Anmelden (DTAQ)

DWDS dlexDB CLARIN-D

Hofmannswaldau, Christian Hofmann von: Herrn von Hoffmannswaldau und anderer Deutschen auserlesener und bißher ungedruckter Gedichte. Bd. 3. Leipzig, 1703.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Hochzeit-Gedichte.

Schäfer-gespräche vom landleben
bey der Hochzeit Hn. B. F. v. L. mit
Jgfr. A. E. Z.

A. P. v. R.

Lorino.

DJe nacht der einsamkeit/ so dich und mich gebunden/
Jst/ auserwehlter schatz/ nun durch das licht verschwunden/
Wovon die morgen-röth uns erst hat angelacht/
Und itzt der volle strahl sich gantz hervor gemacht/
Jm fall ich Troja bin/ so sihst du es itzt brennen/
Und wo ich dich/ mein schatz/ mein Jlion mag nennen/
Wie meine seele dich vor burg und kleinod schätzt/
So ist es warlich auch in vollen brandt gesetzt.
Was dein gemüthe fühlt/ das mus auch meins empfinden/
Und was du dir gedenckst/ ist auch bey mir zu finden/
Der liebe steifes band/ so unsern geist umschlingt/
Macht/ daß uns gleicher schmertz und gleiche lust umringt.
Doch eigne ich dir zu den grösten theil der freuden/
Und was verdrüslich fält/ will ich alleine leiden/
Zum geisel bin ich selbst/ und hier ist meine hand/
Die führet/ folge nur/ dich aus der stad aufs land/
Dahin die lieblichkeit uns nach des winters flocken/
Pflegt durch erweckten trieb in Florens reich zu locken/
Dort spielet die natur uns durch manch kleines thier
Den schönsten Galliard der rechten liebe für/
Es wird die gegend dich als ihre Göttin ehren/
Und manche nachtigall bestürtzt dein singen hören/
Dein zarter finger wird die laute kaum berührn/
So wird der vögel chor ihr' andacht lassen spürn/
Ein echo harret schon dir alles nach zu machen/
Die turtel-taub übt sich Lorinden anzulachen/
Der frühling richtet dir ein bett aus blumen zu/
Jhr glück ist: dich zu sehn/ ihr wunsch zu seyn wie du.
Und wenn die heerde wird in fetter weide stehen/
So solt du auch zur lust mit mir zu tafel gehen/

Und

K 5

Hochzeit-Gedichte.

Schaͤfer-geſpraͤche vom landleben
bey der Hochzeit Hn. B. F. v. L. mit
Jgfr. A. E. Z.

A. P. v. R.

Lorino.

DJe nacht der einſamkeit/ ſo dich und mich gebunden/
Jſt/ auserwehlter ſchatz/ nun durch das licht verſchwunden/
Wovon die morgen-roͤth uns erſt hat angelacht/
Und itzt der volle ſtrahl ſich gantz hervor gemacht/
Jm fall ich Troja bin/ ſo ſihſt du es itzt brennen/
Und wo ich dich/ mein ſchatz/ mein Jlion mag nennen/
Wie meine ſeele dich vor burg und kleinod ſchaͤtzt/
So iſt es warlich auch in vollen brandt geſetzt.
Was dein gemuͤthe fuͤhlt/ das mus auch meins empfinden/
Und was du dir gedenckſt/ iſt auch bey mir zu finden/
Der liebe ſteifes band/ ſo unſern geiſt umſchlingt/
Macht/ daß uns gleicher ſchmertz und gleiche luſt umringt.
Doch eigne ich dir zu den groͤſten theil der freuden/
Und was verdruͤslich faͤlt/ will ich alleine leiden/
Zum geiſel bin ich ſelbſt/ und hier iſt meine hand/
Die fuͤhret/ folge nur/ dich aus der ſtad aufs land/
Dahin die lieblichkeit uns nach des winters flocken/
Pflegt durch erweckten trieb in Florens reich zu locken/
Dort ſpielet die natur uns durch manch kleines thier
Den ſchoͤnſten Galliard der rechten liebe fuͤr/
Es wird die gegend dich als ihre Goͤttin ehren/
Und manche nachtigall beſtuͤrtzt dein ſingen hoͤren/
Dein zarter finger wird die laute kaum beruͤhrn/
So wird der voͤgel chor ihr’ andacht laſſen ſpuͤrn/
Ein echo harret ſchon dir alles nach zu machen/
Die turtel-taub uͤbt ſich Lorinden anzulachen/
Der fruͤhling richtet dir ein bett aus blumen zu/
Jhr gluͤck iſt: dich zu ſehn/ ihr wunſch zu ſeyn wie du.
Und wenn die heerde wird in fetter weide ſtehen/
So ſolt du auch zur luſt mit mir zu tafel gehen/

Und

K 5

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <pb facs="#f0161" n="151"/>
        <fw place="top" type="header"> <hi rendition="#b">Hochzeit-Gedichte.</hi> </fw><lb/>
        <div n="2">
          <head> <hi rendition="#b">Scha&#x0364;fer-ge&#x017F;pra&#x0364;che vom landleben<lb/>
bey der Hochzeit Hn. B. F. v. L. mit<lb/>
Jgfr. A. E. Z.</hi> </head><lb/>
          <p> <hi rendition="#c">A. P. v. R.</hi> </p><lb/>
          <lg n="1">
            <head>Lorino.</head><lb/>
            <l><hi rendition="#in">D</hi>Je nacht der ein&#x017F;amkeit/ &#x017F;o dich und mich gebunden/</l><lb/>
            <l>J&#x017F;t/ auserwehlter &#x017F;chatz/ nun durch das licht ver&#x017F;chwunden/</l><lb/>
            <l>Wovon die morgen-ro&#x0364;th uns er&#x017F;t hat angelacht/</l><lb/>
            <l>Und itzt der volle &#x017F;trahl &#x017F;ich gantz hervor gemacht/</l><lb/>
            <l>Jm fall ich Troja bin/ &#x017F;o &#x017F;ih&#x017F;t du es itzt brennen/</l><lb/>
            <l>Und wo ich dich/ mein &#x017F;chatz/ mein Jlion mag nennen/</l><lb/>
            <l>Wie meine &#x017F;eele dich vor burg und kleinod &#x017F;cha&#x0364;tzt/</l><lb/>
            <l>So i&#x017F;t es warlich auch in vollen brandt ge&#x017F;etzt.</l><lb/>
            <l>Was dein gemu&#x0364;the fu&#x0364;hlt/ das mus auch meins empfinden/</l><lb/>
            <l>Und was du dir gedenck&#x017F;t/ i&#x017F;t auch bey mir zu finden/</l><lb/>
            <l>Der liebe &#x017F;teifes band/ &#x017F;o un&#x017F;ern gei&#x017F;t um&#x017F;chlingt/</l><lb/>
            <l>Macht/ daß uns gleicher &#x017F;chmertz und gleiche lu&#x017F;t umringt.</l><lb/>
            <l>Doch eigne ich dir zu den gro&#x0364;&#x017F;ten theil der freuden/</l><lb/>
            <l>Und was verdru&#x0364;slich fa&#x0364;lt/ will ich alleine leiden/</l><lb/>
            <l>Zum gei&#x017F;el bin ich &#x017F;elb&#x017F;t/ und hier i&#x017F;t meine hand/</l><lb/>
            <l>Die fu&#x0364;hret/ folge nur/ dich aus der &#x017F;tad aufs land/</l><lb/>
            <l>Dahin die lieblichkeit uns nach des winters flocken/</l><lb/>
            <l>Pflegt durch erweckten trieb in Florens reich zu locken/</l><lb/>
            <l>Dort &#x017F;pielet die natur uns durch manch kleines thier</l><lb/>
            <l>Den &#x017F;cho&#x0364;n&#x017F;ten Galliard der rechten liebe fu&#x0364;r/</l><lb/>
            <l>Es wird die gegend dich als ihre Go&#x0364;ttin ehren/</l><lb/>
            <l>Und manche nachtigall be&#x017F;tu&#x0364;rtzt dein &#x017F;ingen ho&#x0364;ren/</l><lb/>
            <l>Dein zarter finger wird die laute kaum beru&#x0364;hrn/</l><lb/>
            <l>So wird der vo&#x0364;gel chor ihr&#x2019; andacht la&#x017F;&#x017F;en &#x017F;pu&#x0364;rn/</l><lb/>
            <l>Ein echo harret &#x017F;chon dir alles nach zu machen/</l><lb/>
            <l>Die turtel-taub u&#x0364;bt &#x017F;ich Lorinden anzulachen/</l><lb/>
            <l>Der fru&#x0364;hling richtet dir ein bett aus blumen zu/</l><lb/>
            <l>Jhr glu&#x0364;ck i&#x017F;t: dich zu &#x017F;ehn/ ihr wun&#x017F;ch zu &#x017F;eyn wie du.</l><lb/>
            <l>Und wenn die heerde wird in fetter weide &#x017F;tehen/</l><lb/>
            <l>So &#x017F;olt du auch zur lu&#x017F;t mit mir zu tafel gehen/<lb/>
<fw place="bottom" type="sig">K 5</fw><fw place="bottom" type="catch">Und</fw><lb/></l>
          </lg>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[151/0161] Hochzeit-Gedichte. Schaͤfer-geſpraͤche vom landleben bey der Hochzeit Hn. B. F. v. L. mit Jgfr. A. E. Z. A. P. v. R. Lorino. DJe nacht der einſamkeit/ ſo dich und mich gebunden/ Jſt/ auserwehlter ſchatz/ nun durch das licht verſchwunden/ Wovon die morgen-roͤth uns erſt hat angelacht/ Und itzt der volle ſtrahl ſich gantz hervor gemacht/ Jm fall ich Troja bin/ ſo ſihſt du es itzt brennen/ Und wo ich dich/ mein ſchatz/ mein Jlion mag nennen/ Wie meine ſeele dich vor burg und kleinod ſchaͤtzt/ So iſt es warlich auch in vollen brandt geſetzt. Was dein gemuͤthe fuͤhlt/ das mus auch meins empfinden/ Und was du dir gedenckſt/ iſt auch bey mir zu finden/ Der liebe ſteifes band/ ſo unſern geiſt umſchlingt/ Macht/ daß uns gleicher ſchmertz und gleiche luſt umringt. Doch eigne ich dir zu den groͤſten theil der freuden/ Und was verdruͤslich faͤlt/ will ich alleine leiden/ Zum geiſel bin ich ſelbſt/ und hier iſt meine hand/ Die fuͤhret/ folge nur/ dich aus der ſtad aufs land/ Dahin die lieblichkeit uns nach des winters flocken/ Pflegt durch erweckten trieb in Florens reich zu locken/ Dort ſpielet die natur uns durch manch kleines thier Den ſchoͤnſten Galliard der rechten liebe fuͤr/ Es wird die gegend dich als ihre Goͤttin ehren/ Und manche nachtigall beſtuͤrtzt dein ſingen hoͤren/ Dein zarter finger wird die laute kaum beruͤhrn/ So wird der voͤgel chor ihr’ andacht laſſen ſpuͤrn/ Ein echo harret ſchon dir alles nach zu machen/ Die turtel-taub uͤbt ſich Lorinden anzulachen/ Der fruͤhling richtet dir ein bett aus blumen zu/ Jhr gluͤck iſt: dich zu ſehn/ ihr wunſch zu ſeyn wie du. Und wenn die heerde wird in fetter weide ſtehen/ So ſolt du auch zur luſt mit mir zu tafel gehen/ Und K 5

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/hoffmannswaldau_gedichte03_1703
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/hoffmannswaldau_gedichte03_1703/161
Zitationshilfe:	Hofmannswaldau, Christian Hofmann von: Herrn von Hoffmannswaldau und anderer Deutschen auserlesener und bißher ungedruckter Gedichte. Bd. 3. Leipzig, 1703, S. 151. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/hoffmannswaldau_gedichte03_1703/161>, abgerufen am 19.04.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.