Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Herder, Johann Gottfried von: Ueber die neuere Deutsche Litteratur. Bd. 2. Riga, 1767.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

von Ros' und Myrth gepflanzet;
hier hab ich lang und immer
vergebens! meinen Herren
beseufzet -- und gegirret!

Zwar schenkte mich Cythere
statt seines schönen Sperlings
bald einem ihrer Knaben: *
der gab mir viel zu fliegen,
zu essen und zu trinken
und doch must' ich entfliehen! --
Und habe lang auf Bergen,
auf Feld und Baum gewohnet,
und mich schon alt gendhret,
bis mich für meine Treue
Cythere einem zweiten
Anakreon jezt schenket,
Dem hat sie mich geschmücket,
dem wieder jung gesalbet,
dem schickt sie dieses Kränzchen,
der wird mich willig pflegen.
Nun Wandrer, weist du alles
von deiner alten Freundin.
Fast ist mein Duft verflogen,
fast machtest du mich schwazzhaft,
wie S. * und P. * * Spazzen.

4. Tyr-
* Catull.
* Catull.

von Roſ’ und Myrth gepflanzet;
hier hab ich lang und immer
vergebens! meinen Herren
beſeufzet — und gegirret!

Zwar ſchenkte mich Cythere
ſtatt ſeines ſchoͤnen Sperlings
bald einem ihrer Knaben: *
der gab mir viel zu fliegen,
zu eſſen und zu trinken
und doch muſt’ ich entfliehen! —
Und habe lang auf Bergen,
auf Feld und Baum gewohnet,
und mich ſchon alt gendhret,
bis mich fuͤr meine Treue
Cythere einem zweiten
Anakreon jezt ſchenket,
Dem hat ſie mich geſchmuͤcket,
dem wieder jung geſalbet,
dem ſchickt ſie dieſes Kraͤnzchen,
der wird mich willig pflegen.
Nun Wandrer, weiſt du alles
von deiner alten Freundin.
Faſt iſt mein Duft verflogen,
faſt machteſt du mich ſchwazzhaft,
wie S. * und P. * * Spazzen.

4. Tyr-
* Catull.
* Catull.
<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <lg type="poem">
            <lg n="3">
              <pb facs="#f0176" n="344"/>
              <l>von Ro&#x017F;&#x2019; und Myrth gepflanzet;</l><lb/>
              <l>hier hab ich lang und immer</l><lb/>
              <l>vergebens! meinen Herren</l><lb/>
              <l>be&#x017F;eufzet &#x2014; und gegirret!</l>
            </lg><lb/>
            <lg n="4">
              <l>Zwar &#x017F;chenkte mich Cythere</l><lb/>
              <l>&#x017F;tatt &#x017F;eines &#x017F;cho&#x0364;nen Sperlings</l><lb/>
              <l>bald einem ihrer Knaben: <note place="foot" n="*">Catull.</note></l><lb/>
              <l>der gab mir viel zu fliegen,</l><lb/>
              <l>zu e&#x017F;&#x017F;en und zu trinken</l><lb/>
              <l>und doch mu&#x017F;t&#x2019; ich entfliehen! &#x2014;</l><lb/>
              <l>Und habe lang auf Bergen,</l><lb/>
              <l>auf Feld und Baum gewohnet,</l><lb/>
              <l>und mich &#x017F;chon alt gendhret,</l><lb/>
              <l>bis mich fu&#x0364;r meine Treue</l><lb/>
              <l>Cythere einem zweiten</l><lb/>
              <l>Anakreon jezt &#x017F;chenket,</l><lb/>
              <l>Dem hat &#x017F;ie mich ge&#x017F;chmu&#x0364;cket,</l><lb/>
              <l>dem wieder jung ge&#x017F;albet,</l><lb/>
              <l>dem &#x017F;chickt &#x017F;ie die&#x017F;es Kra&#x0364;nzchen,</l><lb/>
              <l>der wird mich willig pflegen.</l>
            </lg><lb/>
            <lg n="5">
              <l>Nun Wandrer, wei&#x017F;t du alles</l><lb/>
              <l>von deiner alten Freundin.</l><lb/>
              <l>Fa&#x017F;t i&#x017F;t mein Duft verflogen,</l><lb/>
              <l>fa&#x017F;t machte&#x017F;t du mich &#x017F;chwazzhaft,</l><lb/>
              <l>wie S. <note place="foot" n="*">Catull.</note> und P. <hi rendition="#sup">* *</hi> Spazzen.</l>
            </lg>
          </lg>
        </div><lb/>
        <milestone rendition="#hr" unit="section"/><lb/>
        <fw place="bottom" type="catch">4. Tyr-</fw><lb/>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[344/0176] von Roſ’ und Myrth gepflanzet; hier hab ich lang und immer vergebens! meinen Herren beſeufzet — und gegirret! Zwar ſchenkte mich Cythere ſtatt ſeines ſchoͤnen Sperlings bald einem ihrer Knaben: * der gab mir viel zu fliegen, zu eſſen und zu trinken und doch muſt’ ich entfliehen! — Und habe lang auf Bergen, auf Feld und Baum gewohnet, und mich ſchon alt gendhret, bis mich fuͤr meine Treue Cythere einem zweiten Anakreon jezt ſchenket, Dem hat ſie mich geſchmuͤcket, dem wieder jung geſalbet, dem ſchickt ſie dieſes Kraͤnzchen, der wird mich willig pflegen. Nun Wandrer, weiſt du alles von deiner alten Freundin. Faſt iſt mein Duft verflogen, faſt machteſt du mich ſchwazzhaft, wie S. * und P. * * Spazzen. 4. Tyr- * Catull. * Catull.

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/herder_litteratur02_1767
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/herder_litteratur02_1767/176
Zitationshilfe: Herder, Johann Gottfried von: Ueber die neuere Deutsche Litteratur. Bd. 2. Riga, 1767, S. 344. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/herder_litteratur02_1767/176>, abgerufen am 24.04.2024.