Anmelden (DTAQ)

DWDS dlexDB CLARIN-D

Hofmann von Hofmannswaldau, Christian: Herrn von Hofmannswaldau und anderer Deutschen auserlesener und bißher ungedruckter Gedichte anderer Theil. Leipzig, 1697.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Vermischte Gedichte.

Jch von dir fürchten muß/ o ungeheures lieben!
Du seyst nun leyder auch in mir!
Tirsis/ (muß ich sein gedencken!)
Tirsis scheint mein hertz zu lencken!
O Flora sieh mir bey!
Die armen Nymfen schreyen
Uber viel verräthereyen:
Vielleicht ist Tirsis auch nicht treu!
O Flora steh mir bey/
Und mache mich von diesen sorgen frey!
Sie singet ihre schäflein an:
WEide/ weide kleine heerde/
Sey vergnügter als ich bin.
Doris deine schäferinn/
Plaget sich mit viel beschwerde;
Aber du geliebte heerde/
Sey vergnügter als ich bin.
Kaum verliebt/ und gleich geliebet/
Jst nur euch ihr schäflein kund.
Bey den menschen liebt der mund/
Der offt falsche worte giebet;
Aber hertzlich seyn geliebet/
Jst nur euch ihr schäflein kund.

Tirsis stehet/ der Doris unwissend/ hinter ihr/ und
wiederholet die beyden letzten zeilen:
Aber hertzlich seyn geliebet/
Jst nur meiner Doris kund.

Doris beschämet/ daß sie gehöret worden/
entweichet/ und der aufzug der jäger und
gärtner kommet.

Andrer

Vermiſchte Gedichte.

Jch von dir fuͤrchten muß/ o ungeheures lieben!
Du ſeyſt nun leyder auch in mir!
Tirſis/ (muß ich ſein gedencken!)
Tirſis ſcheint mein hertz zu lencken!
O Flora ſieh mir bey!
Die armen Nymfen ſchreyen
Uber viel verraͤthereyen:
Vielleicht iſt Tirſis auch nicht treu!
O Flora ſteh mir bey/
Und mache mich von dieſen ſorgen frey!
Sie ſinget ihre ſchaͤflein an:
WEide/ weide kleine heerde/
Sey vergnuͤgter als ich bin.
Doris deine ſchaͤferinn/
Plaget ſich mit viel beſchwerde;
Aber du geliebte heerde/
Sey vergnuͤgter als ich bin.
Kaum verliebt/ und gleich geliebet/
Jſt nur euch ihr ſchaͤflein kund.
Bey den menſchen liebt der mund/
Der offt falſche worte giebet;
Aber hertzlich ſeyn geliebet/
Jſt nur euch ihr ſchaͤflein kund.

Tirſis ſtehet/ der Doris unwiſſend/ hinter ihr/ und
wiederholet die beyden letzten zeilen:
Aber hertzlich ſeyn geliebet/
Jſt nur meiner Doris kund.

Doris beſchaͤmet/ daß ſie gehoͤret worden/
entweichet/ und der aufzug der jaͤger und
gaͤrtner kommet.

Andrer

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <div n="3">
            <sp who="#DOR">
              <p><pb facs="#f0383" n="367"/><fw place="top" type="header"><hi rendition="#b">Vermi&#x017F;chte Gedichte.</hi></fw><lb/>
Jch von dir fu&#x0364;rchten muß/ o ungeheures lieben!<lb/>
Du &#x017F;ey&#x017F;t nun leyder auch in mir!<lb/>
Tir&#x017F;is/ (muß ich &#x017F;ein gedencken!)<lb/>
Tir&#x017F;is &#x017F;cheint mein hertz zu lencken!<lb/>
O Flora &#x017F;ieh mir bey!<lb/>
Die armen Nymfen &#x017F;chreyen<lb/>
Uber viel verra&#x0364;thereyen:<lb/>
Vielleicht i&#x017F;t Tir&#x017F;is auch nicht treu!<lb/>
O Flora &#x017F;teh mir bey/<lb/>
Und mache mich von die&#x017F;en &#x017F;orgen frey!</p><lb/>
              <stage> <hi rendition="#b">Sie &#x017F;inget ihre &#x017F;cha&#x0364;flein an:</hi> </stage><lb/>
              <p>WEide/ weide kleine heerde/<lb/>
Sey vergnu&#x0364;gter als ich bin.<lb/>
Doris deine &#x017F;cha&#x0364;ferinn/<lb/>
Plaget &#x017F;ich mit viel be&#x017F;chwerde;<lb/>
Aber du geliebte heerde/<lb/>
Sey vergnu&#x0364;gter als ich bin.<lb/>
Kaum verliebt/ und gleich geliebet/<lb/>
J&#x017F;t nur euch ihr &#x017F;cha&#x0364;flein kund.<lb/>
Bey den men&#x017F;chen liebt der mund/<lb/>
Der offt fal&#x017F;che worte giebet;<lb/>
Aber hertzlich &#x017F;eyn geliebet/<lb/>
J&#x017F;t nur euch ihr &#x017F;cha&#x0364;flein kund.</p>
            </sp><lb/>
            <sp who="#TIR">
              <speaker> <hi rendition="#b">Tir&#x017F;is </hi> </speaker>
              <stage> <hi rendition="#b">&#x017F;tehet/ der Doris unwi&#x017F;&#x017F;end/ hinter ihr/ und<lb/>
wiederholet die beyden letzten zeilen:</hi> </stage><lb/>
              <p>Aber hertzlich &#x017F;eyn geliebet/<lb/>
J&#x017F;t nur meiner Doris kund.</p>
            </sp><lb/>
            <stage> <hi rendition="#b">Doris be&#x017F;cha&#x0364;met/ daß &#x017F;ie geho&#x0364;ret worden/<lb/>
entweichet/ und der aufzug der ja&#x0364;ger und<lb/>
ga&#x0364;rtner kommet.</hi> </stage>
          </div><lb/>
          <fw place="bottom" type="catch"> <hi rendition="#b">Andrer</hi> </fw><lb/>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[367/0383] Vermiſchte Gedichte. Jch von dir fuͤrchten muß/ o ungeheures lieben! Du ſeyſt nun leyder auch in mir! Tirſis/ (muß ich ſein gedencken!) Tirſis ſcheint mein hertz zu lencken! O Flora ſieh mir bey! Die armen Nymfen ſchreyen Uber viel verraͤthereyen: Vielleicht iſt Tirſis auch nicht treu! O Flora ſteh mir bey/ Und mache mich von dieſen ſorgen frey! Sie ſinget ihre ſchaͤflein an: WEide/ weide kleine heerde/ Sey vergnuͤgter als ich bin. Doris deine ſchaͤferinn/ Plaget ſich mit viel beſchwerde; Aber du geliebte heerde/ Sey vergnuͤgter als ich bin. Kaum verliebt/ und gleich geliebet/ Jſt nur euch ihr ſchaͤflein kund. Bey den menſchen liebt der mund/ Der offt falſche worte giebet; Aber hertzlich ſeyn geliebet/ Jſt nur euch ihr ſchaͤflein kund. Tirſis ſtehet/ der Doris unwiſſend/ hinter ihr/ und wiederholet die beyden letzten zeilen: Aber hertzlich ſeyn geliebet/ Jſt nur meiner Doris kund. Doris beſchaͤmet/ daß ſie gehoͤret worden/ entweichet/ und der aufzug der jaͤger und gaͤrtner kommet. Andrer

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/hoffmannswaldau_gedichte02_1697
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/hoffmannswaldau_gedichte02_1697/383
Zitationshilfe:	Hofmann von Hofmannswaldau, Christian: Herrn von Hofmannswaldau und anderer Deutschen auserlesener und bißher ungedruckter Gedichte anderer Theil. Leipzig, 1697, S. 367. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/hoffmannswaldau_gedichte02_1697/383>, abgerufen am 25.04.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.