Anmelden (DTAQ)

DWDS dlexDB CLARIN-D

Hoffmannswaldau, Christian Hoffmann von: Herrn von Hoffmannswaldau und andrer Deutschen auserlesene und bißher ungedruckte Gedichte. [Bd. 1]. Leipzig, 1695.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Galante Gedichte.

Doch weil du rose bist/ so will ich biene seyn/
Die bienen mögen sich in blätter ja verstecken;
Vielleicht fällt dir/ wie mir/ noch der gedancken ein/
Daß bienen zwar ein blat berühren/ nicht beflecken.

Cupido an Berinne.

C. H. v. H.

AUs meiner mutter mund ist dieser brieff geflossen/
So dich/ Berinne/ mehr als ihre tauben liebt/
Durch ihren segen ist dein warmer schnee entsprossen/
Dem iede schwanen-brust sich gantz gefangen giebt.
Es ist der mutter wort/ was ich dir übersende/
Ich hab es nur aus lust in diese reimen bracht.
Was nimmt nicht eine frau mit freuden in die hände/
Was nach der Venus wunsch Cupido fertig macht.
Dir ist nicht unbekandt/ was man die liebe nennet/
Es ist vor deinen geist nicht eine fremde glut;
Du hast viel angesteckt/ und bist auch selbst entbrennet/
Und kennest/ was mein pfeil vor grosse wunder thut;
Du weist/ daß menschen sich nicht recht entmenschen können/
Und die begierde sie als alte kinder wiegt;
Ich weiß/ so gut als du/ den zunder deiner sinnen/
Und daß nicht eiß und stahl dir um das hertze liegt.
Ich habe dir zunächst zwey schreiben weggerücket/
So an den Criton du hast zierlich auffgesetzt;
Ich habe sie aus pflicht der mutter zugeschicket/
So sie von grössern werth als ihre perlen schätzt.
Sie hat sie alle zwey in einen schrein verschlossen/
Dahin der diamant nur will verwahret seyn.
Sie sprach: Berinn' ist selbst in diesen brieff geflossen/
Und druckt ihr ebenbild den schönen worten ein/
Ich weiß die edle glut nicht hoch genug zu preisen/
Es steht das lieben dir ja gar zu zierlich an:
Und du/ Berinne/ kanst in einem spiegel weisen/
Wie gold und lieb allein im feuer dauren kan.
Dein unbefleckter mund verschencket keine küsse/
Daran nicht trinckbar gold und lebens-nectar klebt/
Es ist die süßigkeit vor ihnen selbst nicht süsse/
Weil mehr als honigseim auff deinen lippen schwebt.
Die schnelle zauberey/ so du im munde führest/
Macht/ daß dich Criton mehr als seine seele liebt/

Daß

A 2

Galante Gedichte.

Doch weil du roſe biſt/ ſo will ich biene ſeyn/
Die bienen moͤgen ſich in blaͤtter ja verſtecken;
Vielleicht faͤllt dir/ wie mir/ noch der gedancken ein/
Daß bienen zwar ein blat beruͤhren/ nicht beflecken.

Cupido an Berinne.

C. H. v. H.

AUs meiner mutter mund iſt dieſer brieff gefloſſen/
So dich/ Berinne/ mehr als ihre tauben liebt/
Durch ihren ſegen iſt dein warmer ſchnee entſproſſen/
Dem iede ſchwanen-bruſt ſich gantz gefangen giebt.
Es iſt der mutter wort/ was ich dir uͤberſende/
Ich hab es nur aus luſt in dieſe reimen bracht.
Was nimmt nicht eine frau mit freuden in die haͤnde/
Was nach der Venus wunſch Cupido fertig macht.
Dir iſt nicht unbekandt/ was man die liebe nennet/
Es iſt vor deinen geiſt nicht eine fremde glut;
Du haſt viel angeſteckt/ und biſt auch ſelbſt entbrennet/
Und kenneſt/ was mein pfeil vor groſſe wunder thut;
Du weiſt/ daß menſchen ſich nicht recht entmenſchen koͤnnen/
Und die begierde ſie als alte kinder wiegt;
Ich weiß/ ſo gut als du/ den zunder deiner ſinnen/
Und daß nicht eiß und ſtahl dir um das hertze liegt.
Ich habe dir zunaͤchſt zwey ſchreiben weggeruͤcket/
So an den Criton du haſt zierlich auffgeſetzt;
Ich habe ſie aus pflicht der mutter zugeſchicket/
So ſie von groͤſſern werth als ihre perlen ſchaͤtzt.
Sie hat ſie alle zwey in einen ſchrein verſchloſſen/
Dahin der diamant nur will verwahret ſeyn.
Sie ſprach: Berinn’ iſt ſelbſt in dieſen brieff gefloſſen/
Und druckt ihr ebenbild den ſchoͤnen worten ein/
Ich weiß die edle glut nicht hoch genug zu preiſen/
Es ſteht das lieben dir ja gar zu zierlich an:
Und du/ Berinne/ kanſt in einem ſpiegel weiſen/
Wie gold und lieb allein im feuer dauren kan.
Dein unbefleckter mund verſchencket keine kuͤſſe/
Daran nicht trinckbar gold und lebens-nectar klebt/
Es iſt die ſuͤßigkeit vor ihnen ſelbſt nicht ſuͤſſe/
Weil mehr als honigſeim auff deinen lippen ſchwebt.
Die ſchnelle zauberey/ ſo du im munde fuͤhreſt/
Macht/ daß dich Criton mehr als ſeine ſeele liebt/

Daß

A 2

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <lg type="poem">
          <lg n="1">
            <pb facs="#f0047" n="3"/>
            <fw place="top" type="header"> <hi rendition="#fr">Galante Gedichte.</hi> </fw><lb/>
            <l>Doch weil du ro&#x017F;e bi&#x017F;t/ &#x017F;o will ich biene &#x017F;eyn/</l><lb/>
            <l>Die bienen mo&#x0364;gen &#x017F;ich in bla&#x0364;tter ja ver&#x017F;tecken;</l><lb/>
            <l>Vielleicht fa&#x0364;llt dir/ wie mir/ noch der gedancken ein/</l><lb/>
            <l>Daß bienen zwar ein blat beru&#x0364;hren/ nicht beflecken.</l>
          </lg>
        </lg><lb/>
        <milestone rendition="#hr" unit="section"/>
        <lg type="poem">
          <head> <hi rendition="#b">Cupido an Berinne.</hi> </head><lb/>
          <byline> <hi rendition="#c">C. H. v. H.</hi> </byline><lb/>
          <lg n="1">
            <l><hi rendition="#in">A</hi>Us meiner mutter mund i&#x017F;t die&#x017F;er brieff geflo&#x017F;&#x017F;en/</l><lb/>
            <l>So dich/ Berinne/ mehr als ihre tauben liebt/</l><lb/>
            <l>Durch ihren &#x017F;egen i&#x017F;t dein warmer &#x017F;chnee ent&#x017F;pro&#x017F;&#x017F;en/</l><lb/>
            <l>Dem iede &#x017F;chwanen-bru&#x017F;t &#x017F;ich gantz gefangen giebt.</l><lb/>
            <l>Es i&#x017F;t der mutter wort/ was ich dir u&#x0364;ber&#x017F;ende/</l><lb/>
            <l>Ich hab es nur aus lu&#x017F;t in die&#x017F;e reimen bracht.</l><lb/>
            <l>Was nimmt nicht eine frau mit freuden in die ha&#x0364;nde/</l><lb/>
            <l>Was nach der Venus wun&#x017F;ch Cupido fertig macht.</l><lb/>
            <l>Dir i&#x017F;t nicht unbekandt/ was man die liebe nennet/</l><lb/>
            <l>Es i&#x017F;t vor deinen gei&#x017F;t nicht eine fremde glut;</l><lb/>
            <l>Du ha&#x017F;t viel ange&#x017F;teckt/ und bi&#x017F;t auch &#x017F;elb&#x017F;t entbrennet/</l><lb/>
            <l>Und kenne&#x017F;t/ was mein pfeil vor gro&#x017F;&#x017F;e wunder thut;</l><lb/>
            <l>Du wei&#x017F;t/ daß men&#x017F;chen &#x017F;ich nicht recht entmen&#x017F;chen ko&#x0364;nnen/</l><lb/>
            <l>Und die begierde &#x017F;ie als alte kinder wiegt;</l><lb/>
            <l>Ich weiß/ &#x017F;o gut als du/ den zunder deiner &#x017F;innen/</l><lb/>
            <l>Und daß nicht eiß und &#x017F;tahl dir um das hertze liegt.</l><lb/>
            <l>Ich habe dir zuna&#x0364;ch&#x017F;t zwey &#x017F;chreiben weggeru&#x0364;cket/</l><lb/>
            <l>So an den Criton du ha&#x017F;t zierlich auffge&#x017F;etzt;</l><lb/>
            <l>Ich habe &#x017F;ie aus pflicht der mutter zuge&#x017F;chicket/</l><lb/>
            <l>So &#x017F;ie von gro&#x0364;&#x017F;&#x017F;ern werth als ihre perlen &#x017F;cha&#x0364;tzt.</l><lb/>
            <l>Sie hat &#x017F;ie alle zwey in einen &#x017F;chrein ver&#x017F;chlo&#x017F;&#x017F;en/</l><lb/>
            <l>Dahin der diamant nur will verwahret &#x017F;eyn.</l><lb/>
            <l>Sie &#x017F;prach: Berinn&#x2019; i&#x017F;t &#x017F;elb&#x017F;t in die&#x017F;en brieff geflo&#x017F;&#x017F;en/</l><lb/>
            <l>Und druckt ihr ebenbild den &#x017F;cho&#x0364;nen worten ein/</l><lb/>
            <l>Ich weiß die edle glut nicht hoch genug zu prei&#x017F;en/</l><lb/>
            <l>Es &#x017F;teht das lieben dir ja gar zu zierlich an:</l><lb/>
            <l>Und du/ Berinne/ kan&#x017F;t in einem &#x017F;piegel wei&#x017F;en/</l><lb/>
            <l>Wie gold und lieb allein im feuer dauren kan.</l><lb/>
            <l>Dein unbefleckter mund ver&#x017F;chencket keine ku&#x0364;&#x017F;&#x017F;e/</l><lb/>
            <l>Daran nicht trinckbar gold und lebens-nectar klebt/</l><lb/>
            <l>Es i&#x017F;t die &#x017F;u&#x0364;ßigkeit vor ihnen &#x017F;elb&#x017F;t nicht &#x017F;u&#x0364;&#x017F;&#x017F;e/</l><lb/>
            <l>Weil mehr als honig&#x017F;eim auff deinen lippen &#x017F;chwebt.</l><lb/>
            <l>Die &#x017F;chnelle zauberey/ &#x017F;o du im munde fu&#x0364;hre&#x017F;t/</l><lb/>
            <l>Macht/ daß dich Criton mehr als &#x017F;eine &#x017F;eele liebt/</l><lb/>
            <fw place="bottom" type="sig">A 2</fw>
            <fw place="bottom" type="catch">Daß</fw><lb/>
          </lg>
        </lg>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[3/0047] Galante Gedichte. Doch weil du roſe biſt/ ſo will ich biene ſeyn/ Die bienen moͤgen ſich in blaͤtter ja verſtecken; Vielleicht faͤllt dir/ wie mir/ noch der gedancken ein/ Daß bienen zwar ein blat beruͤhren/ nicht beflecken. Cupido an Berinne. C. H. v. H. AUs meiner mutter mund iſt dieſer brieff gefloſſen/ So dich/ Berinne/ mehr als ihre tauben liebt/ Durch ihren ſegen iſt dein warmer ſchnee entſproſſen/ Dem iede ſchwanen-bruſt ſich gantz gefangen giebt. Es iſt der mutter wort/ was ich dir uͤberſende/ Ich hab es nur aus luſt in dieſe reimen bracht. Was nimmt nicht eine frau mit freuden in die haͤnde/ Was nach der Venus wunſch Cupido fertig macht. Dir iſt nicht unbekandt/ was man die liebe nennet/ Es iſt vor deinen geiſt nicht eine fremde glut; Du haſt viel angeſteckt/ und biſt auch ſelbſt entbrennet/ Und kenneſt/ was mein pfeil vor groſſe wunder thut; Du weiſt/ daß menſchen ſich nicht recht entmenſchen koͤnnen/ Und die begierde ſie als alte kinder wiegt; Ich weiß/ ſo gut als du/ den zunder deiner ſinnen/ Und daß nicht eiß und ſtahl dir um das hertze liegt. Ich habe dir zunaͤchſt zwey ſchreiben weggeruͤcket/ So an den Criton du haſt zierlich auffgeſetzt; Ich habe ſie aus pflicht der mutter zugeſchicket/ So ſie von groͤſſern werth als ihre perlen ſchaͤtzt. Sie hat ſie alle zwey in einen ſchrein verſchloſſen/ Dahin der diamant nur will verwahret ſeyn. Sie ſprach: Berinn’ iſt ſelbſt in dieſen brieff gefloſſen/ Und druckt ihr ebenbild den ſchoͤnen worten ein/ Ich weiß die edle glut nicht hoch genug zu preiſen/ Es ſteht das lieben dir ja gar zu zierlich an: Und du/ Berinne/ kanſt in einem ſpiegel weiſen/ Wie gold und lieb allein im feuer dauren kan. Dein unbefleckter mund verſchencket keine kuͤſſe/ Daran nicht trinckbar gold und lebens-nectar klebt/ Es iſt die ſuͤßigkeit vor ihnen ſelbſt nicht ſuͤſſe/ Weil mehr als honigſeim auff deinen lippen ſchwebt. Die ſchnelle zauberey/ ſo du im munde fuͤhreſt/ Macht/ daß dich Criton mehr als ſeine ſeele liebt/ Daß A 2

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/hoffmannswaldau_gedichte01_1695
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/hoffmannswaldau_gedichte01_1695/47
Zitationshilfe:	Hoffmannswaldau, Christian Hoffmann von: Herrn von Hoffmannswaldau und andrer Deutschen auserlesene und bißher ungedruckte Gedichte. [Bd. 1]. Leipzig, 1695, S. 3. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/hoffmannswaldau_gedichte01_1695/47>, abgerufen am 25.04.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.