Anmelden (DTAQ)

DWDS dlexDB CLARIN-D

Hirschfeld, Christian Cay Lorenz: Theorie der Gartenkunst. Bd. 4. Leipzig, 1782.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Anhang. Beschreibungen

II.
Augustenburg. *)

Mit freygebiger Hand hat die Natur die Fülle ihres Segens über die glückliche
Insel Alsen ausgebreitet, die sich in ihrer Länge auf vier, und in ihrer größern
Breite über eine starke deutsche Meile erstreckt. Ueberall lacht das ganze Land dem
Auge mit einer schwelgerischen Fruchtbarkeit entgegen; kein öder, kein vernachlässigter
Fleck erscheint. Die weiten Ebenen, die nur durch einige kleine Hügel oder Erhe-
bungen des Bodens unterbrochen sind, glänzen fast freywillig, nur einer geringen
Hülfe des Fleißes bedürftig, in einem Ueberfluß von mannigfaltigem Getraide. Be-
lebt von den gesunden Lüften, die vom Meere die ganze Insel erfrischen, wallet es in
seinen bunten Flächen, und strömt und wälzt sich mit falben Wellen, gleich einem
neuen Ocean, in unabsehbaren Strecken dahin. Die Gefilde und die Gewässer sind
von allerley Geflügel belebt; und die Wälder, die sich hin und wieder neben hellen
Grasländern mit ihren dunkeln Gipfeln durch die Landschaft erheben, bieten fast durch
das ganze Jahr einen unaufhörlichen Reichthum der Jagd an. Von allen Seiten
reizen fröhliche Dörfer, die sich in die Umschattungen ihrer Fruchtbäume hüllen, und
dadurch ein malerisches Ansehen gewinnen. Die Häuser sind wohlgebauet, inwendig
reinlich und nett, und kündigen schon auf den ersten Anblick Wohlstand an. In den
innern Höfen beugen sich in großer Menge Obstbäume von edlern Gattungen unter der
Last ihrer Früchte; und rings um diese Höfe sind außen Weiden, Eschen und andre
Bäume gepflanzt, die zur Beschirmung vor den Winden dienen. So bereichert und
so verschönert erscheinen alle Dörfer. Die Menge der Baumfrüchte macht einen Theil
von dem Reichthum des Landmanns, der, was er überall seyn sollte, hier zugleich ganz
Gärtner ist; und mit dem Ueberfluß, den ihm die Natur über das Bedürfniß seiner
Haushaltung schenkt, füllt er tief im kältern Norden manchen dürftigen Topf, giebt
die letzte Wollust mancher lüsternen Tafel. Alsen übertrifft noch Falster an Frucht-
barkeit und Schönheit; es gleicht einem großen Garten, der glückliche Menschen in
seinen Schatten hüllt. Diese Landhäuser voll Wohlstand und Freude, diese heitern
Dörfer, die durch bequeme und feste Wege, die Gartengängen gleichen, mit einander
verbunden sind, wie sehr stechen sie gegen die elenden Menschenställe in so manchen
Ländern ab, wo noch die härtere Leibeigenschaft jedes Recht und jedes Gefühl der

Menschheit

*) [Spaltenumbruch] Residenzschloß und Park Sr. Durchl.
des regierenden Herzogs Friedrich Chri-
[Spaltenumbruch] stian zu Holstein-Augustenburg, auf der
Insel Alsen.

Anhang. Beſchreibungen

II.
Auguſtenburg. *)

Mit freygebiger Hand hat die Natur die Fuͤlle ihres Segens uͤber die gluͤckliche
Inſel Alſen ausgebreitet, die ſich in ihrer Laͤnge auf vier, und in ihrer groͤßern
Breite uͤber eine ſtarke deutſche Meile erſtreckt. Ueberall lacht das ganze Land dem
Auge mit einer ſchwelgeriſchen Fruchtbarkeit entgegen; kein oͤder, kein vernachlaͤſſigter
Fleck erſcheint. Die weiten Ebenen, die nur durch einige kleine Huͤgel oder Erhe-
bungen des Bodens unterbrochen ſind, glaͤnzen faſt freywillig, nur einer geringen
Huͤlfe des Fleißes beduͤrftig, in einem Ueberfluß von mannigfaltigem Getraide. Be-
lebt von den geſunden Luͤften, die vom Meere die ganze Inſel erfriſchen, wallet es in
ſeinen bunten Flaͤchen, und ſtroͤmt und waͤlzt ſich mit falben Wellen, gleich einem
neuen Ocean, in unabſehbaren Strecken dahin. Die Gefilde und die Gewaͤſſer ſind
von allerley Gefluͤgel belebt; und die Waͤlder, die ſich hin und wieder neben hellen
Graslaͤndern mit ihren dunkeln Gipfeln durch die Landſchaft erheben, bieten faſt durch
das ganze Jahr einen unaufhoͤrlichen Reichthum der Jagd an. Von allen Seiten
reizen froͤhliche Doͤrfer, die ſich in die Umſchattungen ihrer Fruchtbaͤume huͤllen, und
dadurch ein maleriſches Anſehen gewinnen. Die Haͤuſer ſind wohlgebauet, inwendig
reinlich und nett, und kuͤndigen ſchon auf den erſten Anblick Wohlſtand an. In den
innern Hoͤfen beugen ſich in großer Menge Obſtbaͤume von edlern Gattungen unter der
Laſt ihrer Fruͤchte; und rings um dieſe Hoͤfe ſind außen Weiden, Eſchen und andre
Baͤume gepflanzt, die zur Beſchirmung vor den Winden dienen. So bereichert und
ſo verſchoͤnert erſcheinen alle Doͤrfer. Die Menge der Baumfruͤchte macht einen Theil
von dem Reichthum des Landmanns, der, was er uͤberall ſeyn ſollte, hier zugleich ganz
Gaͤrtner iſt; und mit dem Ueberfluß, den ihm die Natur uͤber das Beduͤrfniß ſeiner
Haushaltung ſchenkt, fuͤllt er tief im kaͤltern Norden manchen duͤrftigen Topf, giebt
die letzte Wolluſt mancher luͤſternen Tafel. Alſen uͤbertrifft noch Falſter an Frucht-
barkeit und Schoͤnheit; es gleicht einem großen Garten, der gluͤckliche Menſchen in
ſeinen Schatten huͤllt. Dieſe Landhaͤuſer voll Wohlſtand und Freude, dieſe heitern
Doͤrfer, die durch bequeme und feſte Wege, die Gartengaͤngen gleichen, mit einander
verbunden ſind, wie ſehr ſtechen ſie gegen die elenden Menſchenſtaͤlle in ſo manchen
Laͤndern ab, wo noch die haͤrtere Leibeigenſchaft jedes Recht und jedes Gefuͤhl der

Menſchheit

*) [Spaltenumbruch] Reſidenzſchloß und Park Sr. Durchl.
des regierenden Herzogs Friedrich Chri-
[Spaltenumbruch] ſtian zu Holſtein-Auguſtenburg, auf der
Inſel Alſen.

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <pb facs="#f0186" n="182"/>
        <fw place="top" type="header"> <hi rendition="#b">Anhang. Be&#x017F;chreibungen</hi> </fw><lb/>
        <milestone rendition="#hr" unit="section"/>
        <div n="2">
          <head> <hi rendition="#b"><hi rendition="#aq">II.</hi><lb/><hi rendition="#g">Augu&#x017F;tenburg</hi>.</hi> <note place="foot" n="*)"><cb/>
Re&#x017F;idenz&#x017F;chloß und Park Sr. Durchl.<lb/>
des regierenden Herzogs Friedrich Chri-<lb/><cb/>
&#x017F;tian zu Hol&#x017F;tein-Augu&#x017F;tenburg, auf der<lb/>
In&#x017F;el Al&#x017F;en.</note>
          </head><lb/>
          <p><hi rendition="#in">M</hi>it freygebiger Hand hat die Natur die Fu&#x0364;lle ihres Segens u&#x0364;ber die glu&#x0364;ckliche<lb/>
In&#x017F;el <hi rendition="#fr">Al&#x017F;en</hi> ausgebreitet, die &#x017F;ich in ihrer La&#x0364;nge auf vier, und in ihrer gro&#x0364;ßern<lb/>
Breite u&#x0364;ber eine &#x017F;tarke deut&#x017F;che Meile er&#x017F;treckt. Ueberall lacht das ganze Land dem<lb/>
Auge mit einer &#x017F;chwelgeri&#x017F;chen Fruchtbarkeit entgegen; kein o&#x0364;der, kein vernachla&#x0364;&#x017F;&#x017F;igter<lb/>
Fleck er&#x017F;cheint. Die weiten Ebenen, die nur durch einige kleine Hu&#x0364;gel oder Erhe-<lb/>
bungen des Bodens unterbrochen &#x017F;ind, gla&#x0364;nzen fa&#x017F;t freywillig, nur einer geringen<lb/>
Hu&#x0364;lfe des Fleißes bedu&#x0364;rftig, in einem Ueberfluß von mannigfaltigem Getraide. Be-<lb/>
lebt von den ge&#x017F;unden Lu&#x0364;ften, die vom Meere die ganze In&#x017F;el erfri&#x017F;chen, wallet es in<lb/>
&#x017F;einen bunten Fla&#x0364;chen, und &#x017F;tro&#x0364;mt und wa&#x0364;lzt &#x017F;ich mit falben Wellen, gleich einem<lb/>
neuen Ocean, in unab&#x017F;ehbaren Strecken dahin. Die Gefilde und die Gewa&#x0364;&#x017F;&#x017F;er &#x017F;ind<lb/>
von allerley Geflu&#x0364;gel belebt; und die Wa&#x0364;lder, die &#x017F;ich hin und wieder neben hellen<lb/>
Grasla&#x0364;ndern mit ihren dunkeln Gipfeln durch die Land&#x017F;chaft erheben, bieten fa&#x017F;t durch<lb/>
das ganze Jahr einen unaufho&#x0364;rlichen Reichthum der Jagd an. Von allen Seiten<lb/>
reizen fro&#x0364;hliche Do&#x0364;rfer, die &#x017F;ich in die Um&#x017F;chattungen ihrer Fruchtba&#x0364;ume hu&#x0364;llen, und<lb/>
dadurch ein maleri&#x017F;ches An&#x017F;ehen gewinnen. Die Ha&#x0364;u&#x017F;er &#x017F;ind wohlgebauet, inwendig<lb/>
reinlich und nett, und ku&#x0364;ndigen &#x017F;chon auf den er&#x017F;ten Anblick Wohl&#x017F;tand an. In den<lb/>
innern Ho&#x0364;fen beugen &#x017F;ich in großer Menge Ob&#x017F;tba&#x0364;ume von edlern Gattungen unter der<lb/>
La&#x017F;t ihrer Fru&#x0364;chte; und rings um die&#x017F;e Ho&#x0364;fe &#x017F;ind außen Weiden, E&#x017F;chen und andre<lb/>
Ba&#x0364;ume gepflanzt, die zur Be&#x017F;chirmung vor den Winden dienen. So bereichert und<lb/>
&#x017F;o ver&#x017F;cho&#x0364;nert er&#x017F;cheinen alle Do&#x0364;rfer. Die Menge der Baumfru&#x0364;chte macht einen Theil<lb/>
von dem Reichthum des Landmanns, der, was er u&#x0364;berall &#x017F;eyn &#x017F;ollte, hier zugleich ganz<lb/>
Ga&#x0364;rtner i&#x017F;t; und mit dem Ueberfluß, den ihm die Natur u&#x0364;ber das Bedu&#x0364;rfniß &#x017F;einer<lb/>
Haushaltung &#x017F;chenkt, fu&#x0364;llt er tief im ka&#x0364;ltern Norden manchen du&#x0364;rftigen Topf, giebt<lb/>
die letzte Wollu&#x017F;t mancher lu&#x0364;&#x017F;ternen Tafel. <hi rendition="#fr">Al&#x017F;en</hi> u&#x0364;bertrifft noch <hi rendition="#fr">Fal&#x017F;ter</hi> an Frucht-<lb/>
barkeit und Scho&#x0364;nheit; es gleicht einem großen Garten, der glu&#x0364;ckliche Men&#x017F;chen in<lb/>
&#x017F;einen Schatten hu&#x0364;llt. Die&#x017F;e Landha&#x0364;u&#x017F;er voll Wohl&#x017F;tand und Freude, die&#x017F;e heitern<lb/>
Do&#x0364;rfer, die durch bequeme und fe&#x017F;te Wege, die Gartenga&#x0364;ngen gleichen, mit einander<lb/>
verbunden &#x017F;ind, wie &#x017F;ehr &#x017F;techen &#x017F;ie gegen die elenden Men&#x017F;chen&#x017F;ta&#x0364;lle in &#x017F;o manchen<lb/>
La&#x0364;ndern ab, wo noch die ha&#x0364;rtere Leibeigen&#x017F;chaft jedes Recht und jedes Gefu&#x0364;hl der<lb/>
<fw place="bottom" type="catch">Men&#x017F;chheit</fw><lb/></p>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[182/0186] Anhang. Beſchreibungen II. Auguſtenburg. *) Mit freygebiger Hand hat die Natur die Fuͤlle ihres Segens uͤber die gluͤckliche Inſel Alſen ausgebreitet, die ſich in ihrer Laͤnge auf vier, und in ihrer groͤßern Breite uͤber eine ſtarke deutſche Meile erſtreckt. Ueberall lacht das ganze Land dem Auge mit einer ſchwelgeriſchen Fruchtbarkeit entgegen; kein oͤder, kein vernachlaͤſſigter Fleck erſcheint. Die weiten Ebenen, die nur durch einige kleine Huͤgel oder Erhe- bungen des Bodens unterbrochen ſind, glaͤnzen faſt freywillig, nur einer geringen Huͤlfe des Fleißes beduͤrftig, in einem Ueberfluß von mannigfaltigem Getraide. Be- lebt von den geſunden Luͤften, die vom Meere die ganze Inſel erfriſchen, wallet es in ſeinen bunten Flaͤchen, und ſtroͤmt und waͤlzt ſich mit falben Wellen, gleich einem neuen Ocean, in unabſehbaren Strecken dahin. Die Gefilde und die Gewaͤſſer ſind von allerley Gefluͤgel belebt; und die Waͤlder, die ſich hin und wieder neben hellen Graslaͤndern mit ihren dunkeln Gipfeln durch die Landſchaft erheben, bieten faſt durch das ganze Jahr einen unaufhoͤrlichen Reichthum der Jagd an. Von allen Seiten reizen froͤhliche Doͤrfer, die ſich in die Umſchattungen ihrer Fruchtbaͤume huͤllen, und dadurch ein maleriſches Anſehen gewinnen. Die Haͤuſer ſind wohlgebauet, inwendig reinlich und nett, und kuͤndigen ſchon auf den erſten Anblick Wohlſtand an. In den innern Hoͤfen beugen ſich in großer Menge Obſtbaͤume von edlern Gattungen unter der Laſt ihrer Fruͤchte; und rings um dieſe Hoͤfe ſind außen Weiden, Eſchen und andre Baͤume gepflanzt, die zur Beſchirmung vor den Winden dienen. So bereichert und ſo verſchoͤnert erſcheinen alle Doͤrfer. Die Menge der Baumfruͤchte macht einen Theil von dem Reichthum des Landmanns, der, was er uͤberall ſeyn ſollte, hier zugleich ganz Gaͤrtner iſt; und mit dem Ueberfluß, den ihm die Natur uͤber das Beduͤrfniß ſeiner Haushaltung ſchenkt, fuͤllt er tief im kaͤltern Norden manchen duͤrftigen Topf, giebt die letzte Wolluſt mancher luͤſternen Tafel. Alſen uͤbertrifft noch Falſter an Frucht- barkeit und Schoͤnheit; es gleicht einem großen Garten, der gluͤckliche Menſchen in ſeinen Schatten huͤllt. Dieſe Landhaͤuſer voll Wohlſtand und Freude, dieſe heitern Doͤrfer, die durch bequeme und feſte Wege, die Gartengaͤngen gleichen, mit einander verbunden ſind, wie ſehr ſtechen ſie gegen die elenden Menſchenſtaͤlle in ſo manchen Laͤndern ab, wo noch die haͤrtere Leibeigenſchaft jedes Recht und jedes Gefuͤhl der Menſchheit *) Reſidenzſchloß und Park Sr. Durchl. des regierenden Herzogs Friedrich Chri- ſtian zu Holſtein-Auguſtenburg, auf der Inſel Alſen.

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/hirschfeld_gartenkunst4_1782
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/hirschfeld_gartenkunst4_1782/186
Zitationshilfe:	Hirschfeld, Christian Cay Lorenz: Theorie der Gartenkunst. Bd. 4. Leipzig, 1782, S. 182. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/hirschfeld_gartenkunst4_1782/186>, abgerufen am 19.04.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.