Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Hippel, Theodor Gottlieb von: Lebensläufe nach Aufsteigender Linie. Bd. 2. Berlin, 1779.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

stätische dreyhundertjährige Eiche, die die Ge-
schichte des ganzen Waldes weiß, da steht
sie unerschüttert, trotzt den Stürmen aller
Weltgegenden, trotzt allem -- nur Gottes
Donner nicht; wenn du dich vor jedem Winde
bückest und dich windest, kriechst und wie ein
Hofmann schmeichelst, damit jeder Wind dich
nicht aushebe, und deine Wurzel aufdecke
allen die vorübergehn! Grün bist du im
Winter, wenn die Eiche, von ihrem könig-
lichen Schmuck entkleidet, nach Art wahrer
Größe sich nichts vor ihren Unterthanen her-
aus nimmt. Ist aber das Kleid wahre Ho-
heit? Wo ist dein Werth, wenn auf einem
einzigen Eichenblatte sich ganze Geschlechter
niederlassen, und du Nadeln statt Blätter
zählest? Sieh nicht verächtlich, Tanne, auf
die tief unten grünende Waldblume, die,
wenn sie im Frühling aufgeht, und rings
umher im nackten Walde alles öde und leer
findet, sich erst im Thau badet, um desto
heller und klärer zu dir hinauf zu blicken.
und das erste Baumgrün zu sehen! Neige
dich zu dieser aufgehenden Waldblume,Tanne,
die du dich vor jedem nur rauschenden Winde
so tief beugest! Blick her auf die Eiche, die
keinem Unterthan, der zu ihr flieht, Schutz

und

ſtaͤtiſche dreyhundertjaͤhrige Eiche, die die Ge-
ſchichte des ganzen Waldes weiß, da ſteht
ſie unerſchuͤttert, trotzt den Stuͤrmen aller
Weltgegenden, trotzt allem — nur Gottes
Donner nicht; wenn du dich vor jedem Winde
buͤckeſt und dich windeſt, kriechſt und wie ein
Hofmann ſchmeichelſt, damit jeder Wind dich
nicht aushebe, und deine Wurzel aufdecke
allen die voruͤbergehn! Gruͤn biſt du im
Winter, wenn die Eiche, von ihrem koͤnig-
lichen Schmuck entkleidet, nach Art wahrer
Groͤße ſich nichts vor ihren Unterthanen her-
aus nimmt. Iſt aber das Kleid wahre Ho-
heit? Wo iſt dein Werth, wenn auf einem
einzigen Eichenblatte ſich ganze Geſchlechter
niederlaſſen, und du Nadeln ſtatt Blaͤtter
zaͤhleſt? Sieh nicht veraͤchtlich, Tanne, auf
die tief unten gruͤnende Waldblume, die,
wenn ſie im Fruͤhling aufgeht, und rings
umher im nackten Walde alles oͤde und leer
findet, ſich erſt im Thau badet, um deſto
heller und klaͤrer zu dir hinauf zu blicken.
und das erſte Baumgruͤn zu ſehen! Neige
dich zu dieſer aufgehenden Waldblume,Tanne,
die du dich vor jedem nur rauſchenden Winde
ſo tief beugeſt! Blick her auf die Eiche, die
keinem Unterthan, der zu ihr flieht, Schutz

und
<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <p><pb facs="#f0614" n="602"/>
&#x017F;ta&#x0364;ti&#x017F;che dreyhundertja&#x0364;hrige Eiche, die die Ge-<lb/>
&#x017F;chichte des ganzen Waldes weiß, da &#x017F;teht<lb/>
&#x017F;ie uner&#x017F;chu&#x0364;ttert, trotzt den Stu&#x0364;rmen aller<lb/>
Weltgegenden, trotzt allem &#x2014; nur Gottes<lb/>
Donner nicht; wenn du dich vor jedem Winde<lb/>
bu&#x0364;cke&#x017F;t und dich winde&#x017F;t, kriech&#x017F;t und wie ein<lb/>
Hofmann &#x017F;chmeichel&#x017F;t, damit jeder Wind dich<lb/>
nicht aushebe, und deine Wurzel aufdecke<lb/>
allen die voru&#x0364;bergehn! <hi rendition="#fr">Gru&#x0364;n</hi> bi&#x017F;t du im<lb/>
Winter, wenn die Eiche, von ihrem ko&#x0364;nig-<lb/>
lichen Schmuck entkleidet, nach Art wahrer<lb/>
Gro&#x0364;ße &#x017F;ich nichts vor ihren Unterthanen her-<lb/>
aus nimmt. I&#x017F;t aber das Kleid wahre Ho-<lb/>
heit? Wo i&#x017F;t dein Werth, wenn auf einem<lb/>
einzigen Eichenblatte &#x017F;ich ganze Ge&#x017F;chlechter<lb/>
niederla&#x017F;&#x017F;en, und du Nadeln &#x017F;tatt Bla&#x0364;tter<lb/>
za&#x0364;hle&#x017F;t? Sieh nicht vera&#x0364;chtlich, Tanne, auf<lb/>
die tief unten gru&#x0364;nende Waldblume, die,<lb/>
wenn &#x017F;ie im Fru&#x0364;hling aufgeht, und rings<lb/>
umher im nackten Walde alles o&#x0364;de und leer<lb/>
findet, &#x017F;ich er&#x017F;t im Thau badet, um de&#x017F;to<lb/>
heller und kla&#x0364;rer zu dir hinauf zu blicken.<lb/>
und das er&#x017F;te <hi rendition="#fr">Baumgru&#x0364;n</hi> zu &#x017F;ehen! Neige<lb/>
dich zu die&#x017F;er aufgehenden Waldblume,Tanne,<lb/>
die du dich vor jedem nur rau&#x017F;chenden Winde<lb/>
&#x017F;o tief beuge&#x017F;t! Blick her auf die Eiche, die<lb/>
keinem Unterthan, der zu ihr flieht, Schutz<lb/>
<fw place="bottom" type="catch">und</fw><lb/></p>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[602/0614] ſtaͤtiſche dreyhundertjaͤhrige Eiche, die die Ge- ſchichte des ganzen Waldes weiß, da ſteht ſie unerſchuͤttert, trotzt den Stuͤrmen aller Weltgegenden, trotzt allem — nur Gottes Donner nicht; wenn du dich vor jedem Winde buͤckeſt und dich windeſt, kriechſt und wie ein Hofmann ſchmeichelſt, damit jeder Wind dich nicht aushebe, und deine Wurzel aufdecke allen die voruͤbergehn! Gruͤn biſt du im Winter, wenn die Eiche, von ihrem koͤnig- lichen Schmuck entkleidet, nach Art wahrer Groͤße ſich nichts vor ihren Unterthanen her- aus nimmt. Iſt aber das Kleid wahre Ho- heit? Wo iſt dein Werth, wenn auf einem einzigen Eichenblatte ſich ganze Geſchlechter niederlaſſen, und du Nadeln ſtatt Blaͤtter zaͤhleſt? Sieh nicht veraͤchtlich, Tanne, auf die tief unten gruͤnende Waldblume, die, wenn ſie im Fruͤhling aufgeht, und rings umher im nackten Walde alles oͤde und leer findet, ſich erſt im Thau badet, um deſto heller und klaͤrer zu dir hinauf zu blicken. und das erſte Baumgruͤn zu ſehen! Neige dich zu dieſer aufgehenden Waldblume,Tanne, die du dich vor jedem nur rauſchenden Winde ſo tief beugeſt! Blick her auf die Eiche, die keinem Unterthan, der zu ihr flieht, Schutz und

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/hippel_lebenslaeufe02_1779
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/hippel_lebenslaeufe02_1779/614
Zitationshilfe: Hippel, Theodor Gottlieb von: Lebensläufe nach Aufsteigender Linie. Bd. 2. Berlin, 1779, S. 602. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/hippel_lebenslaeufe02_1779/614>, abgerufen am 25.04.2024.