Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Hippel, Theodor Gottlieb von: Lebensläufe nach Aufsteigender Linie. Bd. 2. Berlin, 1779.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

Wenn Er doch fände. Aus Peters Hand
nichts, rein nichts, auch nicht einen Kranz,
der mir gehört, und den ich mir zusammen
geflückt. Nichts, nichts, wenn er auch gleich
beym Junker gilt und viel gilt!

Da bin ich überm Wasser und Mutter-
chen ist jenseits. Es ging schwer ab, wie wir
Abschied nahmen, und nun ists mir noch schwe-
rer, da du jenseit des Wassers bist, am schwer-
sten wirds seyn, wenn ich dich nicht mehr se-
hen kann, o du liebe liebe Mutter! -- Noch
-- noch -- noch -- steh doch -- steh doch nur
noch einen Augenblick. Weg ist sie und ich? --
O gutes Mutterchen, ich in der weiten lang
und breiten Welt, erst bey dir, nun in der wei-
ten pfadlosen Welt. -- Es muß geschieden
seyn. -- -- Nun hör' ich dich nicht mehr be-
ten, nun seh ich dich nicht mehr weinen! Nun
rufst du nicht mehr: Lieschen, wenn der Tisch
raucht, Lieschen, wenn du reife Beeren fin-
dest, Lieschen, wenn du eine Quelle am
schwuhlen Mittag' entdeckest, die von der Son-
ne nicht gefunden war! Ich armes Lieschen!
Dies Wellchen kommt von mir, liebes Mut-
terchen, und bringt ein Thränchen mit von mir
-- von mir. Sieh' es an, es walt zu dir,

sey

Wenn Er doch faͤnde. Aus Peters Hand
nichts, rein nichts, auch nicht einen Kranz,
der mir gehoͤrt, und den ich mir zuſammen
gefluͤckt. Nichts, nichts, wenn er auch gleich
beym Junker gilt und viel gilt!

Da bin ich uͤberm Waſſer und Mutter-
chen iſt jenſeits. Es ging ſchwer ab, wie wir
Abſchied nahmen, und nun iſts mir noch ſchwe-
rer, da du jenſeit des Waſſers biſt, am ſchwer-
ſten wirds ſeyn, wenn ich dich nicht mehr ſe-
hen kann, o du liebe liebe Mutter! — Noch
— noch — noch — ſteh doch — ſteh doch nur
noch einen Augenblick. Weg iſt ſie und ich? —
O gutes Mutterchen, ich in der weiten lang
und breiten Welt, erſt bey dir, nun in der wei-
ten pfadloſen Welt. — Es muß geſchieden
ſeyn. — — Nun hoͤr’ ich dich nicht mehr be-
ten, nun ſeh ich dich nicht mehr weinen! Nun
rufſt du nicht mehr: Lieschen, wenn der Tiſch
raucht, Lieschen, wenn du reife Beeren fin-
deſt, Lieschen, wenn du eine Quelle am
ſchwuhlen Mittag’ entdeckeſt, die von der Son-
ne nicht gefunden war! Ich armes Lieschen!
Dies Wellchen kommt von mir, liebes Mut-
terchen, und bringt ein Thraͤnchen mit von mir
— von mir. Sieh’ es an, es walt zu dir,

ſey
<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <p><pb facs="#f0585" n="573"/>
Wenn <hi rendition="#fr">Er</hi> doch fa&#x0364;nde. Aus <hi rendition="#fr">Peters</hi> Hand<lb/>
nichts, rein nichts, auch nicht einen Kranz,<lb/>
der mir geho&#x0364;rt, und den ich mir zu&#x017F;ammen<lb/>
geflu&#x0364;ckt. Nichts, nichts, wenn er auch gleich<lb/>
beym Junker gilt und viel gilt!</p><lb/>
        <milestone rendition="#hr" unit="section"/>
        <p>Da bin ich u&#x0364;berm Wa&#x017F;&#x017F;er und Mutter-<lb/>
chen i&#x017F;t jen&#x017F;eits. Es ging &#x017F;chwer ab, wie wir<lb/>
Ab&#x017F;chied nahmen, und nun i&#x017F;ts mir noch &#x017F;chwe-<lb/>
rer, da du jen&#x017F;eit des Wa&#x017F;&#x017F;ers bi&#x017F;t, am &#x017F;chwer-<lb/>
&#x017F;ten wirds &#x017F;eyn, wenn ich dich nicht mehr &#x017F;e-<lb/>
hen kann, o du liebe liebe Mutter! &#x2014; Noch<lb/>
&#x2014; noch &#x2014; noch &#x2014; &#x017F;teh doch &#x2014; &#x017F;teh doch nur<lb/>
noch einen Augenblick. Weg i&#x017F;t &#x017F;ie und ich? &#x2014;<lb/>
O gutes Mutterchen, ich in der weiten lang<lb/>
und breiten Welt, er&#x017F;t bey dir, nun in der wei-<lb/>
ten pfadlo&#x017F;en Welt. &#x2014; Es muß ge&#x017F;chieden<lb/>
&#x017F;eyn. &#x2014; &#x2014; Nun ho&#x0364;r&#x2019; ich dich nicht mehr be-<lb/>
ten, nun &#x017F;eh ich dich nicht mehr weinen! Nun<lb/>
ruf&#x017F;t du nicht mehr: <hi rendition="#fr">Lieschen</hi>, wenn der Ti&#x017F;ch<lb/>
raucht, <hi rendition="#fr">Lieschen</hi>, wenn du reife Beeren fin-<lb/>
de&#x017F;t, <hi rendition="#fr">Lieschen</hi>, wenn du eine Quelle am<lb/>
&#x017F;chwuhlen Mittag&#x2019; entdecke&#x017F;t, die von der Son-<lb/>
ne nicht gefunden war! Ich armes Lieschen!<lb/>
Dies Wellchen kommt von mir, liebes Mut-<lb/>
terchen, und bringt ein Thra&#x0364;nchen mit von mir<lb/>
&#x2014; von mir. Sieh&#x2019; es an, es walt zu dir,<lb/>
<fw place="bottom" type="catch">&#x017F;ey</fw><lb/></p>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[573/0585] Wenn Er doch faͤnde. Aus Peters Hand nichts, rein nichts, auch nicht einen Kranz, der mir gehoͤrt, und den ich mir zuſammen gefluͤckt. Nichts, nichts, wenn er auch gleich beym Junker gilt und viel gilt! Da bin ich uͤberm Waſſer und Mutter- chen iſt jenſeits. Es ging ſchwer ab, wie wir Abſchied nahmen, und nun iſts mir noch ſchwe- rer, da du jenſeit des Waſſers biſt, am ſchwer- ſten wirds ſeyn, wenn ich dich nicht mehr ſe- hen kann, o du liebe liebe Mutter! — Noch — noch — noch — ſteh doch — ſteh doch nur noch einen Augenblick. Weg iſt ſie und ich? — O gutes Mutterchen, ich in der weiten lang und breiten Welt, erſt bey dir, nun in der wei- ten pfadloſen Welt. — Es muß geſchieden ſeyn. — — Nun hoͤr’ ich dich nicht mehr be- ten, nun ſeh ich dich nicht mehr weinen! Nun rufſt du nicht mehr: Lieschen, wenn der Tiſch raucht, Lieschen, wenn du reife Beeren fin- deſt, Lieschen, wenn du eine Quelle am ſchwuhlen Mittag’ entdeckeſt, die von der Son- ne nicht gefunden war! Ich armes Lieschen! Dies Wellchen kommt von mir, liebes Mut- terchen, und bringt ein Thraͤnchen mit von mir — von mir. Sieh’ es an, es walt zu dir, ſey

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/hippel_lebenslaeufe02_1779
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/hippel_lebenslaeufe02_1779/585
Zitationshilfe: Hippel, Theodor Gottlieb von: Lebensläufe nach Aufsteigender Linie. Bd. 2. Berlin, 1779, S. 573. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/hippel_lebenslaeufe02_1779/585>, abgerufen am 25.04.2024.