Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Hippel, Theodor Gottlieb von: Lebensläufe nach Aufsteigender Linie. Bd. 2. Berlin, 1779.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

Argos aber, der seine starren Augen noch
angestrenget hatte, seinen Herrn zu sehen,
starb, nachdem er ihn gesehen hatte, in Frie-
den. -- Gott hab' ihn selig, sagte Herr v. G.,
und eine Thräne blinkt' in seinen Augen; --
denn es war ein Hund, von dem geredet
ward. -- Herr v. G., sie haben mir etwas
sehen lassen, sagte der Großvater, was eben
so gut ist, als griechisch verstehn. -- Wollte
Gott, anwortete Herr v. G., ich könnte
griechisch, des Argos wegen. -- Es sind
mehr schöne Seelen im Homer, fuhr der
Grosvater fort. -- Herr v. G. wiederhohlte:
des Argos wegen. --

Endlich fiengen Se. Spektabilität (auch
dies, weil sie Grosvater geworden waren,)
etwas aus der lieben Weltweisheit an. Es
sah so aus, als wenn wir einen Ritt dran
wagen wolten.

Quid est --

Wenn Ewr. Spektabilität es im Deutschen
erlauben? --

Der gute Mann stimmte bey, und aus
unserm Examen ward ein Gespräch, ein Pik-
nik, wo jeder sein Schüsselchen giebt. --

Die

Argos aber, der ſeine ſtarren Augen noch
angeſtrenget hatte, ſeinen Herrn zu ſehen,
ſtarb, nachdem er ihn geſehen hatte, in Frie-
den. — Gott hab’ ihn ſelig, ſagte Herr v. G.,
und eine Thraͤne blinkt’ in ſeinen Augen; —
denn es war ein Hund, von dem geredet
ward. — Herr v. G., ſie haben mir etwas
ſehen laſſen, ſagte der Großvater, was eben
ſo gut iſt, als griechiſch verſtehn. — Wollte
Gott, anwortete Herr v. G., ich koͤnnte
griechiſch, des Argos wegen. — Es ſind
mehr ſchoͤne Seelen im Homer, fuhr der
Grosvater fort. — Herr v. G. wiederhohlte:
des Argos wegen. —

Endlich fiengen Se. Spektabilitaͤt (auch
dies, weil ſie Grosvater geworden waren,)
etwas aus der lieben Weltweisheit an. Es
ſah ſo aus, als wenn wir einen Ritt dran
wagen wolten.

Quid eſt —

Wenn Ewr. Spektabilitaͤt es im Deutſchen
erlauben? —

Der gute Mann ſtimmte bey, und aus
unſerm Examen ward ein Geſpraͤch, ein Pik-
nik, wo jeder ſein Schuͤſſelchen giebt. —

Die
<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <pb facs="#f0229" n="221"/>
          <p><hi rendition="#fr">Argos</hi> aber, der &#x017F;eine &#x017F;tarren Augen noch<lb/>
ange&#x017F;trenget hatte, &#x017F;einen Herrn zu &#x017F;ehen,<lb/>
&#x017F;tarb, nachdem er ihn ge&#x017F;ehen hatte, in Frie-<lb/>
den. &#x2014; Gott hab&#x2019; ihn &#x017F;elig, &#x017F;agte Herr v. G.,<lb/>
und eine Thra&#x0364;ne blinkt&#x2019; in &#x017F;einen Augen; &#x2014;<lb/>
denn es war ein Hund, von dem geredet<lb/>
ward. &#x2014; Herr v. G., &#x017F;ie haben mir etwas<lb/>
&#x017F;ehen la&#x017F;&#x017F;en, &#x017F;agte der Großvater, was eben<lb/>
&#x017F;o gut i&#x017F;t, als griechi&#x017F;ch ver&#x017F;tehn. &#x2014; Wollte<lb/>
Gott, anwortete Herr v. G., ich ko&#x0364;nnte<lb/>
griechi&#x017F;ch, des Argos wegen. &#x2014; Es &#x017F;ind<lb/>
mehr &#x017F;cho&#x0364;ne Seelen im Homer, fuhr der<lb/>
Grosvater fort. &#x2014; Herr v. G. wiederhohlte:<lb/><hi rendition="#fr">des Argos wegen.</hi> &#x2014;</p><lb/>
          <p>Endlich fiengen Se. Spektabilita&#x0364;t (auch<lb/>
dies, weil &#x017F;ie Grosvater geworden waren,)<lb/>
etwas aus der lieben Weltweisheit an. Es<lb/>
&#x017F;ah &#x017F;o aus, als wenn wir einen Ritt dran<lb/>
wagen wolten.</p><lb/>
          <p> <hi rendition="#et"><hi rendition="#aq">Quid e&#x017F;t</hi> &#x2014;</hi> </p><lb/>
          <p>Wenn Ewr. Spektabilita&#x0364;t es im Deut&#x017F;chen<lb/>
erlauben? &#x2014;</p><lb/>
          <p>Der gute Mann &#x017F;timmte bey, und aus<lb/>
un&#x017F;erm Examen ward ein Ge&#x017F;pra&#x0364;ch, ein Pik-<lb/>
nik, wo jeder &#x017F;ein Schu&#x0364;&#x017F;&#x017F;elchen giebt. &#x2014;</p><lb/>
          <fw place="bottom" type="catch">Die</fw><lb/>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[221/0229] Argos aber, der ſeine ſtarren Augen noch angeſtrenget hatte, ſeinen Herrn zu ſehen, ſtarb, nachdem er ihn geſehen hatte, in Frie- den. — Gott hab’ ihn ſelig, ſagte Herr v. G., und eine Thraͤne blinkt’ in ſeinen Augen; — denn es war ein Hund, von dem geredet ward. — Herr v. G., ſie haben mir etwas ſehen laſſen, ſagte der Großvater, was eben ſo gut iſt, als griechiſch verſtehn. — Wollte Gott, anwortete Herr v. G., ich koͤnnte griechiſch, des Argos wegen. — Es ſind mehr ſchoͤne Seelen im Homer, fuhr der Grosvater fort. — Herr v. G. wiederhohlte: des Argos wegen. — Endlich fiengen Se. Spektabilitaͤt (auch dies, weil ſie Grosvater geworden waren,) etwas aus der lieben Weltweisheit an. Es ſah ſo aus, als wenn wir einen Ritt dran wagen wolten. Quid eſt — Wenn Ewr. Spektabilitaͤt es im Deutſchen erlauben? — Der gute Mann ſtimmte bey, und aus unſerm Examen ward ein Geſpraͤch, ein Pik- nik, wo jeder ſein Schuͤſſelchen giebt. — Die

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/hippel_lebenslaeufe02_1779
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/hippel_lebenslaeufe02_1779/229
Zitationshilfe: Hippel, Theodor Gottlieb von: Lebensläufe nach Aufsteigender Linie. Bd. 2. Berlin, 1779, S. 221. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/hippel_lebenslaeufe02_1779/229>, abgerufen am 20.04.2024.