Anmelden (DTAQ)

DWDS dlexDB CLARIN-D

Hofmannswaldau, Christian Hofmann von: Herrn von Hoffmannswaldau und anderer Deutschen auserlesener und bißher ungedruckter Gedichte. Bd. 3. Leipzig, 1703.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Begräbniß-Gedichte.

Die feder wuste sie so sinnreich und geschickt
Mit ihrer schönen hand im schreiben zu regieren/
Als sonst die Nymphen kaum die nadel können führen/
Wenn ihre nette kunst beliebte bilder stückt/
Und über dieses schien ein hertz der Amazonen/
Und tapffrer helden-muth in ihrer brust zu wohnen.

Wie wehe muß es nun ihm/ hochbetrübter/ thun/
So was unschätzbares auf lebens-lang zu missen!
Wie schmertzlich mus er die im sarg und grabe wissen/
Die noch so lange solt auf seinem lager ruhn?
Und daß der schöne leib die würmer soll vergnügen/
Der nur beständig solt in seinen armen liegen.

Jedoch wer kan der macht des höchsten widerstehn?
Drum wird er mit gedult des himmels schlüsse tragen.
Wir aber wollen hier nicht erst nach Marmel fragen/
Vielweniger nach ertz zum leichen-mahle gehn/
Diß wird der Stuartin zu schlechten dienst ertheilen/
Ein weib/ das dieser gleicht/ verdienet ehren-seulen.

Auf Herrn D. George Gottfried
Svendendörffers seel. ab-
sterben.

J. F. O.

MEin beyleid/ theures haupt/ ist groß und ungemein.
Die klagen schweben mir nicht nur auf mund und zungen/
Es darff das augen-paar nicht nur mein zeuge seyn/
Dein jammer ist bey mir viel tieffer eingedrungen.
Denn meine seele selbst hat theil an deinem schmertz/
Jch fühle/ wie das hertz mir ungewöhnlich weinet/
Nur darum/ weil ich seh/ daß dir dein vater-hertz
Um deines sohnes tod itzt recht zu bluten scheinet.
Nicht frage/ grosser Mann/ was dessen ursach sey/
Und untersuche nicht den ursprung meiner klagen;
Du weist am besten selbst/ was deine lehrer/ treu

Begraͤbniß-Gedichte.

Die feder wuſte ſie ſo ſinnreich und geſchickt
Mit ihrer ſchoͤnen hand im ſchreiben zu regieren/
Als ſonſt die Nymphen kaum die nadel koͤnnen fuͤhren/
Wenn ihre nette kunſt beliebte bilder ſtuͤckt/
Und uͤber dieſes ſchien ein hertz der Amazonen/
Und tapffrer helden-muth in ihrer bruſt zu wohnen.

Wie wehe muß es nun ihm/ hochbetruͤbter/ thun/
So was unſchaͤtzbares auf lebens-lang zu miſſen!
Wie ſchmertzlich mus er die im ſarg und grabe wiſſen/
Die noch ſo lange ſolt auf ſeinem lager ruhn?
Und daß der ſchoͤne leib die wuͤrmer ſoll vergnuͤgen/
Der nur beſtaͤndig ſolt in ſeinen armen liegen.

Jedoch wer kan der macht des hoͤchſten widerſtehn?
Drum wird er mit gedult des himmels ſchluͤſſe tragen.
Wir aber wollen hier nicht erſt nach Marmel fragen/
Vielweniger nach ertz zum leichen-mahle gehn/
Diß wird der Stuartin zu ſchlechten dienſt ertheilen/
Ein weib/ das dieſer gleicht/ verdienet ehren-ſeulen.

Auf Herrn D. George Gottfried
Svendendoͤrffers ſeel. ab-
ſterben.

J. F. O.

MEin beyleid/ theures haupt/ iſt groß und ungemein.
Die klagen ſchweben mir nicht nur auf mund und zungen/
Es darff das augen-paar nicht nur mein zeuge ſeyn/
Dein jammer iſt bey mir viel tieffer eingedrungen.
Denn meine ſeele ſelbſt hat theil an deinem ſchmertz/
Jch fuͤhle/ wie das hertz mir ungewoͤhnlich weinet/
Nur darum/ weil ich ſeh/ daß dir dein vater-hertz
Um deines ſohnes tod itzt recht zu bluten ſcheinet.
Nicht frage/ groſſer Mann/ was deſſen urſach ſey/
Und unterſuche nicht den urſprung meiner klagen;
Du weiſt am beſten ſelbſt/ was deine lehrer/ treu

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <pb facs="#f0232" n="222"/>
          <fw place="top" type="header"> <hi rendition="#b">Begra&#x0364;bniß-Gedichte.</hi> </fw><lb/>
          <lg n="5">
            <l>Die feder wu&#x017F;te &#x017F;ie &#x017F;o &#x017F;innreich und ge&#x017F;chickt</l><lb/>
            <l>Mit ihrer &#x017F;cho&#x0364;nen hand im &#x017F;chreiben zu regieren/</l><lb/>
            <l>Als &#x017F;on&#x017F;t die Nymphen kaum die nadel ko&#x0364;nnen fu&#x0364;hren/</l><lb/>
            <l>Wenn ihre nette kun&#x017F;t beliebte bilder &#x017F;tu&#x0364;ckt/</l><lb/>
            <l>Und u&#x0364;ber die&#x017F;es &#x017F;chien ein hertz der Amazonen/</l><lb/>
            <l>Und tapffrer helden-muth in ihrer bru&#x017F;t zu wohnen.</l>
          </lg><lb/>
          <lg n="6">
            <l>Wie wehe muß es nun ihm/ hochbetru&#x0364;bter/ thun/</l><lb/>
            <l>So was un&#x017F;cha&#x0364;tzbares auf lebens-lang zu mi&#x017F;&#x017F;en!</l><lb/>
            <l>Wie &#x017F;chmertzlich mus er die im &#x017F;arg und grabe wi&#x017F;&#x017F;en/</l><lb/>
            <l>Die noch &#x017F;o lange &#x017F;olt auf &#x017F;einem lager ruhn?</l><lb/>
            <l>Und daß der &#x017F;cho&#x0364;ne leib die wu&#x0364;rmer &#x017F;oll vergnu&#x0364;gen/</l><lb/>
            <l>Der nur be&#x017F;ta&#x0364;ndig &#x017F;olt in &#x017F;einen armen liegen.</l>
          </lg><lb/>
          <lg n="7">
            <l>Jedoch wer kan der macht des ho&#x0364;ch&#x017F;ten wider&#x017F;tehn?</l><lb/>
            <l>Drum wird er mit gedult des himmels &#x017F;chlu&#x0364;&#x017F;&#x017F;e tragen.</l><lb/>
            <l>Wir aber wollen hier nicht er&#x017F;t nach Marmel fragen/</l><lb/>
            <l>Vielweniger nach ertz zum leichen-mahle gehn/</l><lb/>
            <l>Diß wird der Stuartin zu &#x017F;chlechten dien&#x017F;t ertheilen/</l><lb/>
            <l>Ein weib/ das die&#x017F;er gleicht/ verdienet ehren-&#x017F;eulen.</l>
          </lg>
        </div><lb/>
        <milestone rendition="#hr" unit="section"/><lb/>
        <div n="2">
          <head> <hi rendition="#b">Auf Herrn <hi rendition="#aq">D.</hi> George Gottfried<lb/>
Svendendo&#x0364;rffers &#x017F;eel. ab-<lb/>
&#x017F;terben.</hi> </head><lb/>
          <p> <hi rendition="#c">J. F. O.</hi> </p><lb/>
          <lg type="poem">
            <l><hi rendition="#in">M</hi>Ein beyleid/ theures haupt/ i&#x017F;t groß und ungemein.</l><lb/>
            <l>Die klagen &#x017F;chweben mir nicht nur auf mund und zungen/</l><lb/>
            <l>Es darff das augen-paar nicht nur mein zeuge &#x017F;eyn/</l><lb/>
            <l>Dein jammer i&#x017F;t bey mir viel tieffer eingedrungen.</l><lb/>
            <l>Denn meine &#x017F;eele &#x017F;elb&#x017F;t hat theil an deinem &#x017F;chmertz/</l><lb/>
            <l>Jch fu&#x0364;hle/ wie das hertz mir ungewo&#x0364;hnlich weinet/</l><lb/>
            <l>Nur darum/ weil ich &#x017F;eh/ daß dir dein vater-hertz</l><lb/>
            <l>Um deines &#x017F;ohnes tod itzt recht zu bluten &#x017F;cheinet.</l><lb/>
            <l>Nicht frage/ gro&#x017F;&#x017F;er Mann/ was de&#x017F;&#x017F;en ur&#x017F;ach &#x017F;ey/</l><lb/>
            <l>Und unter&#x017F;uche nicht den ur&#x017F;prung meiner klagen;</l><lb/>
            <l>Du wei&#x017F;t am be&#x017F;ten &#x017F;elb&#x017F;t/ was deine lehrer/ treu</l><lb/>
            <fw place="bottom" type="catch">Am</fw><lb/>
          </lg>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[222/0232] Begraͤbniß-Gedichte. Die feder wuſte ſie ſo ſinnreich und geſchickt Mit ihrer ſchoͤnen hand im ſchreiben zu regieren/ Als ſonſt die Nymphen kaum die nadel koͤnnen fuͤhren/ Wenn ihre nette kunſt beliebte bilder ſtuͤckt/ Und uͤber dieſes ſchien ein hertz der Amazonen/ Und tapffrer helden-muth in ihrer bruſt zu wohnen. Wie wehe muß es nun ihm/ hochbetruͤbter/ thun/ So was unſchaͤtzbares auf lebens-lang zu miſſen! Wie ſchmertzlich mus er die im ſarg und grabe wiſſen/ Die noch ſo lange ſolt auf ſeinem lager ruhn? Und daß der ſchoͤne leib die wuͤrmer ſoll vergnuͤgen/ Der nur beſtaͤndig ſolt in ſeinen armen liegen. Jedoch wer kan der macht des hoͤchſten widerſtehn? Drum wird er mit gedult des himmels ſchluͤſſe tragen. Wir aber wollen hier nicht erſt nach Marmel fragen/ Vielweniger nach ertz zum leichen-mahle gehn/ Diß wird der Stuartin zu ſchlechten dienſt ertheilen/ Ein weib/ das dieſer gleicht/ verdienet ehren-ſeulen. Auf Herrn D. George Gottfried Svendendoͤrffers ſeel. ab- ſterben. J. F. O. MEin beyleid/ theures haupt/ iſt groß und ungemein. Die klagen ſchweben mir nicht nur auf mund und zungen/ Es darff das augen-paar nicht nur mein zeuge ſeyn/ Dein jammer iſt bey mir viel tieffer eingedrungen. Denn meine ſeele ſelbſt hat theil an deinem ſchmertz/ Jch fuͤhle/ wie das hertz mir ungewoͤhnlich weinet/ Nur darum/ weil ich ſeh/ daß dir dein vater-hertz Um deines ſohnes tod itzt recht zu bluten ſcheinet. Nicht frage/ groſſer Mann/ was deſſen urſach ſey/ Und unterſuche nicht den urſprung meiner klagen; Du weiſt am beſten ſelbſt/ was deine lehrer/ treu Am

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/hoffmannswaldau_gedichte03_1703
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/hoffmannswaldau_gedichte03_1703/232
Zitationshilfe:	Hofmannswaldau, Christian Hofmann von: Herrn von Hoffmannswaldau und anderer Deutschen auserlesener und bißher ungedruckter Gedichte. Bd. 3. Leipzig, 1703, S. 222. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/hoffmannswaldau_gedichte03_1703/232>, abgerufen am 24.04.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.