Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Hippel, Theodor Gottlieb von: Lebensläufe nach Aufsteigender Linie. Bd. 2. Berlin, 1779.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

Diese Nacht blieben wir bey unserm
Fuhrmann. Den Morgen um neun Uhr
kamen schon unsre fidele Landsleute, verstärkt
mit drey andern; das Quartier zum Küssen
war angeangelt, -- und wir Burschen, (um
ganz akademisch zu sprechen) zogen vom Pfer-
dephilister aus.

Ist es Hecht? oder Barsch? fragt'
ich, was sie uns angeangelt haben? und
sie lachten herzlich über eine so unakademi-
sche Frage. --

Wir giengen unser Quartier besehen, das
uns über alle Maaße gefiel. Es hatt' es ein
Curländer bewohnt, der heim reißte, um
nachher in französische Dienste zu gehen.

Warum in französische, sagt' ich?

Zum größten Theil der Sprachewegen. Auch
gut! Ehemals verliebte man sich, um fran-
zösisch und das Feine der Sprache, das je ne
sais quoi des Herrn v. W., zu lernen! --

Es ward verabredet, daß die Landsmann-
schaft von dem Abziehenden und dem Anzie-
henden bewirthet werden solte. -- Jeder,
sagten die Aeltesten und Vorsteher, giebt sein
Theil, und zwar der Abziehende allein so viel,
als ihr Anziehende beyde -- denn er kommt
bald nach Canaan. --

Um
O 2

Dieſe Nacht blieben wir bey unſerm
Fuhrmann. Den Morgen um neun Uhr
kamen ſchon unſre fidele Landsleute, verſtaͤrkt
mit drey andern; das Quartier zum Kuͤſſen
war angeangelt, — und wir Burſchen, (um
ganz akademiſch zu ſprechen) zogen vom Pfer-
dephiliſter aus.

Iſt es Hecht? oder Barſch? fragt’
ich, was ſie uns angeangelt haben? und
ſie lachten herzlich uͤber eine ſo unakademi-
ſche Frage. —

Wir giengen unſer Quartier beſehen, das
uns uͤber alle Maaße gefiel. Es hatt’ es ein
Curlaͤnder bewohnt, der heim reißte, um
nachher in franzoͤſiſche Dienſte zu gehen.

Warum in franzoͤſiſche, ſagt’ ich?

Zum groͤßten Theil der Sprachewegen. Auch
gut! Ehemals verliebte man ſich, um fran-
zoͤſiſch und das Feine der Sprache, das je ne
ſais quoi des Herrn v. W., zu lernen! —

Es ward verabredet, daß die Landsmann-
ſchaft von dem Abziehenden und dem Anzie-
henden bewirthet werden ſolte. — Jeder,
ſagten die Aelteſten und Vorſteher, giebt ſein
Theil, und zwar der Abziehende allein ſo viel,
als ihr Anziehende beyde — denn er kommt
bald nach Canaan. —

Um
O 2
<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <pb facs="#f0219" n="211"/>
          <p>Die&#x017F;e Nacht blieben wir bey un&#x017F;erm<lb/>
Fuhrmann. Den Morgen um neun Uhr<lb/>
kamen &#x017F;chon un&#x017F;re <hi rendition="#fr">fidele</hi> Landsleute, ver&#x017F;ta&#x0364;rkt<lb/>
mit drey andern; das Quartier <hi rendition="#fr">zum Ku&#x0364;&#x017F;&#x017F;en</hi><lb/>
war <hi rendition="#fr">angeangelt,</hi> &#x2014; und wir <hi rendition="#fr">Bur&#x017F;chen,</hi> (um<lb/>
ganz akademi&#x017F;ch zu &#x017F;prechen) zogen vom <hi rendition="#fr">Pfer-<lb/>
dephili&#x017F;ter</hi> aus.</p><lb/>
          <p>I&#x017F;t es Hecht? oder Bar&#x017F;ch? fragt&#x2019;<lb/>
ich, was &#x017F;ie uns angeangelt haben? und<lb/>
&#x017F;ie lachten herzlich u&#x0364;ber eine &#x017F;o unakademi-<lb/>
&#x017F;che Frage. &#x2014;</p><lb/>
          <p>Wir giengen un&#x017F;er Quartier be&#x017F;ehen, das<lb/>
uns u&#x0364;ber alle Maaße gefiel. Es hatt&#x2019; es ein<lb/>
Curla&#x0364;nder bewohnt, der heim reißte, um<lb/>
nachher in franzo&#x0364;&#x017F;i&#x017F;che Dien&#x017F;te zu gehen.</p><lb/>
          <p>Warum in franzo&#x0364;&#x017F;i&#x017F;che, &#x017F;agt&#x2019; ich?</p><lb/>
          <p>Zum gro&#x0364;ßten Theil <hi rendition="#fr">der Sprachewegen.</hi> Auch<lb/>
gut! Ehemals verliebte man &#x017F;ich, um fran-<lb/>
zo&#x0364;&#x017F;i&#x017F;ch und das Feine der Sprache, das <hi rendition="#aq">je ne<lb/>
&#x017F;ais quoi</hi> des Herrn v. W., zu lernen! &#x2014;</p><lb/>
          <p>Es ward verabredet, daß die Landsmann-<lb/>
&#x017F;chaft von dem Abziehenden und dem Anzie-<lb/>
henden bewirthet werden &#x017F;olte. &#x2014; Jeder,<lb/>
&#x017F;agten die Aelte&#x017F;ten und Vor&#x017F;teher, giebt &#x017F;ein<lb/>
Theil, und zwar der Abziehende allein &#x017F;o viel,<lb/>
als ihr Anziehende beyde &#x2014; denn er kommt<lb/>
bald nach Canaan. &#x2014;</p><lb/>
          <fw place="bottom" type="sig">O 2</fw>
          <fw place="bottom" type="catch">Um</fw><lb/>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[211/0219] Dieſe Nacht blieben wir bey unſerm Fuhrmann. Den Morgen um neun Uhr kamen ſchon unſre fidele Landsleute, verſtaͤrkt mit drey andern; das Quartier zum Kuͤſſen war angeangelt, — und wir Burſchen, (um ganz akademiſch zu ſprechen) zogen vom Pfer- dephiliſter aus. Iſt es Hecht? oder Barſch? fragt’ ich, was ſie uns angeangelt haben? und ſie lachten herzlich uͤber eine ſo unakademi- ſche Frage. — Wir giengen unſer Quartier beſehen, das uns uͤber alle Maaße gefiel. Es hatt’ es ein Curlaͤnder bewohnt, der heim reißte, um nachher in franzoͤſiſche Dienſte zu gehen. Warum in franzoͤſiſche, ſagt’ ich? Zum groͤßten Theil der Sprachewegen. Auch gut! Ehemals verliebte man ſich, um fran- zoͤſiſch und das Feine der Sprache, das je ne ſais quoi des Herrn v. W., zu lernen! — Es ward verabredet, daß die Landsmann- ſchaft von dem Abziehenden und dem Anzie- henden bewirthet werden ſolte. — Jeder, ſagten die Aelteſten und Vorſteher, giebt ſein Theil, und zwar der Abziehende allein ſo viel, als ihr Anziehende beyde — denn er kommt bald nach Canaan. — Um O 2

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/hippel_lebenslaeufe02_1779
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/hippel_lebenslaeufe02_1779/219
Zitationshilfe: Hippel, Theodor Gottlieb von: Lebensläufe nach Aufsteigender Linie. Bd. 2. Berlin, 1779, S. 211. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/hippel_lebenslaeufe02_1779/219>, abgerufen am 18.04.2024.