Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Hoffmann, E. T. A.: Meister Floh. Frankfurt (Main), 1822.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

Tyß," dachte er bei sich, das heißt, die Treppe hinab
bis an den Wagen, der vor der Thüre hält und wo
der Diener oder vielleicht eine ganze Dienerschaft war¬
tet, denn am Ende ist es irgend eine wahnsinnige Prin¬
zessin, die hier -- der Himmel erlöse mich nur bald
aus dieser seltsamen Quaal und erhalte mir mein bis¬
chen Verstand! --

Herr Tyß ahnte nicht, daß alles, was bis jetzt ge¬
schehen, nur das Vorspiel des wunderlichsten Aben¬
theuers gewesen, und that eben deshalb unbewußt, sehr
wohl daran, den Himmel im Voraus um die Erhal¬
tung seines Verstandes zu bitten.

Als das Paar die Treppe herabgekommen, wurde
die Hausthüre von unsichtbaren Händen auf und, als
Peregrinus mit der Dame hinausgetreten, eben so
wieder zugeschlossen. Peregrinus merkte gar nicht
darauf, denn viel zu sehr erstaunte er, als sich vor
dem Hause auch nicht die mindeste Spur eines Wa¬
gens oder eines wartenden Dieners fand.

"Um des Himmelswillen," rief Peregrinus,
"wo ist Ihr Wagen, Gnädigste?" -- "Wagen,"
erwiderte die Dame, "Wagen? -- was für ein Wa¬
gen? Glauben Sie, lieber Peregrinus, daß meine
Ungeduld, meine Angst Sie zu finden, es mir erlaubt
haben sollte, mich ganz ruhig hierher fahren zu las¬

Tyß,» dachte er bei ſich, das heißt, die Treppe hinab
bis an den Wagen, der vor der Thüre hält und wo
der Diener oder vielleicht eine ganze Dienerſchaft war¬
tet, denn am Ende iſt es irgend eine wahnſinnige Prin¬
zeſſin, die hier — der Himmel erlöſe mich nur bald
aus dieſer ſeltſamen Quaal und erhalte mir mein bis¬
chen Verſtand! —

Herr Tyß ahnte nicht, daß alles, was bis jetzt ge¬
ſchehen, nur das Vorſpiel des wunderlichſten Aben¬
theuers geweſen, und that eben deshalb unbewußt, ſehr
wohl daran, den Himmel im Voraus um die Erhal¬
tung ſeines Verſtandes zu bitten.

Als das Paar die Treppe herabgekommen, wurde
die Hausthüre von unſichtbaren Händen auf und, als
Peregrinus mit der Dame hinausgetreten, eben ſo
wieder zugeſchloſſen. Peregrinus merkte gar nicht
darauf, denn viel zu ſehr erſtaunte er, als ſich vor
dem Hauſe auch nicht die mindeſte Spur eines Wa¬
gens oder eines wartenden Dieners fand.

»Um des Himmelswillen,» rief Peregrinus,
»wo iſt Ihr Wagen, Gnädigſte?» — »Wagen,»
erwiderte die Dame, »Wagen? — was für ein Wa¬
gen? Glauben Sie, lieber Peregrinus, daß meine
Ungeduld, meine Angſt Sie zu finden, es mir erlaubt
haben ſollte, mich ganz ruhig hierher fahren zu laſ¬

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <div n="3">
            <p><pb facs="#f0042" n="37"/>
Tyß,» dachte er bei &#x017F;ich, das heißt, die Treppe hinab<lb/>
bis an den Wagen, der vor der Thüre hält und wo<lb/>
der Diener oder vielleicht eine ganze Diener&#x017F;chaft war¬<lb/>
tet, denn am Ende i&#x017F;t es irgend eine wahn&#x017F;innige Prin¬<lb/>
ze&#x017F;&#x017F;in, die hier &#x2014; der Himmel erlö&#x017F;e mich nur bald<lb/>
aus die&#x017F;er &#x017F;elt&#x017F;amen Quaal und erhalte mir mein bis¬<lb/>
chen Ver&#x017F;tand! &#x2014;</p><lb/>
            <p>Herr Tyß ahnte nicht, daß alles, was bis jetzt ge¬<lb/>
&#x017F;chehen, nur das Vor&#x017F;piel des wunderlich&#x017F;ten Aben¬<lb/>
theuers gewe&#x017F;en, und that eben deshalb unbewußt, &#x017F;ehr<lb/>
wohl daran, den Himmel im Voraus um die Erhal¬<lb/>
tung &#x017F;eines Ver&#x017F;tandes zu bitten.</p><lb/>
            <p>Als das Paar die Treppe herabgekommen, wurde<lb/>
die Hausthüre von un&#x017F;ichtbaren Händen auf und, als<lb/>
Peregrinus mit der Dame hinausgetreten, eben &#x017F;o<lb/>
wieder zuge&#x017F;chlo&#x017F;&#x017F;en. Peregrinus merkte gar nicht<lb/>
darauf, denn viel zu &#x017F;ehr er&#x017F;taunte er, als &#x017F;ich vor<lb/>
dem Hau&#x017F;e auch nicht die minde&#x017F;te Spur eines Wa¬<lb/>
gens oder eines wartenden Dieners fand.</p><lb/>
            <p>»Um des Himmelswillen,» rief Peregrinus,<lb/>
»wo i&#x017F;t Ihr Wagen, Gnädig&#x017F;te?» &#x2014; »Wagen,»<lb/>
erwiderte die Dame, »Wagen? &#x2014; was für ein Wa¬<lb/>
gen? Glauben Sie, lieber Peregrinus, daß meine<lb/>
Ungeduld, meine Ang&#x017F;t Sie zu finden, es mir erlaubt<lb/>
haben &#x017F;ollte, mich ganz ruhig hierher fahren zu la&#x017F;¬<lb/></p>
          </div>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[37/0042] Tyß,» dachte er bei ſich, das heißt, die Treppe hinab bis an den Wagen, der vor der Thüre hält und wo der Diener oder vielleicht eine ganze Dienerſchaft war¬ tet, denn am Ende iſt es irgend eine wahnſinnige Prin¬ zeſſin, die hier — der Himmel erlöſe mich nur bald aus dieſer ſeltſamen Quaal und erhalte mir mein bis¬ chen Verſtand! — Herr Tyß ahnte nicht, daß alles, was bis jetzt ge¬ ſchehen, nur das Vorſpiel des wunderlichſten Aben¬ theuers geweſen, und that eben deshalb unbewußt, ſehr wohl daran, den Himmel im Voraus um die Erhal¬ tung ſeines Verſtandes zu bitten. Als das Paar die Treppe herabgekommen, wurde die Hausthüre von unſichtbaren Händen auf und, als Peregrinus mit der Dame hinausgetreten, eben ſo wieder zugeſchloſſen. Peregrinus merkte gar nicht darauf, denn viel zu ſehr erſtaunte er, als ſich vor dem Hauſe auch nicht die mindeſte Spur eines Wa¬ gens oder eines wartenden Dieners fand. »Um des Himmelswillen,» rief Peregrinus, »wo iſt Ihr Wagen, Gnädigſte?» — »Wagen,» erwiderte die Dame, »Wagen? — was für ein Wa¬ gen? Glauben Sie, lieber Peregrinus, daß meine Ungeduld, meine Angſt Sie zu finden, es mir erlaubt haben ſollte, mich ganz ruhig hierher fahren zu laſ¬

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde von OCR-Software automatisch erfasst und anschließend gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien von Muttersprachlern nachkontrolliert. Es wurde gemäß dem DTA-Basisformat in XML/TEI P5 kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/hoffmann_floh_1822
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/hoffmann_floh_1822/42
Zitationshilfe: Hoffmann, E. T. A.: Meister Floh. Frankfurt (Main), 1822, S. 37. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/hoffmann_floh_1822/42>, abgerufen am 24.04.2024.