Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Herder, Johann Gottfried von: Ueber die neuere Deutsche Litteratur. Bd. 2. Riga, 1767.

Bild:
<< vorherige Seite

Olympischen Sieger unbemerkt von
einem Fremden zufliegt, der sich aus
Stolz und Bescheidenheit unter das
Volk versteckt. Möchte dieser Kranz
jener Rose Anakreons gleichen, welcher
er sein schönstes Lied * geweiht hat. Als
das Meer die Göttin der Schönheit
und Jupiters Haupt die Pallas erzeug-
te: rang auch die Erde zu gebären, und
es erschien die Rose:

Poludaidalon lokheuma.
Makaron Theon d' omilos,
Rodon os genoito, nektar
Epitegxas, aneteilen
Agerokhon ex akanthes
Phuton ambroton Luaiou.


Jnhalt
* Anakr. mel. 53.

Olympiſchen Sieger unbemerkt von
einem Fremden zufliegt, der ſich aus
Stolz und Beſcheidenheit unter das
Volk verſteckt. Moͤchte dieſer Kranz
jener Roſe Anakreons gleichen, welcher
er ſein ſchoͤnſtes Lied * geweiht hat. Als
das Meer die Goͤttin der Schoͤnheit
und Jupiters Haupt die Pallas erzeug-
te: rang auch die Erde zu gebaͤren, und
es erſchien die Roſe:

Πολυδαιδαλον λοχευμα.
Μακαρων Θεων δ’ ομιλος,
Ροδον ως γενοιτο, νεκταρ
Επιτεγξας, ανετειλεν
Αγερωχον εξ ακανϑης
Φυτον αμβροτον Λυαιου.


Jnhalt
* Anakr. μελ. 53.
<TEI>
  <text>
    <front>
      <div type="preface" n="1">
        <p><pb facs="#f0010"/>
Olympi&#x017F;chen Sieger unbemerkt von<lb/>
einem Fremden zufliegt, der &#x017F;ich aus<lb/>
Stolz und Be&#x017F;cheidenheit unter das<lb/>
Volk ver&#x017F;teckt. Mo&#x0364;chte die&#x017F;er Kranz<lb/>
jener Ro&#x017F;e Anakreons gleichen, welcher<lb/>
er &#x017F;ein &#x017F;cho&#x0364;n&#x017F;tes Lied <note place="foot" n="*">Anakr. &#x03BC;&#x03B5;&#x03BB;. 53.</note> geweiht hat. Als<lb/>
das Meer die Go&#x0364;ttin der Scho&#x0364;nheit<lb/>
und Jupiters Haupt die Pallas erzeug-<lb/>
te: rang auch die Erde zu geba&#x0364;ren, und<lb/>
es er&#x017F;chien die Ro&#x017F;e:</p><lb/>
        <cit>
          <quote>&#x03A0;&#x03BF;&#x03BB;&#x03C5;&#x03B4;&#x03B1;&#x03B9;&#x03B4;&#x03B1;&#x03BB;&#x03BF;&#x03BD; &#x03BB;&#x03BF;&#x03C7;&#x03B5;&#x03C5;&#x03BC;&#x03B1;.<lb/>
&#x039C;&#x03B1;&#x03BA;&#x03B1;&#x03C1;&#x03C9;&#x03BD; &#x0398;&#x03B5;&#x03C9;&#x03BD; &#x03B4;&#x2019; &#x03BF;&#x03BC;&#x03B9;&#x03BB;&#x03BF;&#x03C2;,<lb/>
&#x03A1;&#x03BF;&#x03B4;&#x03BF;&#x03BD; &#x03C9;&#x03C2; &#x03B3;&#x03B5;&#x03BD;&#x03BF;&#x03B9;&#x03C4;&#x03BF;, &#x03BD;&#x03B5;&#x03BA;&#x03C4;&#x03B1;&#x03C1;<lb/>
&#x0395;&#x03C0;&#x03B9;&#x03C4;&#x03B5;&#x03B3;&#x03BE;&#x03B1;&#x03C2;, &#x03B1;&#x03BD;&#x03B5;&#x03C4;&#x03B5;&#x03B9;&#x03BB;&#x03B5;&#x03BD;<lb/>
&#x0391;&#x03B3;&#x03B5;&#x03C1;&#x03C9;&#x03C7;&#x03BF;&#x03BD; &#x03B5;&#x03BE; &#x03B1;&#x03BA;&#x03B1;&#x03BD;&#x03D1;&#x03B7;&#x03C2;<lb/>
&#x03A6;&#x03C5;&#x03C4;&#x03BF;&#x03BD; &#x03B1;&#x03BC;&#x03B2;&#x03C1;&#x03BF;&#x03C4;&#x03BF;&#x03BD; &#x039B;&#x03C5;&#x03B1;&#x03B9;&#x03BF;&#x03C5;.</quote>
          <bibl/>
        </cit>
      </div><lb/>
      <milestone rendition="#hr" unit="section"/><lb/>
      <fw place="bottom" type="catch">Jnhalt</fw><lb/>
    </front>
  </text>
</TEI>
[0010] Olympiſchen Sieger unbemerkt von einem Fremden zufliegt, der ſich aus Stolz und Beſcheidenheit unter das Volk verſteckt. Moͤchte dieſer Kranz jener Roſe Anakreons gleichen, welcher er ſein ſchoͤnſtes Lied * geweiht hat. Als das Meer die Goͤttin der Schoͤnheit und Jupiters Haupt die Pallas erzeug- te: rang auch die Erde zu gebaͤren, und es erſchien die Roſe: Πολυδαιδαλον λοχευμα. Μακαρων Θεων δ’ ομιλος, Ροδον ως γενοιτο, νεκταρ Επιτεγξας, ανετειλεν Αγερωχον εξ ακανϑης Φυτον αμβροτον Λυαιου. Jnhalt * Anakr. μελ. 53.

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/herder_litteratur02_1767
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/herder_litteratur02_1767/10
Zitationshilfe: Herder, Johann Gottfried von: Ueber die neuere Deutsche Litteratur. Bd. 2. Riga, 1767, S. . In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/herder_litteratur02_1767/10>, abgerufen am 29.03.2024.