Wenn diese Bemerkungen zur Erläute- rung des Charakters des Herrn v. W. etwas beyzutragen im Stande wären, so würd' es mir lieb seyn. -- Was mich bey der Frage: wer thats? betraf; so war ich hiebey verlege- ner, als bey dem Sprung ins Wasser. Ich konnte nichts mehr, als meinen Reisegefehr- ten entschuldigen. Der herzliche Blick der Frau v. W. und das frohe Lächeln der Kleinen war mir mehr, als zehn Feste des Herrn v. W. Dieser Vorfall inzwischen bracht' uns eine geraume Zeit nicht aus dem Zank. Ein Vorwurf vom Herrn v. G. dem ältern, dann eine Entschuldigung von seiner Gemahlin, und vom Herrn v. W., der es mit keinem verderben wollte. Beyläufig, oder am Ran- de, wiederholt' er seinen Dank, die Frau v. W. ihren Blick, und das kleine Fräulein ihr Lächeln.
Die große Achtung, die Herr v. G. der ältere gegen meinen Vater äußerte, bewies zwar die Redlichkeit seiner Aussöhnung; al- lein sie machte mir ihre zehnjährige Tren- nung zugleich unbegreiflicher. Es ward vieles wiederholt, was mein Vater gesagt hatte, und alles mit einer dem Herrn v. G. eigenen Wendung, so, daß es wie neu aus-
sah.
Wenn dieſe Bemerkungen zur Erlaͤute- rung des Charakters des Herrn v. W. etwas beyzutragen im Stande waͤren, ſo wuͤrd’ es mir lieb ſeyn. — Was mich bey der Frage: wer thats? betraf; ſo war ich hiebey verlege- ner, als bey dem Sprung ins Waſſer. Ich konnte nichts mehr, als meinen Reiſegefehr- ten entſchuldigen. Der herzliche Blick der Frau v. W. und das frohe Laͤcheln der Kleinen war mir mehr, als zehn Feſte des Herrn v. W. Dieſer Vorfall inzwiſchen bracht’ uns eine geraume Zeit nicht aus dem Zank. Ein Vorwurf vom Herrn v. G. dem aͤltern, dann eine Entſchuldigung von ſeiner Gemahlin, und vom Herrn v. W., der es mit keinem verderben wollte. Beylaͤufig, oder am Ran- de, wiederholt’ er ſeinen Dank, die Frau v. W. ihren Blick, und das kleine Fraͤulein ihr Laͤcheln.
Die große Achtung, die Herr v. G. der aͤltere gegen meinen Vater aͤußerte, bewies zwar die Redlichkeit ſeiner Ausſoͤhnung; al- lein ſie machte mir ihre zehnjaͤhrige Tren- nung zugleich unbegreiflicher. Es ward vieles wiederholt, was mein Vater geſagt hatte, und alles mit einer dem Herrn v. G. eigenen Wendung, ſo, daß es wie neu aus-
ſah.
<TEI><text><body><divn="1"><pbfacs="#f0072"n="66"/><p>Wenn dieſe Bemerkungen zur Erlaͤute-<lb/>
rung des Charakters des Herrn v. W. etwas<lb/>
beyzutragen im Stande waͤren, ſo wuͤrd’ es<lb/>
mir lieb ſeyn. — Was mich bey der Frage:<lb/>
wer thats? betraf; ſo war ich hiebey verlege-<lb/>
ner, als bey dem Sprung ins Waſſer. Ich<lb/>
konnte nichts mehr, als meinen Reiſegefehr-<lb/>
ten entſchuldigen. Der herzliche Blick der<lb/>
Frau v. W. und das frohe Laͤcheln der Kleinen<lb/>
war mir mehr, als zehn Feſte des Herrn v.<lb/>
W. Dieſer Vorfall inzwiſchen bracht’ uns<lb/>
eine geraume Zeit nicht aus dem Zank. Ein<lb/>
Vorwurf vom Herrn v. G. dem aͤltern, dann<lb/>
eine Entſchuldigung von ſeiner Gemahlin,<lb/>
und vom Herrn v. W., der es mit keinem<lb/>
verderben wollte. Beylaͤufig, oder am Ran-<lb/>
de, wiederholt’ er ſeinen Dank, die Frau<lb/>
v. W. ihren Blick, und das kleine Fraͤulein<lb/>
ihr Laͤcheln.</p><lb/><p>Die große Achtung, die Herr v. G. der<lb/>
aͤltere gegen meinen Vater aͤußerte, bewies<lb/>
zwar die Redlichkeit ſeiner Ausſoͤhnung; al-<lb/>
lein ſie machte mir ihre zehnjaͤhrige Tren-<lb/>
nung zugleich unbegreiflicher. Es ward<lb/>
vieles wiederholt, was mein Vater geſagt<lb/>
hatte, und alles mit einer dem Herrn v. G.<lb/>
eigenen Wendung, ſo, daß es wie neu aus-<lb/><fwplace="bottom"type="catch">ſah.</fw><lb/></p></div></body></text></TEI>
[66/0072]
Wenn dieſe Bemerkungen zur Erlaͤute-
rung des Charakters des Herrn v. W. etwas
beyzutragen im Stande waͤren, ſo wuͤrd’ es
mir lieb ſeyn. — Was mich bey der Frage:
wer thats? betraf; ſo war ich hiebey verlege-
ner, als bey dem Sprung ins Waſſer. Ich
konnte nichts mehr, als meinen Reiſegefehr-
ten entſchuldigen. Der herzliche Blick der
Frau v. W. und das frohe Laͤcheln der Kleinen
war mir mehr, als zehn Feſte des Herrn v.
W. Dieſer Vorfall inzwiſchen bracht’ uns
eine geraume Zeit nicht aus dem Zank. Ein
Vorwurf vom Herrn v. G. dem aͤltern, dann
eine Entſchuldigung von ſeiner Gemahlin,
und vom Herrn v. W., der es mit keinem
verderben wollte. Beylaͤufig, oder am Ran-
de, wiederholt’ er ſeinen Dank, die Frau
v. W. ihren Blick, und das kleine Fraͤulein
ihr Laͤcheln.
Die große Achtung, die Herr v. G. der
aͤltere gegen meinen Vater aͤußerte, bewies
zwar die Redlichkeit ſeiner Ausſoͤhnung; al-
lein ſie machte mir ihre zehnjaͤhrige Tren-
nung zugleich unbegreiflicher. Es ward
vieles wiederholt, was mein Vater geſagt
hatte, und alles mit einer dem Herrn v. G.
eigenen Wendung, ſo, daß es wie neu aus-
ſah.
Informationen zur CAB-Ansicht
Diese Ansicht bietet Ihnen die Darstellung des Textes in normalisierter Orthographie.
Diese Textvariante wird vollautomatisch erstellt und kann aufgrund dessen auch Fehler enthalten.
Alle veränderten Wortformen sind grau hinterlegt. Als fremdsprachliches Material erkannte
Textteile sind ausgegraut dargestellt.
Hippel, Theodor Gottlieb von: Lebensläufe nach Aufsteigender Linie. Bd. 2. Berlin, 1779, S. 66. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/hippel_lebenslaeufe02_1779/72>, abgerufen am 18.04.2024.
Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer
Creative-Commons-Lizenz.
Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken.
Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.
Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf
diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken
dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder
nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der
Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden.
Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des
§ 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen
Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung
der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu
vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.
Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.
