Anmelden (DTAQ)

DWDS dlexDB CLARIN-D

Hofmann von Hofmannswaldau, Christian: Herrn von Hofmannswaldau und anderer Deutschen auserlesener und bißher ungedruckter Gedichte anderer Theil. Leipzig, 1697.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Vermischte Gedichte.

Wie treulich rathest du dem gantzen vaterlande!
Du hast zu erst daheim der unruh abgewehrt;
Und da der stillestand **/ durch deinen rath/ zum stande/
Schickst du auch außerwerts dein längst gerufnes schwerdt.
Wofür man aber dir um so vielmehr verbunden;
Als du die sicherheit vorher dazu erfunden.

Durch dich hat man nunmehr mit einem nur zu kämpfen/
Und iederman behält die arme darzu frey.
Wie leicht läst sich ein feur von vielen händen dämpfen?
Doch deine langsamkeit trägt hier das meiste bey;
So daß die nachwelt auch von dir wird müssen sagen:
Des Fabius verzug hat Hannibaln geschlagen.

Dein heer ist im besitz der grösten helden-thaten/
Sein führer *** klug und kühn/ der keinen sebel scheut:
Du selbst der es gesandt/ der Vater der soldaten/
Und wider den es zieht/ der feind der Christenheit.
Diß und das Römsche haupt/ das recht von seinen sachen/
Kan uns nunmehr den sieg so viel gewisser machen.

Besonders wird dein volck hierdurch erweckt zum streiten/
Daß es dich/ seinen Mars/ zu pferde hat gesehn;
Denn da du dich verjüngst/ und kräffte nimst zu reiten/ ****
Kriegt es auch neuen muth auf seinen feind zu gehn.
Wobey du aber auch dem reiche wollen zeigen:
Daß du/ zu dessen dienst/ noch kanst zu pferde steigen.

Zwar

** Man meinet den anno 1684 auf 20 jahr zwischen dem
Reiche und Spanien mit Franckreich gemachten stillstand.

*** Der von Schöning.

**** Es ist bekant/ daß Se. Churfl. Durchl. dero nach Ungarn
gehende völcker zu pferde besehen; so aber nur darum an-
geführet wird/ daß Seine Churfürstliche Durchlauchtigkeit
es im 67sten jahre ihres alters thun können.

Vermiſchte Gedichte.

Wie treulich ratheſt du dem gantzen vaterlande!
Du haſt zu erſt daheim der unruh abgewehrt;
Und da der ſtilleſtand **/ durch deinen rath/ zum ſtande/
Schickſt du auch außerweꝛts dein laͤngſt gerufnes ſchwerdt.
Wofuͤr man aber dir um ſo vielmehr verbunden;
Als du die ſicherheit vorher dazu erfunden.

Durch dich hat man nunmehr mit einem nur zu kaͤmpfen/
Und iederman behaͤlt die arme darzu frey.
Wie leicht laͤſt ſich ein feur von vielen haͤnden daͤmpfen?
Doch deine langſamkeit traͤgt hier das meiſte bey;
So daß die nachwelt auch von dir wird muͤſſen ſagen:
Des Fabius verzug hat Hannibaln geſchlagen.

Dein heer iſt im beſitz der groͤſten helden-thaten/
Sein fuͤhrer *** klug und kuͤhn/ der keinen ſebel ſcheut:
Du ſelbſt der es geſandt/ der Vater der ſoldaten/
Und wider den es zieht/ der feind der Chriſtenheit.
Diß und das Roͤmſche haupt/ das recht von ſeinen ſachen/
Kan uns nunmehr den ſieg ſo viel gewiſſer machen.

Beſonders wird dein volck hierdurch erweckt zum ſtreiten/
Daß es dich/ ſeinen Mars/ zu pferde hat geſehn;
Denn da du dich verjuͤngſt/ und kraͤffte nimſt zu reiten/ ****
Kriegt es auch neuen muth auf ſeinen feind zu gehn.
Wobey du aber auch dem reiche wollen zeigen:
Daß du/ zu deſſen dienſt/ noch kanſt zu pferde ſteigen.

Zwar

** Man meinet den anno 1684 auf 20 jahr zwiſchen dem
Reiche und Spanien mit Franckreich gemachten ſtillſtand.

*** Der von Schoͤning.

**** Es iſt bekant/ daß Se. Churfl. Durchl. dero nach Ungarn
gehende voͤlcker zu pferde beſehen; ſo aber nur darum an-
gefuͤhret wird/ daß Seine Churfuͤrſtliche Durchlauchtigkeit
es im 67ſten jahre ihres alters thun koͤnnen.

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <lg type="poem">
          <pb facs="#f0221" n="205"/>
          <fw place="top" type="header"> <hi rendition="#b">Vermi&#x017F;chte Gedichte.</hi> </fw><lb/>
          <lg n="22">
            <l>Wie treulich rathe&#x017F;t du dem gantzen vaterlande!</l><lb/>
            <l>Du ha&#x017F;t zu er&#x017F;t daheim der unruh abgewehrt;</l><lb/>
            <l>Und da der &#x017F;tille&#x017F;tand <note place="foot" n="**">Man meinet den anno 1684 auf 20 jahr zwi&#x017F;chen dem<lb/>
Reiche und Spanien mit Franckreich gemachten &#x017F;till&#x017F;tand.</note>/ durch deinen rath/ zum &#x017F;tande/</l><lb/>
            <l>Schick&#x017F;t du auch außerwe&#xA75B;ts dein la&#x0364;ng&#x017F;t gerufnes &#x017F;chwerdt.</l><lb/>
            <l>Wofu&#x0364;r man aber dir um &#x017F;o vielmehr verbunden;</l><lb/>
            <l>Als du die &#x017F;icherheit vorher dazu erfunden.</l>
          </lg><lb/>
          <lg n="23">
            <l>Durch dich hat man nunmehr mit einem nur zu ka&#x0364;mpfen/</l><lb/>
            <l>Und iederman beha&#x0364;lt die arme darzu frey.</l><lb/>
            <l>Wie leicht la&#x0364;&#x017F;t &#x017F;ich ein feur von vielen ha&#x0364;nden da&#x0364;mpfen?</l><lb/>
            <l>Doch deine lang&#x017F;amkeit tra&#x0364;gt hier das mei&#x017F;te bey;</l><lb/>
            <l>So daß die nachwelt auch von dir wird mu&#x0364;&#x017F;&#x017F;en &#x017F;agen:</l><lb/>
            <l>Des Fabius verzug hat Hannibaln ge&#x017F;chlagen.</l>
          </lg><lb/>
          <lg n="24">
            <l>Dein heer i&#x017F;t im be&#x017F;itz der gro&#x0364;&#x017F;ten helden-thaten/</l><lb/>
            <l>Sein fu&#x0364;hrer <note place="foot" n="***">Der von Scho&#x0364;ning.</note> klug und ku&#x0364;hn/ der keinen &#x017F;ebel &#x017F;cheut:</l><lb/>
            <l>Du &#x017F;elb&#x017F;t der es ge&#x017F;andt/ der Vater der &#x017F;oldaten/</l><lb/>
            <l>Und wider den es zieht/ der feind der Chri&#x017F;tenheit.</l><lb/>
            <l>Diß und das Ro&#x0364;m&#x017F;che haupt/ das recht von &#x017F;einen &#x017F;achen/</l><lb/>
            <l>Kan uns nunmehr den &#x017F;ieg &#x017F;o viel gewi&#x017F;&#x017F;er machen.</l>
          </lg><lb/>
          <lg n="25">
            <l>Be&#x017F;onders wird dein volck hierdurch erweckt zum &#x017F;treiten/</l><lb/>
            <l>Daß es dich/ &#x017F;einen Mars/ zu pferde hat ge&#x017F;ehn;</l><lb/>
            <l>Denn da du dich verju&#x0364;ng&#x017F;t/ und kra&#x0364;ffte nim&#x017F;t zu reiten/ <note place="foot" n="****">Es i&#x017F;t bekant/ daß Se. Churfl. Durchl. dero nach Ungarn<lb/>
gehende vo&#x0364;lcker zu pferde be&#x017F;ehen; &#x017F;o aber nur darum an-<lb/>
gefu&#x0364;hret wird/ daß Seine Churfu&#x0364;r&#x017F;tliche Durchlauchtigkeit<lb/>
es im 67&#x017F;ten jahre ihres alters thun ko&#x0364;nnen.</note></l><lb/>
            <l>Kriegt es auch neuen muth auf &#x017F;einen feind zu gehn.</l><lb/>
            <l>Wobey du aber auch dem reiche wollen zeigen:</l><lb/>
            <l>Daß du/ zu de&#x017F;&#x017F;en dien&#x017F;t/ noch kan&#x017F;t zu pferde &#x017F;teigen.</l>
          </lg><lb/>
          <fw place="bottom" type="catch">Zwar</fw><lb/>
        </lg>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[205/0221] Vermiſchte Gedichte. Wie treulich ratheſt du dem gantzen vaterlande! Du haſt zu erſt daheim der unruh abgewehrt; Und da der ſtilleſtand **/ durch deinen rath/ zum ſtande/ Schickſt du auch außerweꝛts dein laͤngſt gerufnes ſchwerdt. Wofuͤr man aber dir um ſo vielmehr verbunden; Als du die ſicherheit vorher dazu erfunden. Durch dich hat man nunmehr mit einem nur zu kaͤmpfen/ Und iederman behaͤlt die arme darzu frey. Wie leicht laͤſt ſich ein feur von vielen haͤnden daͤmpfen? Doch deine langſamkeit traͤgt hier das meiſte bey; So daß die nachwelt auch von dir wird muͤſſen ſagen: Des Fabius verzug hat Hannibaln geſchlagen. Dein heer iſt im beſitz der groͤſten helden-thaten/ Sein fuͤhrer *** klug und kuͤhn/ der keinen ſebel ſcheut: Du ſelbſt der es geſandt/ der Vater der ſoldaten/ Und wider den es zieht/ der feind der Chriſtenheit. Diß und das Roͤmſche haupt/ das recht von ſeinen ſachen/ Kan uns nunmehr den ſieg ſo viel gewiſſer machen. Beſonders wird dein volck hierdurch erweckt zum ſtreiten/ Daß es dich/ ſeinen Mars/ zu pferde hat geſehn; Denn da du dich verjuͤngſt/ und kraͤffte nimſt zu reiten/ **** Kriegt es auch neuen muth auf ſeinen feind zu gehn. Wobey du aber auch dem reiche wollen zeigen: Daß du/ zu deſſen dienſt/ noch kanſt zu pferde ſteigen. Zwar ** Man meinet den anno 1684 auf 20 jahr zwiſchen dem Reiche und Spanien mit Franckreich gemachten ſtillſtand. *** Der von Schoͤning. **** Es iſt bekant/ daß Se. Churfl. Durchl. dero nach Ungarn gehende voͤlcker zu pferde beſehen; ſo aber nur darum an- gefuͤhret wird/ daß Seine Churfuͤrſtliche Durchlauchtigkeit es im 67ſten jahre ihres alters thun koͤnnen.

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/hoffmannswaldau_gedichte02_1697
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/hoffmannswaldau_gedichte02_1697/221
Zitationshilfe:	Hofmann von Hofmannswaldau, Christian: Herrn von Hofmannswaldau und anderer Deutschen auserlesener und bißher ungedruckter Gedichte anderer Theil. Leipzig, 1697, S. 205. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/hoffmannswaldau_gedichte02_1697/221>, abgerufen am 23.04.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.