Perioden ein-
schloß: -- dies ist das männliche Alter
der Sprache.

Das

tur. Je eingezogener und politiſcher die
Sitten werden, je weniger die Leidenſchaften
in der Welt wirken, deſto mehr verlieret ſie
an Gegenſtaͤnden. Je mehr man am Perio-
den kuͤnſtelt, je mehr die Jnverſionen ab-
ſchaffet, je mehr buͤrgerliche und abſtrakte
Woͤrter eingefuͤhret werden, je mehr Regeln
eine Sprache erhaͤlt: deſto vollkommener
wird ſie zwar, aber deſto mehr verliert die
wahre Poeſie.

Jezt ward der Periode der Proſe geboren,
und in die Runde gedrehet: durch Uebung und
Bemerkung ward dieſe Zeit, da ſie am beſten
war, das Alter der ſchoͤnen Proſe, die den
Reichthum ihrer Jugend maͤßig brauchte, die
den Eigenſinn der Jdiotismen einſchraͤnkte,
ohne ihn ganz abzuſchaffen, die die Freiheit
der Jnverſionen maͤßigte, ohne doch noch die
Feſſeln einer philoſophiſchen Conſtruction uͤber
ſich zu nehmen, die den poetiſchen Rhythmus
zum Wohlklang der Proſe herunter ſtimmte,
und die vorher freie Anordnung der Worte
mehr in die Runde eines Perioden ein-
ſchloß: — dies iſt das maͤnnliche Alter
der Sprache.

Das
<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <p><pb facs="#f0036" n="32"/>
tur. Je eingezogener und politi&#x017F;cher die<lb/>
Sitten werden, je weniger die Leiden&#x017F;chaften<lb/>
in der Welt wirken, de&#x017F;to mehr verlieret &#x017F;ie<lb/>
an Gegen&#x017F;ta&#x0364;nden. Je mehr man am Perio-<lb/>
den ku&#x0364;n&#x017F;telt, je mehr die Jnver&#x017F;ionen ab-<lb/>
&#x017F;chaffet, je mehr bu&#x0364;rgerliche und ab&#x017F;trakte<lb/>
Wo&#x0364;rter eingefu&#x0364;hret werden, je mehr Regeln<lb/>
eine Sprache erha&#x0364;lt: de&#x017F;to vollkommener<lb/>
wird &#x017F;ie zwar, aber de&#x017F;to mehr verliert die<lb/>
wahre Poe&#x017F;ie.</p><lb/>
        <p>Jezt ward der Periode der Pro&#x017F;e geboren,<lb/>
und in die Runde gedrehet: durch Uebung und<lb/>
Bemerkung ward die&#x017F;e Zeit, da &#x017F;ie am be&#x017F;ten<lb/>
war, das Alter der <hi rendition="#fr">&#x017F;cho&#x0364;nen Pro&#x017F;e,</hi> die den<lb/>
Reichthum ihrer Jugend ma&#x0364;ßig brauchte, die<lb/>
den Eigen&#x017F;inn der Jdiotismen ein&#x017F;chra&#x0364;nkte,<lb/>
ohne ihn ganz abzu&#x017F;chaffen, die die Freiheit<lb/>
der Jnver&#x017F;ionen ma&#x0364;ßigte, ohne doch noch die<lb/>
Fe&#x017F;&#x017F;eln einer philo&#x017F;ophi&#x017F;chen Con&#x017F;truction u&#x0364;ber<lb/>
&#x017F;ich zu nehmen, die den poeti&#x017F;chen Rhythmus<lb/>
zum Wohlklang der Pro&#x017F;e herunter &#x017F;timmte,<lb/>
und die vorher freie Anordnung der Worte<lb/>
mehr in die Runde eines Perioden ein-<lb/>
&#x017F;chloß: &#x2014; dies i&#x017F;t das ma&#x0364;nnliche Alter<lb/>
der Sprache.</p><lb/>
        <fw place="bottom" type="catch">Das</fw><lb/>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[32/0036] tur. Je eingezogener und politiſcher die Sitten werden, je weniger die Leidenſchaften in der Welt wirken, deſto mehr verlieret ſie an Gegenſtaͤnden. Je mehr man am Perio- den kuͤnſtelt, je mehr die Jnverſionen ab- ſchaffet, je mehr buͤrgerliche und abſtrakte Woͤrter eingefuͤhret werden, je mehr Regeln eine Sprache erhaͤlt: deſto vollkommener wird ſie zwar, aber deſto mehr verliert die wahre Poeſie. Jezt ward der Periode der Proſe geboren, und in die Runde gedrehet: durch Uebung und Bemerkung ward dieſe Zeit, da ſie am beſten war, das Alter der ſchoͤnen Proſe, die den Reichthum ihrer Jugend maͤßig brauchte, die den Eigenſinn der Jdiotismen einſchraͤnkte, ohne ihn ganz abzuſchaffen, die die Freiheit der Jnverſionen maͤßigte, ohne doch noch die Feſſeln einer philoſophiſchen Conſtruction uͤber ſich zu nehmen, die den poetiſchen Rhythmus zum Wohlklang der Proſe herunter ſtimmte, und die vorher freie Anordnung der Worte mehr in die Runde eines Perioden ein- ſchloß: — dies iſt das maͤnnliche Alter der Sprache. Das

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/herder_litteratur01_1767
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/herder_litteratur01_1767/36
Zitationshilfe: Herder, Johann Gottfried von: Ueber die neuere Deutsche Litteratur. Bd. 1. Riga, 1767, S. 32. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/herder_litteratur01_1767/36>, abgerufen am 25.04.2024.