Hippel, Theodor Gottlieb von: Lebensläufe nach Aufsteigender Linie. Bd. 2. Berlin, 1779.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

hast, und wie du gewiß gestorben bist, ich
würde mich beruhigen: denn bald! bald!
werd' ich bey dir seyn. Wenn aber dein
Leib als Scheusal aufgestelt ist, dein schöner
Leib, das Meisterstück der Natur, Franz!
was heb' ich an? Engel! Menschen! wen
rühren meine Klagen zuerst? Wer ist am
menschlichsten unter allen Geschöpfen -- wer?
Franz ist todt! todt! Wer zeigt mir den Weg
zu dem einzigen Trost, daß ich weiß, daß
ich sehe, wie er todt ist! wo seine matte
Hände ruhen! und seine kühne Brust! Wer
ist der Holde! der mir den Schlüßel zu sei-
nem Grabe giebt? O wäre sein Kämmerlein
verschlossen! Wäre seine Gruft heilig, wie
ruhig!! --

Auf, Freunde! tretet hervor, folgt mir,
verdoppelt euren Schritt, damit wir Luisen
das Grab des Helden zeigen! -- Luise,
wenn du hälst, was du versprochen hast,
wenn du ruhig seyn wilst! wenn du es kannst!
Sie that einen Schwur mit ihren Augen,
die sie gen Himmel anstrengte -- Diese
Hände trugen ihn in die Höhe, sagte der
Aelteste, sie trugen ihn in den Vorhof des
Himmels, wo Lohn nach Arbeit auf ihn
wartet! Mache dein Auge groß, Luise, du

solst

haſt, und wie du gewiß geſtorben biſt, ich
wuͤrde mich beruhigen: denn bald! bald!
werd’ ich bey dir ſeyn. Wenn aber dein
Leib als Scheuſal aufgeſtelt iſt, dein ſchoͤner
Leib, das Meiſterſtuͤck der Natur, Franz!
was heb’ ich an? Engel! Menſchen! wen
ruͤhren meine Klagen zuerſt? Wer iſt am
menſchlichſten unter allen Geſchoͤpfen — wer?
Franz iſt todt! todt! Wer zeigt mir den Weg
zu dem einzigen Troſt, daß ich weiß, daß
ich ſehe, wie er todt iſt! wo ſeine matte
Haͤnde ruhen! und ſeine kuͤhne Bruſt! Wer
iſt der Holde! der mir den Schluͤßel zu ſei-
nem Grabe giebt? O waͤre ſein Kaͤmmerlein
verſchloſſen! Waͤre ſeine Gruft heilig, wie
ruhig!! —

Auf, Freunde! tretet hervor, folgt mir,
verdoppelt euren Schritt, damit wir Luiſen
das Grab des Helden zeigen! — Luiſe,
wenn du haͤlſt, was du verſprochen haſt,
wenn du ruhig ſeyn wilſt! wenn du es kannſt!
Sie that einen Schwur mit ihren Augen,
die ſie gen Himmel anſtrengte — Dieſe
Haͤnde trugen ihn in die Hoͤhe, ſagte der
Aelteſte, ſie trugen ihn in den Vorhof des
Himmels, wo Lohn nach Arbeit auf ihn
wartet! Mache dein Auge groß, Luiſe, du

ſolſt

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <p><pb facs="#f0610" n="598"/>
ha&#x017F;t, und wie du gewiß ge&#x017F;torben bi&#x017F;t, ich<lb/>
wu&#x0364;rde mich beruhigen: denn bald! bald!<lb/>
werd&#x2019; ich bey dir &#x017F;eyn. Wenn aber dein<lb/>
Leib als Scheu&#x017F;al aufge&#x017F;telt i&#x017F;t, dein &#x017F;cho&#x0364;ner<lb/>
Leib, das Mei&#x017F;ter&#x017F;tu&#x0364;ck der Natur, <hi rendition="#fr">Franz</hi>!<lb/>
was heb&#x2019; ich an? Engel! Men&#x017F;chen! wen<lb/>
ru&#x0364;hren meine Klagen zuer&#x017F;t? Wer i&#x017F;t am<lb/>
men&#x017F;chlich&#x017F;ten unter allen Ge&#x017F;cho&#x0364;pfen &#x2014; wer?<lb/>
Franz i&#x017F;t todt! todt! Wer zeigt mir den Weg<lb/>
zu dem einzigen Tro&#x017F;t, daß ich weiß, daß<lb/>
ich &#x017F;ehe, wie er todt i&#x017F;t! wo &#x017F;eine matte<lb/>
Ha&#x0364;nde ruhen! und &#x017F;eine ku&#x0364;hne Bru&#x017F;t! Wer<lb/>
i&#x017F;t der Holde! der mir den Schlu&#x0364;ßel zu &#x017F;ei-<lb/>
nem Grabe giebt? O wa&#x0364;re &#x017F;ein Ka&#x0364;mmerlein<lb/>
ver&#x017F;chlo&#x017F;&#x017F;en! Wa&#x0364;re &#x017F;eine Gruft heilig, wie<lb/>
ruhig!! &#x2014;</p><lb/>
        <p>Auf, Freunde! tretet hervor, folgt mir,<lb/>
verdoppelt euren Schritt, damit wir <hi rendition="#fr">Lui&#x017F;en</hi><lb/>
das Grab des Helden zeigen! &#x2014; <hi rendition="#fr">Lui&#x017F;e,</hi><lb/>
wenn du ha&#x0364;l&#x017F;t, was du ver&#x017F;prochen ha&#x017F;t,<lb/>
wenn du ruhig &#x017F;eyn wil&#x017F;t! wenn du es kann&#x017F;t!<lb/>
Sie that einen Schwur mit ihren Augen,<lb/>
die &#x017F;ie gen Himmel an&#x017F;trengte &#x2014; Die&#x017F;e<lb/>
Ha&#x0364;nde trugen ihn in die Ho&#x0364;he, &#x017F;agte der<lb/>
Aelte&#x017F;te, &#x017F;ie trugen ihn in den Vorhof des<lb/>
Himmels, wo Lohn nach Arbeit auf ihn<lb/>
wartet! Mache dein Auge groß, Lui&#x017F;e, du<lb/>
<fw place="bottom" type="catch">&#x017F;ol&#x017F;t</fw><lb/></p>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[598/0610] haſt, und wie du gewiß geſtorben biſt, ich wuͤrde mich beruhigen: denn bald! bald! werd’ ich bey dir ſeyn. Wenn aber dein Leib als Scheuſal aufgeſtelt iſt, dein ſchoͤner Leib, das Meiſterſtuͤck der Natur, Franz! was heb’ ich an? Engel! Menſchen! wen ruͤhren meine Klagen zuerſt? Wer iſt am menſchlichſten unter allen Geſchoͤpfen — wer? Franz iſt todt! todt! Wer zeigt mir den Weg zu dem einzigen Troſt, daß ich weiß, daß ich ſehe, wie er todt iſt! wo ſeine matte Haͤnde ruhen! und ſeine kuͤhne Bruſt! Wer iſt der Holde! der mir den Schluͤßel zu ſei- nem Grabe giebt? O waͤre ſein Kaͤmmerlein verſchloſſen! Waͤre ſeine Gruft heilig, wie ruhig!! — Auf, Freunde! tretet hervor, folgt mir, verdoppelt euren Schritt, damit wir Luiſen das Grab des Helden zeigen! — Luiſe, wenn du haͤlſt, was du verſprochen haſt, wenn du ruhig ſeyn wilſt! wenn du es kannſt! Sie that einen Schwur mit ihren Augen, die ſie gen Himmel anſtrengte — Dieſe Haͤnde trugen ihn in die Hoͤhe, ſagte der Aelteſte, ſie trugen ihn in den Vorhof des Himmels, wo Lohn nach Arbeit auf ihn wartet! Mache dein Auge groß, Luiſe, du ſolſt

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/hippel_lebenslaeufe02_1779
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/hippel_lebenslaeufe02_1779/610
Zitationshilfe:	Hippel, Theodor Gottlieb von: Lebensläufe nach Aufsteigender Linie. Bd. 2. Berlin, 1779, S. 598. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/hippel_lebenslaeufe02_1779/610>, abgerufen am 25.04.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.