Hippel, Theodor Gottlieb von: Lebensläufe nach Aufsteigender Linie. Bd. 2. Berlin, 1779.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Auf dem Kirchhofe, kurz vor dem Pasto-
rat, ergriffen mich Schauer auf Schauer
und ich fieng an zu zittern und zu zagen. --

Der Pfarrer und seine Tochter kamen mir
entgegen -- ich hatte kein Wort, ich glaub'
auch keinen Ausdruck, im Vermögen, wenn
es mir das Leben gekostet hätte. Der Pfar-
rer, der, wie er mich versicherte, selten einen
so Seel und Leib gesunden Jüngling gesehen
hatte, sah mir alles! alles! an, -- Gretchen
wuste nicht, was sie denken sollte. Todt! fieng
ich nach einer schrecklichen stummen Scene an,
und Todt! war alles, was ich konnte. -- Der
Pfarrer wust' auch nicht, nachdem er mich
sahe, womit er anfangen sollte. Alles, worauf
er sich vorbereitet hatte, war nicht anwendbar.
Er hatte sich ein ander Bild, wie er mir nach-
her entdeckte, von mir gemacht. --

Todt! alles todt! sagte ich -- und hielt
mir den Kopf mit der rechten Hand. Der
Pfarrer ergrif meine Linke. Fassung, sagt' er
so furchtsam, als wenn er zu fehlen glaubte,
als wenn er selbst nicht wuste, was er sagen
solte, als wenn er selbst nicht gefast war. Er
war es würklich nicht, der gute Mann. Gott,
der dieser Zeit Leiden so einrichtet, daß wirs

kön-

Auf dem Kirchhofe, kurz vor dem Paſto-
rat, ergriffen mich Schauer auf Schauer
und ich fieng an zu zittern und zu zagen. —

Der Pfarrer und ſeine Tochter kamen mir
entgegen — ich hatte kein Wort, ich glaub’
auch keinen Ausdruck, im Vermoͤgen, wenn
es mir das Leben gekoſtet haͤtte. Der Pfar-
rer, der, wie er mich verſicherte, ſelten einen
ſo Seel und Leib geſunden Juͤngling geſehen
hatte, ſah mir alles! alles! an, — Gretchen
wuſte nicht, was ſie denken ſollte. Todt! fieng
ich nach einer ſchrecklichen ſtummen Scene an,
und Todt! war alles, was ich konnte. — Der
Pfarrer wuſt’ auch nicht, nachdem er mich
ſahe, womit er anfangen ſollte. Alles, worauf
er ſich vorbereitet hatte, war nicht anwendbar.
Er hatte ſich ein ander Bild, wie er mir nach-
her entdeckte, von mir gemacht. —

Todt! alles todt! ſagte ich — und hielt
mir den Kopf mit der rechten Hand. Der
Pfarrer ergrif meine Linke. Faſſung, ſagt’ er
ſo furchtſam, als wenn er zu fehlen glaubte,
als wenn er ſelbſt nicht wuſte, was er ſagen
ſolte, als wenn er ſelbſt nicht gefaſt war. Er
war es wuͤrklich nicht, der gute Mann. Gott,
der dieſer Zeit Leiden ſo einrichtet, daß wirs

koͤn-

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <pb facs="#f0530" n="520"/>
          <p>Auf dem Kirchhofe, kurz vor dem Pa&#x017F;to-<lb/>
rat, ergriffen mich Schauer auf Schauer<lb/>
und ich fieng an zu zittern und zu zagen. &#x2014;</p><lb/>
          <p>Der Pfarrer und &#x017F;eine Tochter kamen mir<lb/>
entgegen &#x2014; ich hatte kein Wort, ich glaub&#x2019;<lb/>
auch keinen Ausdruck, im Vermo&#x0364;gen, wenn<lb/>
es mir das Leben geko&#x017F;tet ha&#x0364;tte. Der Pfar-<lb/>
rer, der, wie er mich ver&#x017F;icherte, &#x017F;elten einen<lb/>
&#x017F;o Seel und Leib ge&#x017F;unden Ju&#x0364;ngling ge&#x017F;ehen<lb/>
hatte, &#x017F;ah mir alles! alles! an, &#x2014; Gretchen<lb/>
wu&#x017F;te nicht, was &#x017F;ie denken &#x017F;ollte. Todt! fieng<lb/>
ich nach einer &#x017F;chrecklichen &#x017F;tummen Scene an,<lb/>
und <hi rendition="#fr">Todt!</hi> war alles, was ich konnte. &#x2014; Der<lb/>
Pfarrer wu&#x017F;t&#x2019; auch nicht, nachdem er mich<lb/>
&#x017F;ahe, womit er anfangen &#x017F;ollte. Alles, worauf<lb/>
er &#x017F;ich vorbereitet hatte, war nicht anwendbar.<lb/>
Er hatte &#x017F;ich ein ander Bild, wie er mir nach-<lb/>
her entdeckte, von mir gemacht. &#x2014;</p><lb/>
          <p>Todt! alles todt! &#x017F;agte ich &#x2014; und hielt<lb/>
mir den Kopf mit der rechten Hand. Der<lb/>
Pfarrer ergrif meine Linke. Fa&#x017F;&#x017F;ung, &#x017F;agt&#x2019; er<lb/>
&#x017F;o furcht&#x017F;am, als wenn er zu fehlen glaubte,<lb/>
als wenn er &#x017F;elb&#x017F;t nicht wu&#x017F;te, was er &#x017F;agen<lb/>
&#x017F;olte, als wenn er &#x017F;elb&#x017F;t nicht gefa&#x017F;t war. Er<lb/>
war es wu&#x0364;rklich nicht, der gute Mann. Gott,<lb/>
der die&#x017F;er Zeit Leiden &#x017F;o einrichtet, daß wirs<lb/>
<fw place="bottom" type="catch">ko&#x0364;n-</fw><lb/></p>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[520/0530] Auf dem Kirchhofe, kurz vor dem Paſto- rat, ergriffen mich Schauer auf Schauer und ich fieng an zu zittern und zu zagen. — Der Pfarrer und ſeine Tochter kamen mir entgegen — ich hatte kein Wort, ich glaub’ auch keinen Ausdruck, im Vermoͤgen, wenn es mir das Leben gekoſtet haͤtte. Der Pfar- rer, der, wie er mich verſicherte, ſelten einen ſo Seel und Leib geſunden Juͤngling geſehen hatte, ſah mir alles! alles! an, — Gretchen wuſte nicht, was ſie denken ſollte. Todt! fieng ich nach einer ſchrecklichen ſtummen Scene an, und Todt! war alles, was ich konnte. — Der Pfarrer wuſt’ auch nicht, nachdem er mich ſahe, womit er anfangen ſollte. Alles, worauf er ſich vorbereitet hatte, war nicht anwendbar. Er hatte ſich ein ander Bild, wie er mir nach- her entdeckte, von mir gemacht. — Todt! alles todt! ſagte ich — und hielt mir den Kopf mit der rechten Hand. Der Pfarrer ergrif meine Linke. Faſſung, ſagt’ er ſo furchtſam, als wenn er zu fehlen glaubte, als wenn er ſelbſt nicht wuſte, was er ſagen ſolte, als wenn er ſelbſt nicht gefaſt war. Er war es wuͤrklich nicht, der gute Mann. Gott, der dieſer Zeit Leiden ſo einrichtet, daß wirs koͤn-

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/hippel_lebenslaeufe02_1779
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/hippel_lebenslaeufe02_1779/530
Zitationshilfe:	Hippel, Theodor Gottlieb von: Lebensläufe nach Aufsteigender Linie. Bd. 2. Berlin, 1779, S. 520. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/hippel_lebenslaeufe02_1779/530>, abgerufen am 20.04.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.