Hölderlin, Friedrich: Gedichte. Stuttgart u. a., 1826.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

"Ich kenn' ihn wohl; auch meinen Namen kennt er;
"Und seiner Freunde Freund bin ich. Ich wußte nicht,
"Daß er es war, da wir zuerst einander
"Begegneten, und lang erfuhr ich's nicht.
"Bald grüß' ich schöner dich. -- Armenion."

Emilie an Klara.

Er woll' ihn morgen sprechen, sagte mir
Mein Vater, morgen! und er schien nicht freundlich.
Nun sitz' ich hier und meine Augen ruhn
Und schlummern nicht; -- ach! schämen muß ich mich,
Es dir zu klagen, -- will ich stille werden,
So regt ein Laut mich auf; ich sinn' und bitte,
Und weiß nicht, was? und sagen möcht' ich viel,
Doch ist die Seele stumm; -- o fragen möcht' ich
Die sorgenfreien Bäume hier, die Stralen
Der Nacht und ihre Schatten, wie es nun
Mir endlich werden wird.

Zu still ist's mir
In dieser schönen Nacht, und ihre Lüfte
Sind mir nicht hold, wie sonst. Die Thörin!
So lang er ferne war, so liebt' ich ihn;
Nun bin ich kalt, und zag' und zürne mir
Und andern. -- Auch die Worte, so ich dir
In dieser bösen Stunde schreibe, lieb'

„Ich kenn' ihn wohl; auch meinen Namen kennt er;
„Und ſeiner Freunde Freund bin ich. Ich wußte nicht,
„Daß er es war, da wir zuerſt einander
„Begegneten, und lang erfuhr ich's nicht.
„Bald gruͤß' ich ſchoͤner dich. — Armenion.“

Emilie an Klara.

Er woll' ihn morgen ſprechen, ſagte mir
Mein Vater, morgen! und er ſchien nicht freundlich.
Nun ſitz' ich hier und meine Augen ruhn
Und ſchlummern nicht; — ach! ſchaͤmen muß ich mich,
Es dir zu klagen, — will ich ſtille werden,
So regt ein Laut mich auf; ich ſinn' und bitte,
Und weiß nicht, was? und ſagen moͤcht' ich viel,
Doch iſt die Seele ſtumm; — o fragen moͤcht' ich
Die ſorgenfreien Baͤume hier, die Stralen
Der Nacht und ihre Schatten, wie es nun
Mir endlich werden wird.

Zu ſtill iſt's mir
In dieſer ſchoͤnen Nacht, und ihre Luͤfte
Sind mir nicht hold, wie ſonſt. Die Thoͤrin!
So lang er ferne war, ſo liebt' ich ihn;
Nun bin ich kalt, und zag' und zuͤrne mir
Und andern. — Auch die Worte, ſo ich dir
In dieſer boͤſen Stunde ſchreibe, lieb'

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <lg type="poem">
            <lg n="3">
              <pb facs="#f0115" n="107"/>
              <l>&#x201E;Ich kenn' ihn wohl; auch meinen Namen kennt er;</l><lb/>
              <l>&#x201E;Und &#x017F;einer Freunde Freund bin ich. Ich wußte nicht,</l><lb/>
              <l>&#x201E;Daß er es war, da wir zuer&#x017F;t einander</l><lb/>
              <l>&#x201E;Begegneten, und lang erfuhr ich's nicht.</l><lb/>
              <l>&#x201E;Bald gru&#x0364;ß' ich &#x017F;cho&#x0364;ner dich. &#x2014; Armenion.&#x201C;</l>
            </lg>
          </lg>
        </div><lb/>
        <milestone rendition="#hr" unit="section"/>
        <div n="2">
          <head><hi rendition="#g">Emilie an Klara</hi>.</head><lb/>
          <lg type="poem">
            <lg n="1">
              <l>Er woll' ihn morgen &#x017F;prechen, &#x017F;agte mir</l><lb/>
              <l>Mein Vater, morgen! und er &#x017F;chien nicht freundlich.</l><lb/>
              <l>Nun &#x017F;itz' ich hier und meine Augen ruhn</l><lb/>
              <l>Und &#x017F;chlummern nicht; &#x2014; ach! &#x017F;cha&#x0364;men muß ich mich,</l><lb/>
              <l>Es dir zu klagen, &#x2014; will ich &#x017F;tille werden,</l><lb/>
              <l>So regt ein Laut mich auf; ich &#x017F;inn' und bitte,</l><lb/>
              <l>Und weiß nicht, was? und &#x017F;agen mo&#x0364;cht' ich viel,</l><lb/>
              <l>Doch i&#x017F;t die Seele &#x017F;tumm; &#x2014; o fragen mo&#x0364;cht' ich</l><lb/>
              <l>Die &#x017F;orgenfreien Ba&#x0364;ume hier, die Stralen</l><lb/>
              <l>Der Nacht und ihre Schatten, wie es nun</l><lb/>
              <l>Mir endlich werden wird.</l>
            </lg><lb/>
            <lg n="2">
              <l>Zu &#x017F;till i&#x017F;t's mir</l><lb/>
              <l>In die&#x017F;er &#x017F;cho&#x0364;nen Nacht, und ihre Lu&#x0364;fte</l><lb/>
              <l>Sind mir nicht hold, wie &#x017F;on&#x017F;t. Die Tho&#x0364;rin!</l><lb/>
              <l>So lang er ferne war, &#x017F;o liebt' ich ihn;</l><lb/>
              <l>Nun bin ich kalt, und zag' und zu&#x0364;rne mir</l><lb/>
              <l>Und andern. &#x2014; Auch die Worte, &#x017F;o ich dir</l><lb/>
              <l>In die&#x017F;er bo&#x0364;&#x017F;en Stunde &#x017F;chreibe, lieb'</l><lb/>
            </lg>
          </lg>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[107/0115] „Ich kenn' ihn wohl; auch meinen Namen kennt er; „Und ſeiner Freunde Freund bin ich. Ich wußte nicht, „Daß er es war, da wir zuerſt einander „Begegneten, und lang erfuhr ich's nicht. „Bald gruͤß' ich ſchoͤner dich. — Armenion.“ Emilie an Klara. Er woll' ihn morgen ſprechen, ſagte mir Mein Vater, morgen! und er ſchien nicht freundlich. Nun ſitz' ich hier und meine Augen ruhn Und ſchlummern nicht; — ach! ſchaͤmen muß ich mich, Es dir zu klagen, — will ich ſtille werden, So regt ein Laut mich auf; ich ſinn' und bitte, Und weiß nicht, was? und ſagen moͤcht' ich viel, Doch iſt die Seele ſtumm; — o fragen moͤcht' ich Die ſorgenfreien Baͤume hier, die Stralen Der Nacht und ihre Schatten, wie es nun Mir endlich werden wird. Zu ſtill iſt's mir In dieſer ſchoͤnen Nacht, und ihre Luͤfte Sind mir nicht hold, wie ſonſt. Die Thoͤrin! So lang er ferne war, ſo liebt' ich ihn; Nun bin ich kalt, und zag' und zuͤrne mir Und andern. — Auch die Worte, ſo ich dir In dieſer boͤſen Stunde ſchreibe, lieb'

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/hoelderlin_gedichte_1826
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/hoelderlin_gedichte_1826/115
Zitationshilfe:	Hölderlin, Friedrich: Gedichte. Stuttgart u. a., 1826, S. 107. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/hoelderlin_gedichte_1826/115>, abgerufen am 19.04.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.