Anmelden (DTAQ)

DWDS dlexDB CLARIN-D

Hirschfeld, Christian Cay Lorenz: Theorie der Gartenkunst. Bd. 5. Leipzig, 1785.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Achter Abschnitt. Gartenmäßige Verschönerung

ällen ihren Nachkommen an diesen Boden, den seine Vorältern mit ihrem Schweiße,
oft mit ihren Thränen düngten, zur Arbeit gebunden sind, und ihn nicht ohne ein
Verbrechen verlassen können; wenn er zu unabläßigen Frohndiensten gezwungen ist:
was ist dieser Zustand anders, als Sclaverey?

Allerdings giebt es in ihr Abstufungen, wie in der Freyheit. In England
herrscht mehr bürgerliche Freyheit, als in Frankreich; in Dännemark mehr, als
in Preußen, mehr noch, als in vielen Republiken. In Venedig ist weniger
Freyheit, als in der Schweiz, und in der Schweiz weniger, als in Holland.
Eben so hat die Leibeigenschaft des Landmanns ihre Abfälle; sie war in Böhmen
grausam; in Niedersachsen ist sie erträglich, durch Menschenliebe oder doch durch
die Aufmerksamkeit der Regierung gemildert. Indessen so lästig auch die Unterhal-
tung der Leibeigenen für manchen Gutsbesitzer seyn mag, so ist doch die dürftige Er-
nährung kein Ersatz für das, was der Landmann aufopfern muß. Jede Aussicht,
an einer andern Stelle von seinen Kräften Gebrauch zu machen, und sich ein besseres
Glück zu schaffen, ist für ihn auf ewig verschlossen. Alle Talente seiner Söhne zu
Künsten und andern nützlichen Gewerben in der bürgerlichen Gesellschaft gab ihnen
die Natur vergebens; sie dürfen nicht ausgehen, zu lernen, sie sind an die Lebensart,
an den Pflug ihres Vaters gefesselt.

Aber die Leibeigenen wollen keine Freyheit, auch wenn sie ihnen angeboten
wird? -- Hat man bey diesem Einwurf sie denn alle in der That befragt? Und
keiner sollte in der That Freyheit wollen? So wäre dieß eben die schrecklichste Wir-
kung der Leibeigenschaft, daß sie alles Gefühl für das edelste Gut erstickt, daß sie
die unempfindlichste Trägheit zur andern Natur macht, daß sie den mächtigen Trieb
des ordentlich denkenden Menschen, sich eine Besitzung zu erwerben und davon freyen Ge-
brauch zu machen, überwältigt. Wenn dieß die Wirkung der Leibeigenschaft ist, daß sie
den Menschen durch Beraubung aller natürlichen Empfindlichkeit so tief erniedrigt,
daß er selbst seine Fesseln liebt, -- wer wagt es denn noch sie zu vertheidigen? --

Vergebens sucht man noch hie und da ein Recht zu dieser Verfassung vorzuge-
ben. Wo ist der Grund dazu? Wo die Acte der Unterwerfung oder auch nur der
Bewilligung von Seiten des Volks, das hier die wichtigste Parthey ist? Was kann
die Sclaverey freygeborner und tugendhafter Menschen anders seyn, als Misbrauch
der Gewalt des Mächtigen, Misbrauch, der nur bisher durch eine stillschweigende
Genehmigung der Landesfürsten Bestand gehabt? "Der Despotismus unterdrücken-
der Fürsten über Völker, sagt Herr von Sonnenfels*), ist ein Greuel; aber der

greulich-

*) Erste Vorlesung in diesem academischen Jahre. Herausgegeben von Joseph von
Retzer. 8. Wien. S. 12 -- 14. 1782.

Achter Abſchnitt. Gartenmaͤßige Verſchoͤnerung

aͤllen ihren Nachkommen an dieſen Boden, den ſeine Voraͤltern mit ihrem Schweiße,
oft mit ihren Thraͤnen duͤngten, zur Arbeit gebunden ſind, und ihn nicht ohne ein
Verbrechen verlaſſen koͤnnen; wenn er zu unablaͤßigen Frohndienſten gezwungen iſt:
was iſt dieſer Zuſtand anders, als Sclaverey?

Allerdings giebt es in ihr Abſtufungen, wie in der Freyheit. In England
herrſcht mehr buͤrgerliche Freyheit, als in Frankreich; in Daͤnnemark mehr, als
in Preußen, mehr noch, als in vielen Republiken. In Venedig iſt weniger
Freyheit, als in der Schweiz, und in der Schweiz weniger, als in Holland.
Eben ſo hat die Leibeigenſchaft des Landmanns ihre Abfaͤlle; ſie war in Boͤhmen
grauſam; in Niederſachſen iſt ſie ertraͤglich, durch Menſchenliebe oder doch durch
die Aufmerkſamkeit der Regierung gemildert. Indeſſen ſo laͤſtig auch die Unterhal-
tung der Leibeigenen fuͤr manchen Gutsbeſitzer ſeyn mag, ſo iſt doch die duͤrftige Er-
naͤhrung kein Erſatz fuͤr das, was der Landmann aufopfern muß. Jede Ausſicht,
an einer andern Stelle von ſeinen Kraͤften Gebrauch zu machen, und ſich ein beſſeres
Gluͤck zu ſchaffen, iſt fuͤr ihn auf ewig verſchloſſen. Alle Talente ſeiner Soͤhne zu
Kuͤnſten und andern nuͤtzlichen Gewerben in der buͤrgerlichen Geſellſchaft gab ihnen
die Natur vergebens; ſie duͤrfen nicht ausgehen, zu lernen, ſie ſind an die Lebensart,
an den Pflug ihres Vaters gefeſſelt.

Aber die Leibeigenen wollen keine Freyheit, auch wenn ſie ihnen angeboten
wird? — Hat man bey dieſem Einwurf ſie denn alle in der That befragt? Und
keiner ſollte in der That Freyheit wollen? So waͤre dieß eben die ſchrecklichſte Wir-
kung der Leibeigenſchaft, daß ſie alles Gefuͤhl fuͤr das edelſte Gut erſtickt, daß ſie
die unempfindlichſte Traͤgheit zur andern Natur macht, daß ſie den maͤchtigen Trieb
des ordentlich denkenden Menſchen, ſich eine Beſitzung zu erwerben und davon freyen Ge-
brauch zu machen, uͤberwaͤltigt. Wenn dieß die Wirkung der Leibeigenſchaft iſt, daß ſie
den Menſchen durch Beraubung aller natuͤrlichen Empfindlichkeit ſo tief erniedrigt,
daß er ſelbſt ſeine Feſſeln liebt, — wer wagt es denn noch ſie zu vertheidigen? —

Vergebens ſucht man noch hie und da ein Recht zu dieſer Verfaſſung vorzuge-
ben. Wo iſt der Grund dazu? Wo die Acte der Unterwerfung oder auch nur der
Bewilligung von Seiten des Volks, das hier die wichtigſte Parthey iſt? Was kann
die Sclaverey freygeborner und tugendhafter Menſchen anders ſeyn, als Misbrauch
der Gewalt des Maͤchtigen, Misbrauch, der nur bisher durch eine ſtillſchweigende
Genehmigung der Landesfuͤrſten Beſtand gehabt? „Der Deſpotiſmus unterdruͤcken-
der Fuͤrſten uͤber Voͤlker, ſagt Herr von Sonnenfels*), iſt ein Greuel; aber der

greulich-

*) Erſte Vorleſung in dieſem academiſchen Jahre. Herausgegeben von Joſeph von
Retzer. 8. Wien. S. 12 — 14. 1782.

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <div n="3">
            <div n="4">
              <p><pb facs="#f0180" n="172"/><fw place="top" type="header"><hi rendition="#b">Achter Ab&#x017F;chnitt. Gartenma&#x0364;ßige Ver&#x017F;cho&#x0364;nerung</hi></fw><lb/>
a&#x0364;llen ihren Nachkommen an die&#x017F;en Boden, den &#x017F;eine Vora&#x0364;ltern mit ihrem Schweiße,<lb/>
oft mit ihren Thra&#x0364;nen du&#x0364;ngten, zur Arbeit gebunden &#x017F;ind, und ihn nicht ohne ein<lb/>
Verbrechen verla&#x017F;&#x017F;en ko&#x0364;nnen; wenn er zu unabla&#x0364;ßigen Frohndien&#x017F;ten gezwungen i&#x017F;t:<lb/>
was i&#x017F;t die&#x017F;er Zu&#x017F;tand anders, als Sclaverey?</p><lb/>
              <p>Allerdings giebt es in ihr Ab&#x017F;tufungen, wie in der Freyheit. In <hi rendition="#fr">England</hi><lb/>
herr&#x017F;cht mehr bu&#x0364;rgerliche Freyheit, als in <hi rendition="#fr">Frankreich;</hi> in <hi rendition="#fr">Da&#x0364;nnemark</hi> mehr, als<lb/>
in <hi rendition="#fr">Preußen,</hi> mehr noch, als in vielen Republiken. In <hi rendition="#fr">Venedig</hi> i&#x017F;t weniger<lb/>
Freyheit, als in der <hi rendition="#fr">Schweiz,</hi> und in der <hi rendition="#fr">Schweiz</hi> weniger, als in <hi rendition="#fr">Holland.</hi><lb/>
Eben &#x017F;o hat die Leibeigen&#x017F;chaft des Landmanns ihre Abfa&#x0364;lle; &#x017F;ie war in <hi rendition="#fr">Bo&#x0364;hmen</hi><lb/>
grau&#x017F;am; in <hi rendition="#fr">Nieder&#x017F;ach&#x017F;en</hi> i&#x017F;t &#x017F;ie ertra&#x0364;glich, durch Men&#x017F;chenliebe oder doch durch<lb/>
die Aufmerk&#x017F;amkeit der Regierung gemildert. Inde&#x017F;&#x017F;en &#x017F;o la&#x0364;&#x017F;tig auch die Unterhal-<lb/>
tung der Leibeigenen fu&#x0364;r manchen Gutsbe&#x017F;itzer &#x017F;eyn mag, &#x017F;o i&#x017F;t doch die du&#x0364;rftige Er-<lb/>
na&#x0364;hrung kein Er&#x017F;atz fu&#x0364;r das, was der Landmann aufopfern muß. Jede Aus&#x017F;icht,<lb/>
an einer andern Stelle von &#x017F;einen Kra&#x0364;ften Gebrauch zu machen, und &#x017F;ich ein be&#x017F;&#x017F;eres<lb/>
Glu&#x0364;ck zu &#x017F;chaffen, i&#x017F;t fu&#x0364;r ihn auf ewig ver&#x017F;chlo&#x017F;&#x017F;en. Alle Talente &#x017F;einer So&#x0364;hne zu<lb/>
Ku&#x0364;n&#x017F;ten und andern nu&#x0364;tzlichen Gewerben in der bu&#x0364;rgerlichen Ge&#x017F;ell&#x017F;chaft gab ihnen<lb/>
die Natur vergebens; &#x017F;ie du&#x0364;rfen nicht ausgehen, zu lernen, &#x017F;ie &#x017F;ind an die Lebensart,<lb/>
an den Pflug ihres Vaters gefe&#x017F;&#x017F;elt.</p><lb/>
              <p>Aber die Leibeigenen wollen keine Freyheit, auch wenn &#x017F;ie ihnen angeboten<lb/>
wird? &#x2014; Hat man bey die&#x017F;em Einwurf &#x017F;ie denn alle in der That befragt? Und<lb/>
keiner &#x017F;ollte in der That Freyheit wollen? So wa&#x0364;re dieß eben die &#x017F;chrecklich&#x017F;te Wir-<lb/>
kung der Leibeigen&#x017F;chaft, daß &#x017F;ie alles Gefu&#x0364;hl fu&#x0364;r das edel&#x017F;te Gut er&#x017F;tickt, daß &#x017F;ie<lb/>
die unempfindlich&#x017F;te Tra&#x0364;gheit zur andern Natur macht, daß &#x017F;ie den ma&#x0364;chtigen Trieb<lb/>
des ordentlich denkenden Men&#x017F;chen, &#x017F;ich eine Be&#x017F;itzung zu erwerben und davon freyen Ge-<lb/>
brauch zu machen, u&#x0364;berwa&#x0364;ltigt. Wenn dieß die Wirkung der Leibeigen&#x017F;chaft i&#x017F;t, daß &#x017F;ie<lb/>
den Men&#x017F;chen durch Beraubung aller natu&#x0364;rlichen Empfindlichkeit &#x017F;o tief erniedrigt,<lb/>
daß er &#x017F;elb&#x017F;t &#x017F;eine Fe&#x017F;&#x017F;eln liebt, &#x2014; wer wagt es denn noch &#x017F;ie zu vertheidigen? &#x2014;</p><lb/>
              <p>Vergebens &#x017F;ucht man noch hie und da ein Recht zu die&#x017F;er Verfa&#x017F;&#x017F;ung vorzuge-<lb/>
ben. Wo i&#x017F;t der Grund dazu? Wo die Acte der Unterwerfung oder auch nur der<lb/>
Bewilligung von Seiten des Volks, das hier die wichtig&#x017F;te Parthey i&#x017F;t? Was kann<lb/>
die Sclaverey freygeborner und tugendhafter Men&#x017F;chen anders &#x017F;eyn, als Misbrauch<lb/>
der Gewalt des Ma&#x0364;chtigen, Misbrauch, der nur bisher durch eine &#x017F;till&#x017F;chweigende<lb/>
Genehmigung der Landesfu&#x0364;r&#x017F;ten Be&#x017F;tand gehabt? &#x201E;Der De&#x017F;poti&#x017F;mus unterdru&#x0364;cken-<lb/>
der Fu&#x0364;r&#x017F;ten u&#x0364;ber Vo&#x0364;lker, &#x017F;agt Herr <hi rendition="#fr">von Sonnenfels</hi><note place="foot" n="*)">Er&#x017F;te Vorle&#x017F;ung in die&#x017F;em academi&#x017F;chen Jahre. Herausgegeben von Jo&#x017F;eph von<lb/>
Retzer. 8. Wien. S. 12 &#x2014; 14. 1782.</note>, i&#x017F;t ein Greuel; aber der<lb/>
<fw place="bottom" type="catch">greulich-</fw><lb/></p>
            </div>
          </div>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[172/0180] Achter Abſchnitt. Gartenmaͤßige Verſchoͤnerung aͤllen ihren Nachkommen an dieſen Boden, den ſeine Voraͤltern mit ihrem Schweiße, oft mit ihren Thraͤnen duͤngten, zur Arbeit gebunden ſind, und ihn nicht ohne ein Verbrechen verlaſſen koͤnnen; wenn er zu unablaͤßigen Frohndienſten gezwungen iſt: was iſt dieſer Zuſtand anders, als Sclaverey? Allerdings giebt es in ihr Abſtufungen, wie in der Freyheit. In England herrſcht mehr buͤrgerliche Freyheit, als in Frankreich; in Daͤnnemark mehr, als in Preußen, mehr noch, als in vielen Republiken. In Venedig iſt weniger Freyheit, als in der Schweiz, und in der Schweiz weniger, als in Holland. Eben ſo hat die Leibeigenſchaft des Landmanns ihre Abfaͤlle; ſie war in Boͤhmen grauſam; in Niederſachſen iſt ſie ertraͤglich, durch Menſchenliebe oder doch durch die Aufmerkſamkeit der Regierung gemildert. Indeſſen ſo laͤſtig auch die Unterhal- tung der Leibeigenen fuͤr manchen Gutsbeſitzer ſeyn mag, ſo iſt doch die duͤrftige Er- naͤhrung kein Erſatz fuͤr das, was der Landmann aufopfern muß. Jede Ausſicht, an einer andern Stelle von ſeinen Kraͤften Gebrauch zu machen, und ſich ein beſſeres Gluͤck zu ſchaffen, iſt fuͤr ihn auf ewig verſchloſſen. Alle Talente ſeiner Soͤhne zu Kuͤnſten und andern nuͤtzlichen Gewerben in der buͤrgerlichen Geſellſchaft gab ihnen die Natur vergebens; ſie duͤrfen nicht ausgehen, zu lernen, ſie ſind an die Lebensart, an den Pflug ihres Vaters gefeſſelt. Aber die Leibeigenen wollen keine Freyheit, auch wenn ſie ihnen angeboten wird? — Hat man bey dieſem Einwurf ſie denn alle in der That befragt? Und keiner ſollte in der That Freyheit wollen? So waͤre dieß eben die ſchrecklichſte Wir- kung der Leibeigenſchaft, daß ſie alles Gefuͤhl fuͤr das edelſte Gut erſtickt, daß ſie die unempfindlichſte Traͤgheit zur andern Natur macht, daß ſie den maͤchtigen Trieb des ordentlich denkenden Menſchen, ſich eine Beſitzung zu erwerben und davon freyen Ge- brauch zu machen, uͤberwaͤltigt. Wenn dieß die Wirkung der Leibeigenſchaft iſt, daß ſie den Menſchen durch Beraubung aller natuͤrlichen Empfindlichkeit ſo tief erniedrigt, daß er ſelbſt ſeine Feſſeln liebt, — wer wagt es denn noch ſie zu vertheidigen? — Vergebens ſucht man noch hie und da ein Recht zu dieſer Verfaſſung vorzuge- ben. Wo iſt der Grund dazu? Wo die Acte der Unterwerfung oder auch nur der Bewilligung von Seiten des Volks, das hier die wichtigſte Parthey iſt? Was kann die Sclaverey freygeborner und tugendhafter Menſchen anders ſeyn, als Misbrauch der Gewalt des Maͤchtigen, Misbrauch, der nur bisher durch eine ſtillſchweigende Genehmigung der Landesfuͤrſten Beſtand gehabt? „Der Deſpotiſmus unterdruͤcken- der Fuͤrſten uͤber Voͤlker, ſagt Herr von Sonnenfels *), iſt ein Greuel; aber der greulich- *) Erſte Vorleſung in dieſem academiſchen Jahre. Herausgegeben von Joſeph von Retzer. 8. Wien. S. 12 — 14. 1782.

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/hirschfeld_gartenkunst5_1785
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/hirschfeld_gartenkunst5_1785/180
Zitationshilfe:	Hirschfeld, Christian Cay Lorenz: Theorie der Gartenkunst. Bd. 5. Leipzig, 1785, S. 172. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/hirschfeld_gartenkunst5_1785/180>, abgerufen am 25.04.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.