Hippel, Theodor Gottlieb von: Lebensläufe nach Aufsteigender Linie. Bd. 2. Berlin, 1779.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

nicht mit einander besprechen können: wenn
die Seel' erkenntlich seyn will gegen ihren gu-
ten Freund, den Leib, und es nicht seyn kann!
Oft hab' ich einen Freund auf dem Brette
gesehen, mit dem es mir fast so gieng, als
dem Geist mit dem Erd werdenden Körper! --
Da wankt der Betrüger, der der armen Witt-
we den Acker abgrenzte. Gern möcht' er sie
mit einem dreymal grössern Stück entschädi-
gen. Kann er? will sie? Noch haben sie
sich nicht begegnet, allein wenn auch; hat sie
denn jetzt nicht mehr, als Er?

Hier wankt ein Geist, der als roher
Jüngling ein warmblütiges zu leichtgläubi-
ges Mädchen ins Verderben zog. Bald war
ihr Jammer vollendet. Sie starb, ohne dem
Berräther Vorwürfe zu machen, die Abge-
zehrte! Ihr Auge durfte nicht zugedrückt wer-
den, es war so tief gesunken, daß manns nicht
mehr sehen konnte. Es war ein eingefallnes
Grab. Sterbend rang sie ihre verwelkten
Hände, und bat um Gnade bey Gott und den
Menschen. Die Menschen erhörten sie nicht.
Mit Spott und Schande ward sie begraben:
aber jezt hat sie ausgerungen, ihre Leiden
sind geendigt -- wenn werden die Deinigen
geendiget seyn? Unglückseliger! Wenn? --

nicht mit einander beſprechen koͤnnen: wenn
die Seel’ erkenntlich ſeyn will gegen ihren gu-
ten Freund, den Leib, und es nicht ſeyn kann!
Oft hab’ ich einen Freund auf dem Brette
geſehen, mit dem es mir faſt ſo gieng, als
dem Geiſt mit dem Erd werdenden Koͤrper! —
Da wankt der Betruͤger, der der armen Witt-
we den Acker abgrenzte. Gern moͤcht’ er ſie
mit einem dreymal groͤſſern Stuͤck entſchaͤdi-
gen. Kann er? will ſie? Noch haben ſie
ſich nicht begegnet, allein wenn auch; hat ſie
denn jetzt nicht mehr, als Er?

Hier wankt ein Geiſt, der als roher
Juͤngling ein warmbluͤtiges zu leichtglaͤubi-
ges Maͤdchen ins Verderben zog. Bald war
ihr Jammer vollendet. Sie ſtarb, ohne dem
Berraͤther Vorwuͤrfe zu machen, die Abge-
zehrte! Ihr Auge durfte nicht zugedruͤckt wer-
den, es war ſo tief geſunken, daß manns nicht
mehr ſehen konnte. Es war ein eingefallnes
Grab. Sterbend rang ſie ihre verwelkten
Haͤnde, und bat um Gnade bey Gott und den
Menſchen. Die Menſchen erhoͤrten ſie nicht.
Mit Spott und Schande ward ſie begraben:
aber jezt hat ſie ausgerungen, ihre Leiden
ſind geendigt — wenn werden die Deinigen
geendiget ſeyn? Ungluͤckſeliger! Wenn? —

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <p><pb facs="#f0598" n="586"/>
nicht mit einander be&#x017F;prechen ko&#x0364;nnen: wenn<lb/>
die Seel&#x2019; erkenntlich &#x017F;eyn will gegen ihren gu-<lb/>
ten Freund, den Leib, und es nicht &#x017F;eyn kann!<lb/>
Oft hab&#x2019; ich einen Freund auf dem Brette<lb/>
ge&#x017F;ehen, mit dem es mir fa&#x017F;t &#x017F;o gieng, als<lb/>
dem Gei&#x017F;t mit dem Erd werdenden Ko&#x0364;rper! &#x2014;<lb/>
Da wankt der Betru&#x0364;ger, der der armen Witt-<lb/>
we den Acker abgrenzte. Gern mo&#x0364;cht&#x2019; er &#x017F;ie<lb/>
mit einem dreymal gro&#x0364;&#x017F;&#x017F;ern Stu&#x0364;ck ent&#x017F;cha&#x0364;di-<lb/>
gen. Kann er? will &#x017F;ie? Noch haben &#x017F;ie<lb/>
&#x017F;ich nicht begegnet, allein wenn auch; hat &#x017F;ie<lb/>
denn jetzt nicht mehr, als Er?</p><lb/>
        <p>Hier wankt ein Gei&#x017F;t, der als roher<lb/>
Ju&#x0364;ngling ein warmblu&#x0364;tiges zu leichtgla&#x0364;ubi-<lb/>
ges Ma&#x0364;dchen ins Verderben zog. Bald war<lb/>
ihr Jammer vollendet. Sie &#x017F;tarb, ohne dem<lb/>
Berra&#x0364;ther Vorwu&#x0364;rfe zu machen, die Abge-<lb/>
zehrte! Ihr Auge durfte nicht zugedru&#x0364;ckt wer-<lb/>
den, es war &#x017F;o tief ge&#x017F;unken, daß manns nicht<lb/>
mehr &#x017F;ehen konnte. Es war ein eingefallnes<lb/>
Grab. Sterbend rang &#x017F;ie ihre verwelkten<lb/>
Ha&#x0364;nde, und bat um Gnade bey Gott und den<lb/>
Men&#x017F;chen. Die Men&#x017F;chen erho&#x0364;rten &#x017F;ie nicht.<lb/>
Mit Spott und Schande ward &#x017F;ie begraben:<lb/>
aber jezt hat &#x017F;ie ausgerungen, ihre Leiden<lb/>
&#x017F;ind geendigt &#x2014; wenn werden die Deinigen<lb/>
geendiget &#x017F;eyn? Unglu&#x0364;ck&#x017F;eliger! Wenn? &#x2014;<lb/>
<fw place="bottom" type="catch">Im</fw><lb/></p>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[586/0598] nicht mit einander beſprechen koͤnnen: wenn die Seel’ erkenntlich ſeyn will gegen ihren gu- ten Freund, den Leib, und es nicht ſeyn kann! Oft hab’ ich einen Freund auf dem Brette geſehen, mit dem es mir faſt ſo gieng, als dem Geiſt mit dem Erd werdenden Koͤrper! — Da wankt der Betruͤger, der der armen Witt- we den Acker abgrenzte. Gern moͤcht’ er ſie mit einem dreymal groͤſſern Stuͤck entſchaͤdi- gen. Kann er? will ſie? Noch haben ſie ſich nicht begegnet, allein wenn auch; hat ſie denn jetzt nicht mehr, als Er? Hier wankt ein Geiſt, der als roher Juͤngling ein warmbluͤtiges zu leichtglaͤubi- ges Maͤdchen ins Verderben zog. Bald war ihr Jammer vollendet. Sie ſtarb, ohne dem Berraͤther Vorwuͤrfe zu machen, die Abge- zehrte! Ihr Auge durfte nicht zugedruͤckt wer- den, es war ſo tief geſunken, daß manns nicht mehr ſehen konnte. Es war ein eingefallnes Grab. Sterbend rang ſie ihre verwelkten Haͤnde, und bat um Gnade bey Gott und den Menſchen. Die Menſchen erhoͤrten ſie nicht. Mit Spott und Schande ward ſie begraben: aber jezt hat ſie ausgerungen, ihre Leiden ſind geendigt — wenn werden die Deinigen geendiget ſeyn? Ungluͤckſeliger! Wenn? — Im

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/hippel_lebenslaeufe02_1779
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/hippel_lebenslaeufe02_1779/598
Zitationshilfe:	Hippel, Theodor Gottlieb von: Lebensläufe nach Aufsteigender Linie. Bd. 2. Berlin, 1779, S. 586. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/hippel_lebenslaeufe02_1779/598>, abgerufen am 18.04.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.