Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Hippel, Theodor Gottlieb von: Lebensläufe nach Aufsteigender Linie. Bd. 2. Berlin, 1779.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

Ketten? Warum fahren nicht kalte Schauer
kreuzweis durch seine Seele? Warum schrey-
en nicht Eulen, wenn er des Abends nach fri-
scher Luft schnapt? Und warum verscheucht
sich nicht sein Pferd vor einer Erscheinung,
und wirft ihn herab auf ebenem Wege?
Warum schlägt es nicht an sein Fenster mit
Fäusten an, damit wenn er wer da! rufet,
er nichts als ein Schatten von der Seite
wegziehen sähe? Warum klirrt und klarrt,
knistert und knastet es nicht in seinem Zim-
mer, obgleich alles rings herum altes reif
ausgeerocknetes Holz ist, als wolt' es in die
Wort' ausbrechen: Mörder, Mörder! --
Wundert euch des nicht, meine Lieben, sagte
der Pastor gar eben, daß das alles nicht ge-
schieht, Anne hat ihm verziehen, eben weil
sie ein Engel ist! -- Wenn sich die Menschen
dem Teufel ergeben, läßt der Teufel sie seine
Knechtsjahre ungestört. -- Des Teufels
Knechte sind fast immer vornehme Herren --
allein wenn die Contraktsjahr' aus sind --

Die Gemeine schlug sich ein Kreuz, und
alles betete:

"Für den Teufel uns bewahr!"

Zwar
Q q 4

Ketten? Warum fahren nicht kalte Schauer
kreuzweis durch ſeine Seele? Warum ſchrey-
en nicht Eulen, wenn er des Abends nach fri-
ſcher Luft ſchnapt? Und warum verſcheucht
ſich nicht ſein Pferd vor einer Erſcheinung,
und wirft ihn herab auf ebenem Wege?
Warum ſchlaͤgt es nicht an ſein Fenſter mit
Faͤuſten an, damit wenn er wer da! rufet,
er nichts als ein Schatten von der Seite
wegziehen ſaͤhe? Warum klirrt und klarrt,
kniſtert und knaſtet es nicht in ſeinem Zim-
mer, obgleich alles rings herum altes reif
ausgeerocknetes Holz iſt, als wolt’ es in die
Wort’ ausbrechen: Moͤrder, Moͤrder! —
Wundert euch des nicht, meine Lieben, ſagte
der Paſtor gar eben, daß das alles nicht ge-
ſchieht, Anne hat ihm verziehen, eben weil
ſie ein Engel iſt! — Wenn ſich die Menſchen
dem Teufel ergeben, laͤßt der Teufel ſie ſeine
Knechtsjahre ungeſtoͤrt. — Des Teufels
Knechte ſind faſt immer vornehme Herren —
allein wenn die Contraktsjahr’ aus ſind —

Die Gemeine ſchlug ſich ein Kreuz, und
alles betete:

„Fuͤr den Teufel uns bewahr!„

Zwar
Q q 4
<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <p><pb facs="#f0627" n="615"/>
Ketten? Warum fahren nicht kalte Schauer<lb/>
kreuzweis durch &#x017F;eine Seele? Warum &#x017F;chrey-<lb/>
en nicht Eulen, wenn er des Abends nach fri-<lb/>
&#x017F;cher Luft &#x017F;chnapt? Und warum ver&#x017F;cheucht<lb/>
&#x017F;ich nicht &#x017F;ein Pferd vor einer Er&#x017F;cheinung,<lb/>
und wirft ihn herab auf ebenem Wege?<lb/>
Warum &#x017F;chla&#x0364;gt es nicht an &#x017F;ein Fen&#x017F;ter mit<lb/>
Fa&#x0364;u&#x017F;ten an, damit wenn er wer da! rufet,<lb/>
er nichts als ein Schatten von der Seite<lb/>
wegziehen &#x017F;a&#x0364;he? Warum klirrt und klarrt,<lb/>
kni&#x017F;tert und kna&#x017F;tet es nicht in &#x017F;einem Zim-<lb/>
mer, obgleich alles rings herum altes reif<lb/>
ausgeerocknetes Holz i&#x017F;t, als wolt&#x2019; es in die<lb/>
Wort&#x2019; ausbrechen: <hi rendition="#fr">Mo&#x0364;rder, Mo&#x0364;rder</hi>! &#x2014;<lb/>
Wundert euch des nicht, meine Lieben, &#x017F;agte<lb/>
der Pa&#x017F;tor gar eben, daß das alles nicht ge-<lb/>
&#x017F;chieht, <hi rendition="#fr">Anne</hi> hat ihm verziehen, eben weil<lb/>
&#x017F;ie ein Engel i&#x017F;t! &#x2014; Wenn &#x017F;ich die Men&#x017F;chen<lb/>
dem Teufel ergeben, la&#x0364;ßt der Teufel &#x017F;ie &#x017F;eine<lb/>
Knechtsjahre unge&#x017F;to&#x0364;rt. &#x2014; Des Teufels<lb/>
Knechte &#x017F;ind fa&#x017F;t immer vornehme Herren &#x2014;<lb/>
allein wenn die Contraktsjahr&#x2019; aus &#x017F;ind &#x2014;</p><lb/>
        <p>Die Gemeine &#x017F;chlug &#x017F;ich ein Kreuz, und<lb/>
alles betete:</p><lb/>
        <p> <hi rendition="#c">&#x201E;Fu&#x0364;r den Teufel uns bewahr!&#x201E;</hi> </p><lb/>
        <fw place="bottom" type="sig">Q q 4</fw>
        <fw place="bottom" type="catch">Zwar</fw><lb/>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[615/0627] Ketten? Warum fahren nicht kalte Schauer kreuzweis durch ſeine Seele? Warum ſchrey- en nicht Eulen, wenn er des Abends nach fri- ſcher Luft ſchnapt? Und warum verſcheucht ſich nicht ſein Pferd vor einer Erſcheinung, und wirft ihn herab auf ebenem Wege? Warum ſchlaͤgt es nicht an ſein Fenſter mit Faͤuſten an, damit wenn er wer da! rufet, er nichts als ein Schatten von der Seite wegziehen ſaͤhe? Warum klirrt und klarrt, kniſtert und knaſtet es nicht in ſeinem Zim- mer, obgleich alles rings herum altes reif ausgeerocknetes Holz iſt, als wolt’ es in die Wort’ ausbrechen: Moͤrder, Moͤrder! — Wundert euch des nicht, meine Lieben, ſagte der Paſtor gar eben, daß das alles nicht ge- ſchieht, Anne hat ihm verziehen, eben weil ſie ein Engel iſt! — Wenn ſich die Menſchen dem Teufel ergeben, laͤßt der Teufel ſie ſeine Knechtsjahre ungeſtoͤrt. — Des Teufels Knechte ſind faſt immer vornehme Herren — allein wenn die Contraktsjahr’ aus ſind — Die Gemeine ſchlug ſich ein Kreuz, und alles betete: „Fuͤr den Teufel uns bewahr!„ Zwar Q q 4

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/hippel_lebenslaeufe02_1779
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/hippel_lebenslaeufe02_1779/627
Zitationshilfe: Hippel, Theodor Gottlieb von: Lebensläufe nach Aufsteigender Linie. Bd. 2. Berlin, 1779, S. 615. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/hippel_lebenslaeufe02_1779/627>, abgerufen am 25.04.2024.