Anmelden (DTAQ)

DWDS dlexDB CLARIN-D

Hofmannswaldau, Christian Hofmann von: Herrn von Hoffmannswaldau und anderer Deutschen auserlesener und bißher ungedruckter Gedichte. Bd. 3. Leipzig, 1703.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Begräbniß-Gedichte.

Ja/ was sie selber offt zur nachricht wolt ertheilen/
Wenn sie den nahen tod ihr mehrmahls prophezeyt.
Ach schwester/ liebstes hertz! ach daß ich dich soll missen/
Die du mir auff der welt so manche freud erweckt/
Ach daß ich dich itzt soll mit sand bedecket wissen/
Da vormals dich und mich ein mutter-hertz bedeckt!
Was aber will ich thun? ich muß mich damit trösten/
Daß du dich schon vorlängst zum sterben hast geschickt/
Und daß du zu der zahl und menge der erlösten
Bist ohne langen schmertz mit seel und geist gerückt.
Der Höchste/ welcher dich hat ie und ie geliebet/
Zog dich so schnell zu sich aus lauter gütigkeit.
Drum alle/ die ihr euch umb ihren fall betrübet/
Schaut diese grab-schrifft an/ die ihren ruhm bereit:
Hier/ leser/ hat der tod ein frommes weib gerühret/
Die in den himmel stieg/ als sie zur erden fiel.
Denn wer den lebens-lauff in stetem glauben führet/
Erlangt im fallen auch das vorgesteckte ziel.

Der mensch als ein reisender Han-
delsmann/ bey beerdigung Herrn
Hermann Süvercks/ für-
nehmen kauff- und handels-
manns in Lübeck.

N. S.

MAn sage was man wil/ so ist es doch vergebens;
Das wohl der sterblichkeit setzt nirgends festen fuß.
Was trägt die kauffmannschafft des sorgen-vollen lebens/
Davon man nackt und bloß nach hause reisen muß?
Jhr pilger dieser zeit/ im fall ihr nicht verblendet
Und halb verzaubert seyd/ so nehmt ein wort in acht:
Wie bald ist euer marckt der jahre nicht geendet/
So hat des todes hand den laden zugemacht!
Wir dringen in die welt durch enge wunder-wege;

(Nach-

P 2

Begraͤbniß-Gedichte.

Ja/ was ſie ſelber offt zur nachricht wolt ertheilen/
Wenn ſie den nahen tod ihr mehrmahls prophezeyt.
Ach ſchweſter/ liebſtes hertz! ach daß ich dich ſoll miſſen/
Die du mir auff der welt ſo manche freud erweckt/
Ach daß ich dich itzt ſoll mit ſand bedecket wiſſen/
Da vormals dich und mich ein mutter-hertz bedeckt!
Was aber will ich thun? ich muß mich damit troͤſten/
Daß du dich ſchon vorlaͤngſt zum ſterben haſt geſchickt/
Und daß du zu der zahl und menge der erloͤſten
Biſt ohne langen ſchmertz mit ſeel und geiſt geruͤckt.
Der Hoͤchſte/ welcher dich hat ie und ie geliebet/
Zog dich ſo ſchnell zu ſich aus lauter guͤtigkeit.
Drum alle/ die ihr euch umb ihren fall betruͤbet/
Schaut dieſe grab-ſchrifft an/ die ihren ruhm bereit:
Hier/ leſer/ hat der tod ein frommes weib geruͤhret/
Die in den himmel ſtieg/ als ſie zur erden fiel.
Denn wer den lebens-lauff in ſtetem glauben fuͤhret/
Erlangt im fallen auch das vorgeſteckte ziel.

Der menſch als ein reiſender Han-
delsmann/ bey beerdigung Herrn
Hermann Suͤvercks/ fuͤr-
nehmen kauff- und handels-
manns in Luͤbeck.

N. S.

MAn ſage was man wil/ ſo iſt es doch vergebens;
Das wohl der ſterblichkeit ſetzt nirgends feſten fuß.
Was traͤgt die kauffmannſchafft des ſorgen-vollen lebens/
Davon man nackt und bloß nach hauſe reiſen muß?
Jhr pilger dieſer zeit/ im fall ihr nicht verblendet
Und halb verzaubert ſeyd/ ſo nehmt ein wort in acht:
Wie bald iſt euer marckt der jahre nicht geendet/
So hat des todes hand den laden zugemacht!
Wir dringen in die welt durch enge wunder-wege;

(Nach-

P 2

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <lg type="poem">
            <pb facs="#f0235" n="225"/>
            <fw place="top" type="header"> <hi rendition="#b">Begra&#x0364;bniß-Gedichte.</hi> </fw><lb/>
            <l>Ja/ was &#x017F;ie &#x017F;elber offt zur nachricht wolt ertheilen/</l><lb/>
            <l>Wenn &#x017F;ie den nahen tod ihr mehrmahls prophezeyt.</l><lb/>
            <l>Ach &#x017F;chwe&#x017F;ter/ lieb&#x017F;tes hertz! ach daß ich dich &#x017F;oll mi&#x017F;&#x017F;en/</l><lb/>
            <l>Die du mir auff der welt &#x017F;o manche freud erweckt/</l><lb/>
            <l>Ach daß ich dich itzt &#x017F;oll mit &#x017F;and bedecket wi&#x017F;&#x017F;en/</l><lb/>
            <l>Da vormals dich und mich ein mutter-hertz bedeckt!</l><lb/>
            <l>Was aber will ich thun? ich muß mich damit tro&#x0364;&#x017F;ten/</l><lb/>
            <l>Daß du dich &#x017F;chon vorla&#x0364;ng&#x017F;t zum &#x017F;terben ha&#x017F;t ge&#x017F;chickt/</l><lb/>
            <l>Und daß du zu der zahl und menge der erlo&#x0364;&#x017F;ten</l><lb/>
            <l>Bi&#x017F;t ohne langen &#x017F;chmertz mit &#x017F;eel und gei&#x017F;t geru&#x0364;ckt.</l><lb/>
            <l>Der Ho&#x0364;ch&#x017F;te/ welcher dich hat ie und ie geliebet/</l><lb/>
            <l>Zog dich &#x017F;o &#x017F;chnell zu &#x017F;ich aus lauter gu&#x0364;tigkeit.</l><lb/>
            <l>Drum alle/ die ihr euch umb ihren fall betru&#x0364;bet/</l><lb/>
            <l>Schaut die&#x017F;e grab-&#x017F;chrifft an/ die ihren ruhm bereit:</l><lb/>
            <l>Hier/ le&#x017F;er/ hat der tod ein frommes weib geru&#x0364;hret/</l><lb/>
            <l>Die in den himmel &#x017F;tieg/ als &#x017F;ie zur erden fiel.</l><lb/>
            <l>Denn wer den lebens-lauff in &#x017F;tetem glauben fu&#x0364;hret/</l><lb/>
            <l>Erlangt im fallen auch das vorge&#x017F;teckte ziel.</l>
          </lg>
        </div><lb/>
        <milestone rendition="#hr" unit="section"/><lb/>
        <div n="2">
          <head> <hi rendition="#b">Der men&#x017F;ch als ein rei&#x017F;ender Han-<lb/>
delsmann/ bey beerdigung Herrn<lb/>
Hermann Su&#x0364;vercks/ fu&#x0364;r-<lb/>
nehmen kauff- und handels-<lb/>
manns in Lu&#x0364;beck.</hi> </head><lb/>
          <p> <hi rendition="#c">N. S.</hi> </p><lb/>
          <lg type="poem">
            <l><hi rendition="#in">M</hi>An &#x017F;age was man wil/ &#x017F;o i&#x017F;t es doch vergebens;</l><lb/>
            <l>Das wohl der &#x017F;terblichkeit &#x017F;etzt nirgends fe&#x017F;ten fuß.</l><lb/>
            <l>Was tra&#x0364;gt die kauffmann&#x017F;chafft des &#x017F;orgen-vollen lebens/</l><lb/>
            <l>Davon man nackt und bloß nach hau&#x017F;e rei&#x017F;en muß?</l><lb/>
            <l>Jhr pilger die&#x017F;er zeit/ im fall ihr nicht verblendet</l><lb/>
            <l>Und halb verzaubert &#x017F;eyd/ &#x017F;o nehmt ein wort in acht:</l><lb/>
            <l>Wie bald i&#x017F;t euer marckt der jahre nicht geendet/</l><lb/>
            <l>So hat des todes hand den laden zugemacht!</l><lb/>
            <l>Wir dringen in die welt durch enge wunder-wege;</l><lb/>
            <fw place="bottom" type="sig">P 2</fw>
            <fw place="bottom" type="catch">(Nach-</fw><lb/>
          </lg>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[225/0235] Begraͤbniß-Gedichte. Ja/ was ſie ſelber offt zur nachricht wolt ertheilen/ Wenn ſie den nahen tod ihr mehrmahls prophezeyt. Ach ſchweſter/ liebſtes hertz! ach daß ich dich ſoll miſſen/ Die du mir auff der welt ſo manche freud erweckt/ Ach daß ich dich itzt ſoll mit ſand bedecket wiſſen/ Da vormals dich und mich ein mutter-hertz bedeckt! Was aber will ich thun? ich muß mich damit troͤſten/ Daß du dich ſchon vorlaͤngſt zum ſterben haſt geſchickt/ Und daß du zu der zahl und menge der erloͤſten Biſt ohne langen ſchmertz mit ſeel und geiſt geruͤckt. Der Hoͤchſte/ welcher dich hat ie und ie geliebet/ Zog dich ſo ſchnell zu ſich aus lauter guͤtigkeit. Drum alle/ die ihr euch umb ihren fall betruͤbet/ Schaut dieſe grab-ſchrifft an/ die ihren ruhm bereit: Hier/ leſer/ hat der tod ein frommes weib geruͤhret/ Die in den himmel ſtieg/ als ſie zur erden fiel. Denn wer den lebens-lauff in ſtetem glauben fuͤhret/ Erlangt im fallen auch das vorgeſteckte ziel. Der menſch als ein reiſender Han- delsmann/ bey beerdigung Herrn Hermann Suͤvercks/ fuͤr- nehmen kauff- und handels- manns in Luͤbeck. N. S. MAn ſage was man wil/ ſo iſt es doch vergebens; Das wohl der ſterblichkeit ſetzt nirgends feſten fuß. Was traͤgt die kauffmannſchafft des ſorgen-vollen lebens/ Davon man nackt und bloß nach hauſe reiſen muß? Jhr pilger dieſer zeit/ im fall ihr nicht verblendet Und halb verzaubert ſeyd/ ſo nehmt ein wort in acht: Wie bald iſt euer marckt der jahre nicht geendet/ So hat des todes hand den laden zugemacht! Wir dringen in die welt durch enge wunder-wege; (Nach- P 2

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/hoffmannswaldau_gedichte03_1703
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/hoffmannswaldau_gedichte03_1703/235
Zitationshilfe:	Hofmannswaldau, Christian Hofmann von: Herrn von Hoffmannswaldau und anderer Deutschen auserlesener und bißher ungedruckter Gedichte. Bd. 3. Leipzig, 1703, S. 225. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/hoffmannswaldau_gedichte03_1703/235>, abgerufen am 25.04.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.