Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Hirschfeld, Christian Cay Lorenz: Theorie der Gartenkunst. Bd. 5. Leipzig, 1785.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

Zweyter Anhang. Kurze Nachrichten von Gärten,
umher. Die Decke ist grottenartig mit Krystall, Amethyst und andern Schön-
heiten aus dem edlern Steinreich geziert. Man sieht Pfeiler von deutschem Alaba-
ster, und Wände mit virginischem Sumach ausgelegt. Das Badhaus enthält
einen kleinen Saal und vier Zimmer, mit Gemälden, Basreliefs und Vergoldun-
gen geschmückt.

Nicht weniger merkwürdig ist der Tempel der Botanik. Er liegt am Ende
des Gartens bey einer kleinen Baumschule, worinn schmale Gänge umherführen.
Die Pflanzung enthält eine Sammlung von allen Arten von einheimischen und aus-
ländischen Bäumen und Sträuchern, die in der Pfalz fortkommen, und die hier
mit ihrem Namen zum Vergnügen der Liebhaber und zum Unterricht junger Gärtner
bezeichnet sind. Dieß ist eine sehr gute und schickliche Anlage. Nur Schade, daß
man schon die schöne Natur dieser Gegend verdorben und sie in eine nackte Ebene ver-
wandelt hatte, als hier die Pflanzung angefangen ward. Dieser Tempel ist rund
von Stein ausgeführt, und hat die Inschrift:

Botanicae silve stri
An. MDCCLXXVIII.

die sich auf die Bäume und Sträucher der nahen Pflanzung bezieht. Inwendig
steht die allegorische Statue von Marmor, eine weibliche Figur mit einer Rolle in
der Hand, worauf man liest: Caroli Linnei systema Plantarum; am Fuß eine
Vase mit Gewächsen. Die Statue steht der Thür gegenüber in einer Nische; eben-
falls in Nischen erblickt man auf den Seiten zwey große, schöne, marmorne Vasen
mit allegorischen Verzierungen, und vier Altäre mit Blumen, Früchten und Garten-
werkzeugen geschmückt. Ueber ihnen erscheinen die Bildnisse von Theophrast,
Plinius, Tournefort und Linne in Medaillons; höher oben die vier Jahrszeiten
in Basreliefs, und die zwölf Himmelszeichen fein in Gold gemalt. Die Kupel
ist inwendig im antiken Geschmack verziert, und das Licht fällt durch sie von oben
herein. Die Sphinxe am Eingange sind hier ganz unschicklich, und die zwey großen
Vasen, die außerhalb auf beyden Seiten stehen, gehören zum Ueberfluß. Dieser
Tempel der Botanik zeigt den meisten Geschmack, und ist eine eben so glückliche,
als neue Erfindung. Nur sollte er in der Mitte eines heitern Bezirks voll schöner
Blumen und Sträucher stehen.

Zu nahe bey diesem Gebäude, und ohne durch Vorpflanzung abgesondert zu
seyn, liegen an diesem Ende des Gartens Ruinen von Tufstein malerisch gebauet.
Sie scheinen ein Ueberbleibsel einer römischen Wasserleitung zu seyn. Auf einem
Thurm, der zu ihnen gehört, hat man schöne Aussichten in die umliegende Land-

schaft

Zweyter Anhang. Kurze Nachrichten von Gaͤrten,
umher. Die Decke iſt grottenartig mit Kryſtall, Amethyſt und andern Schoͤn-
heiten aus dem edlern Steinreich geziert. Man ſieht Pfeiler von deutſchem Alaba-
ſter, und Waͤnde mit virginiſchem Sumach ausgelegt. Das Badhaus enthaͤlt
einen kleinen Saal und vier Zimmer, mit Gemaͤlden, Basreliefs und Vergoldun-
gen geſchmuͤckt.

Nicht weniger merkwuͤrdig iſt der Tempel der Botanik. Er liegt am Ende
des Gartens bey einer kleinen Baumſchule, worinn ſchmale Gaͤnge umherfuͤhren.
Die Pflanzung enthaͤlt eine Sammlung von allen Arten von einheimiſchen und aus-
laͤndiſchen Baͤumen und Straͤuchern, die in der Pfalz fortkommen, und die hier
mit ihrem Namen zum Vergnuͤgen der Liebhaber und zum Unterricht junger Gaͤrtner
bezeichnet ſind. Dieß iſt eine ſehr gute und ſchickliche Anlage. Nur Schade, daß
man ſchon die ſchoͤne Natur dieſer Gegend verdorben und ſie in eine nackte Ebene ver-
wandelt hatte, als hier die Pflanzung angefangen ward. Dieſer Tempel iſt rund
von Stein auſgefuͤhrt, und hat die Inſchrift:

Botanicae ſilve ſtri
An. MDCCLXXVIII.

die ſich auf die Baͤume und Straͤucher der nahen Pflanzung bezieht. Inwendig
ſteht die allegoriſche Statue von Marmor, eine weibliche Figur mit einer Rolle in
der Hand, worauf man lieſt: Caroli Linnei ſyſtema Plantarum; am Fuß eine
Vaſe mit Gewaͤchſen. Die Statue ſteht der Thuͤr gegenuͤber in einer Niſche; eben-
falls in Niſchen erblickt man auf den Seiten zwey große, ſchoͤne, marmorne Vaſen
mit allegoriſchen Verzierungen, und vier Altaͤre mit Blumen, Fruͤchten und Garten-
werkzeugen geſchmuͤckt. Ueber ihnen erſcheinen die Bildniſſe von Theophraſt,
Plinius, Tournefort und Linné in Medaillons; hoͤher oben die vier Jahrszeiten
in Basreliefs, und die zwoͤlf Himmelszeichen fein in Gold gemalt. Die Kupel
iſt inwendig im antiken Geſchmack verziert, und das Licht faͤllt durch ſie von oben
herein. Die Sphinxe am Eingange ſind hier ganz unſchicklich, und die zwey großen
Vaſen, die außerhalb auf beyden Seiten ſtehen, gehoͤren zum Ueberfluß. Dieſer
Tempel der Botanik zeigt den meiſten Geſchmack, und iſt eine eben ſo gluͤckliche,
als neue Erfindung. Nur ſollte er in der Mitte eines heitern Bezirks voll ſchoͤner
Blumen und Straͤucher ſtehen.

Zu nahe bey dieſem Gebaͤude, und ohne durch Vorpflanzung abgeſondert zu
ſeyn, liegen an dieſem Ende des Gartens Ruinen von Tufſtein maleriſch gebauet.
Sie ſcheinen ein Ueberbleibſel einer roͤmiſchen Waſſerleitung zu ſeyn. Auf einem
Thurm, der zu ihnen gehoͤrt, hat man ſchoͤne Ausſichten in die umliegende Land-

ſchaft
<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <div n="3">
            <p><pb facs="#f0354" n="346"/><fw place="top" type="header"><hi rendition="#b">Zweyter Anhang. Kurze Nachrichten von Ga&#x0364;rten,</hi></fw><lb/>
umher. Die Decke i&#x017F;t grottenartig mit Kry&#x017F;tall, Amethy&#x017F;t und andern Scho&#x0364;n-<lb/>
heiten aus dem edlern Steinreich geziert. Man &#x017F;ieht Pfeiler von <hi rendition="#fr">deut&#x017F;chem</hi> Alaba-<lb/>
&#x017F;ter, und Wa&#x0364;nde mit <hi rendition="#fr">virgini&#x017F;chem</hi> Sumach ausgelegt. Das Badhaus entha&#x0364;lt<lb/>
einen kleinen Saal und vier Zimmer, mit Gema&#x0364;lden, Basreliefs und Vergoldun-<lb/>
gen ge&#x017F;chmu&#x0364;ckt.</p><lb/>
            <p>Nicht weniger merkwu&#x0364;rdig i&#x017F;t der Tempel der <hi rendition="#fr">Botanik.</hi> Er liegt am Ende<lb/>
des Gartens bey einer kleinen Baum&#x017F;chule, worinn &#x017F;chmale Ga&#x0364;nge umherfu&#x0364;hren.<lb/>
Die Pflanzung entha&#x0364;lt eine Sammlung von allen Arten von einheimi&#x017F;chen und aus-<lb/>
la&#x0364;ndi&#x017F;chen Ba&#x0364;umen und Stra&#x0364;uchern, die in der <hi rendition="#fr">Pfalz</hi> fortkommen, und die hier<lb/>
mit ihrem Namen zum Vergnu&#x0364;gen der Liebhaber und zum Unterricht junger Ga&#x0364;rtner<lb/>
bezeichnet &#x017F;ind. Dieß i&#x017F;t eine &#x017F;ehr gute und &#x017F;chickliche Anlage. Nur Schade, daß<lb/>
man &#x017F;chon die &#x017F;cho&#x0364;ne Natur die&#x017F;er Gegend verdorben und &#x017F;ie in eine nackte Ebene ver-<lb/>
wandelt hatte, als hier die Pflanzung angefangen ward. Die&#x017F;er Tempel i&#x017F;t rund<lb/>
von Stein au&#x017F;gefu&#x0364;hrt, und hat die In&#x017F;chrift:</p><lb/>
            <cit>
              <quote> <hi rendition="#c"> <hi rendition="#aq"><hi rendition="#g">Botanicae &#x017F;ilve &#x017F;tri</hi><lb/>
An. MDCCLXXVIII.</hi> </hi> </quote>
            </cit><lb/>
            <p>die &#x017F;ich auf die Ba&#x0364;ume und Stra&#x0364;ucher der nahen Pflanzung bezieht. Inwendig<lb/>
&#x017F;teht die allegori&#x017F;che Statue von Marmor, eine weibliche Figur mit einer Rolle in<lb/>
der Hand, worauf man lie&#x017F;t: <hi rendition="#aq">Caroli Linnei &#x017F;y&#x017F;tema Plantarum;</hi> am Fuß eine<lb/>
Va&#x017F;e mit Gewa&#x0364;ch&#x017F;en. Die Statue &#x017F;teht der Thu&#x0364;r gegenu&#x0364;ber in einer Ni&#x017F;che; eben-<lb/>
falls in Ni&#x017F;chen erblickt man auf den Seiten zwey große, &#x017F;cho&#x0364;ne, marmorne Va&#x017F;en<lb/>
mit allegori&#x017F;chen Verzierungen, und vier Alta&#x0364;re mit Blumen, Fru&#x0364;chten und Garten-<lb/>
werkzeugen ge&#x017F;chmu&#x0364;ckt. Ueber ihnen er&#x017F;cheinen die Bildni&#x017F;&#x017F;e von <hi rendition="#fr">Theophra&#x017F;t,<lb/>
Plinius, Tournefort</hi> und <hi rendition="#fr">Linné</hi> in Medaillons; ho&#x0364;her oben die vier Jahrszeiten<lb/>
in Basreliefs, und die zwo&#x0364;lf Himmelszeichen fein in Gold gemalt. Die Kupel<lb/>
i&#x017F;t inwendig im antiken Ge&#x017F;chmack verziert, und das Licht fa&#x0364;llt durch &#x017F;ie von oben<lb/>
herein. Die Sphinxe am Eingange &#x017F;ind hier ganz un&#x017F;chicklich, und die zwey großen<lb/>
Va&#x017F;en, die außerhalb auf beyden Seiten &#x017F;tehen, geho&#x0364;ren zum Ueberfluß. Die&#x017F;er<lb/>
Tempel der <hi rendition="#fr">Botanik</hi> zeigt den mei&#x017F;ten Ge&#x017F;chmack, und i&#x017F;t eine eben &#x017F;o glu&#x0364;ckliche,<lb/>
als neue Erfindung. Nur &#x017F;ollte er in der Mitte eines heitern Bezirks voll &#x017F;cho&#x0364;ner<lb/>
Blumen und Stra&#x0364;ucher &#x017F;tehen.</p><lb/>
            <p>Zu nahe bey die&#x017F;em Geba&#x0364;ude, und ohne durch Vorpflanzung abge&#x017F;ondert zu<lb/>
&#x017F;eyn, liegen an die&#x017F;em Ende des Gartens Ruinen von Tuf&#x017F;tein maleri&#x017F;ch gebauet.<lb/>
Sie &#x017F;cheinen ein Ueberbleib&#x017F;el einer <hi rendition="#fr">ro&#x0364;mi&#x017F;chen</hi> Wa&#x017F;&#x017F;erleitung zu &#x017F;eyn. Auf einem<lb/>
Thurm, der zu ihnen geho&#x0364;rt, hat man &#x017F;cho&#x0364;ne Aus&#x017F;ichten in die umliegende Land-<lb/>
<fw place="bottom" type="catch">&#x017F;chaft</fw><lb/></p>
          </div>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[346/0354] Zweyter Anhang. Kurze Nachrichten von Gaͤrten, umher. Die Decke iſt grottenartig mit Kryſtall, Amethyſt und andern Schoͤn- heiten aus dem edlern Steinreich geziert. Man ſieht Pfeiler von deutſchem Alaba- ſter, und Waͤnde mit virginiſchem Sumach ausgelegt. Das Badhaus enthaͤlt einen kleinen Saal und vier Zimmer, mit Gemaͤlden, Basreliefs und Vergoldun- gen geſchmuͤckt. Nicht weniger merkwuͤrdig iſt der Tempel der Botanik. Er liegt am Ende des Gartens bey einer kleinen Baumſchule, worinn ſchmale Gaͤnge umherfuͤhren. Die Pflanzung enthaͤlt eine Sammlung von allen Arten von einheimiſchen und aus- laͤndiſchen Baͤumen und Straͤuchern, die in der Pfalz fortkommen, und die hier mit ihrem Namen zum Vergnuͤgen der Liebhaber und zum Unterricht junger Gaͤrtner bezeichnet ſind. Dieß iſt eine ſehr gute und ſchickliche Anlage. Nur Schade, daß man ſchon die ſchoͤne Natur dieſer Gegend verdorben und ſie in eine nackte Ebene ver- wandelt hatte, als hier die Pflanzung angefangen ward. Dieſer Tempel iſt rund von Stein auſgefuͤhrt, und hat die Inſchrift: Botanicae ſilve ſtri An. MDCCLXXVIII. die ſich auf die Baͤume und Straͤucher der nahen Pflanzung bezieht. Inwendig ſteht die allegoriſche Statue von Marmor, eine weibliche Figur mit einer Rolle in der Hand, worauf man lieſt: Caroli Linnei ſyſtema Plantarum; am Fuß eine Vaſe mit Gewaͤchſen. Die Statue ſteht der Thuͤr gegenuͤber in einer Niſche; eben- falls in Niſchen erblickt man auf den Seiten zwey große, ſchoͤne, marmorne Vaſen mit allegoriſchen Verzierungen, und vier Altaͤre mit Blumen, Fruͤchten und Garten- werkzeugen geſchmuͤckt. Ueber ihnen erſcheinen die Bildniſſe von Theophraſt, Plinius, Tournefort und Linné in Medaillons; hoͤher oben die vier Jahrszeiten in Basreliefs, und die zwoͤlf Himmelszeichen fein in Gold gemalt. Die Kupel iſt inwendig im antiken Geſchmack verziert, und das Licht faͤllt durch ſie von oben herein. Die Sphinxe am Eingange ſind hier ganz unſchicklich, und die zwey großen Vaſen, die außerhalb auf beyden Seiten ſtehen, gehoͤren zum Ueberfluß. Dieſer Tempel der Botanik zeigt den meiſten Geſchmack, und iſt eine eben ſo gluͤckliche, als neue Erfindung. Nur ſollte er in der Mitte eines heitern Bezirks voll ſchoͤner Blumen und Straͤucher ſtehen. Zu nahe bey dieſem Gebaͤude, und ohne durch Vorpflanzung abgeſondert zu ſeyn, liegen an dieſem Ende des Gartens Ruinen von Tufſtein maleriſch gebauet. Sie ſcheinen ein Ueberbleibſel einer roͤmiſchen Waſſerleitung zu ſeyn. Auf einem Thurm, der zu ihnen gehoͤrt, hat man ſchoͤne Ausſichten in die umliegende Land- ſchaft

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/hirschfeld_gartenkunst5_1785
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/hirschfeld_gartenkunst5_1785/354
Zitationshilfe: Hirschfeld, Christian Cay Lorenz: Theorie der Gartenkunst. Bd. 5. Leipzig, 1785, S. 346. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/hirschfeld_gartenkunst5_1785/354>, abgerufen am 25.04.2024.