Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Hofmannswaldau, Christian Hofmann von: Herrn von Hoffmannswaldau und anderer Deutschen auserlesener und bißher ungedruckter Gedichte. Bd. 3. Leipzig, 1703.

Bild:
<< vorherige Seite
Vermischte Gedichte.
Zwar Sparta badete die kinder gar im wein/
Doch eures kindes bad hat dieses überwogen/
Denn Heyden kleidte man in götzen-kleider ein/
Da eure tochter hier hat Christum angezogen.
Wohlan so blühe denn du hofnung-volles kind
Zu deines GOttes ruhm/ zu deiner eltern freude.
Sey gegen tugenden einst so wie sie gesinnt.
Bleib mit den Schwestern stets ihr schertz und augen-weyde.
Dir aber wünsche ich zu letzt/ hochtheures Paar/
Daß du dein wohlergehn sehr lange mögst geniessen/
Und/ stellet künfftig sich noch grösser seegen dar/
Daß aus drey Gratien neun Musen werden müssen.


Klagen des Todes über erfahrne
Aertzte/ als Herr Johann George
Thamm Medicinae Doctor
wurde.

Jm nahmen seiner mit-tisch-Genossen.
J. S. S.

DEr tod befand sich nechst in einem knochen-hauß/
Und überlegte da die menge seiner leichen:
Die anzahl aber trug vor itzt nicht so viel auß/
Als sonsten herbst und frost ihm todte pflegt zu reichen.
Drum fieng er einen zanck mit ieder kranckheit an/
Und warff die gantze schuld auff faulheit und versehen;
Doch jene wandten ein: Wir hätten viel gethan/
Wär uns durch ärtzte nicht so viel verdruß geschehen.
Der tod ward durch diß wort schon voller zorn gemacht/
Und als er noch erfuhr/ daß man in unsern linden
Neun ärtzten wiederum den purpur zugedacht/
So kont' er seine wuth nicht länger überwinden.
Du himmlisches geschick/ so sprach sein dürrer mund/
Wie hast du meine macht doch so genau verschräncket!
Jst
X 3
Vermiſchte Gedichte.
Zwar Sparta badete die kinder gar im wein/
Doch eures kindes bad hat dieſes uͤberwogen/
Denn Heyden kleidte man in goͤtzen-kleider ein/
Da eure tochter hier hat Chriſtum angezogen.
Wohlan ſo bluͤhe denn du hofnung-volles kind
Zu deines GOttes ruhm/ zu deiner eltern freude.
Sey gegen tugenden einſt ſo wie ſie geſinnt.
Bleib mit den Schweſtern ſtets ihr ſchertz und augen-weyde.
Dir aber wuͤnſche ich zu letzt/ hochtheures Paar/
Daß du dein wohlergehn ſehr lange moͤgſt genieſſen/
Und/ ſtellet kuͤnfftig ſich noch groͤſſer ſeegen dar/
Daß aus drey Gratien neun Muſen werden muͤſſen.


Klagen des Todes uͤber erfahrne
Aertzte/ als Herr Johann George
Thamm Medicinæ Doctor
wurde.

Jm nahmen ſeiner mit-tiſch-Genoſſen.
J. S. S.

DEr tod befand ſich nechſt in einem knochen-hauß/
Und uͤberlegte da die menge ſeiner leichen:
Die anzahl aber trug vor itzt nicht ſo viel auß/
Als ſonſten herbſt und froſt ihm todte pflegt zu reichen.
Drum fieng er einen zanck mit ieder kranckheit an/
Und warff die gantze ſchuld auff faulheit und verſehen;
Doch jene wandten ein: Wir haͤtten viel gethan/
Waͤr uns durch aͤrtzte nicht ſo viel verdruß geſchehen.
Der tod ward durch diß wort ſchon voller zorn gemacht/
Und als er noch erfuhr/ daß man in unſern linden
Neun aͤrtzten wiederum den purpur zugedacht/
So kont’ er ſeine wuth nicht laͤnger uͤberwinden.
Du himmliſches geſchick/ ſo ſprach ſein duͤrrer mund/
Wie haſt du meine macht doch ſo genau verſchraͤncket!
Jſt
X 3
<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <lg type="poem">
            <pb facs="#f0333" n="323"/>
            <fw place="top" type="header"> <hi rendition="#b">Vermi&#x017F;chte Gedichte.</hi> </fw><lb/>
            <l>Zwar Sparta badete die kinder gar im wein/</l><lb/>
            <l>Doch eures kindes bad hat die&#x017F;es u&#x0364;berwogen/</l><lb/>
            <l>Denn Heyden kleidte man in go&#x0364;tzen-kleider ein/</l><lb/>
            <l>Da eure tochter hier hat Chri&#x017F;tum angezogen.</l><lb/>
            <l>Wohlan &#x017F;o blu&#x0364;he denn du hofnung-volles kind</l><lb/>
            <l>Zu deines GOttes ruhm/ zu deiner eltern freude.</l><lb/>
            <l>Sey gegen tugenden ein&#x017F;t &#x017F;o wie &#x017F;ie ge&#x017F;innt.</l><lb/>
            <l>Bleib mit den Schwe&#x017F;tern &#x017F;tets ihr &#x017F;chertz und augen-weyde.</l><lb/>
            <l>Dir aber wu&#x0364;n&#x017F;che ich zu letzt/ hochtheures Paar/</l><lb/>
            <l>Daß du dein wohlergehn &#x017F;ehr lange mo&#x0364;g&#x017F;t genie&#x017F;&#x017F;en/</l><lb/>
            <l>Und/ &#x017F;tellet ku&#x0364;nfftig &#x017F;ich noch gro&#x0364;&#x017F;&#x017F;er &#x017F;eegen dar/</l><lb/>
            <l>Daß aus drey Gratien neun Mu&#x017F;en werden mu&#x0364;&#x017F;&#x017F;en.</l>
          </lg>
        </div><lb/>
        <milestone rendition="#hr" unit="section"/><lb/>
        <div n="2">
          <head> <hi rendition="#b">Klagen des Todes u&#x0364;ber erfahrne<lb/>
Aertzte/ als Herr Johann George<lb/>
Thamm <hi rendition="#aq">Medicinæ Doctor</hi><lb/>
wurde.</hi> </head><lb/>
          <p> <hi rendition="#c">Jm nahmen &#x017F;einer mit-ti&#x017F;ch-Geno&#x017F;&#x017F;en.<lb/>
J. S. S.</hi> </p><lb/>
          <lg n="1">
            <l><hi rendition="#in">D</hi>Er tod befand &#x017F;ich nech&#x017F;t in einem knochen-hauß/</l><lb/>
            <l>Und u&#x0364;berlegte da die menge &#x017F;einer leichen:</l><lb/>
            <l>Die anzahl aber trug vor itzt nicht &#x017F;o viel auß/</l><lb/>
            <l>Als &#x017F;on&#x017F;ten herb&#x017F;t und fro&#x017F;t ihm todte pflegt zu reichen.</l><lb/>
            <l>Drum fieng er einen zanck mit ieder kranckheit an/</l><lb/>
            <l>Und warff die gantze &#x017F;chuld auff faulheit und ver&#x017F;ehen;</l><lb/>
            <l>Doch jene wandten ein: Wir ha&#x0364;tten viel gethan/</l><lb/>
            <l>Wa&#x0364;r uns durch a&#x0364;rtzte nicht &#x017F;o viel verdruß ge&#x017F;chehen.</l><lb/>
            <l>Der tod ward durch diß wort &#x017F;chon voller zorn gemacht/</l><lb/>
            <l>Und als er noch erfuhr/ daß man in un&#x017F;ern linden</l><lb/>
            <l>Neun a&#x0364;rtzten wiederum den purpur zugedacht/</l><lb/>
            <l>So kont&#x2019; er &#x017F;eine wuth nicht la&#x0364;nger u&#x0364;berwinden.</l><lb/>
            <l>Du himmli&#x017F;ches ge&#x017F;chick/ &#x017F;o &#x017F;prach &#x017F;ein du&#x0364;rrer mund/</l><lb/>
            <l>Wie ha&#x017F;t du meine macht doch &#x017F;o genau ver&#x017F;chra&#x0364;ncket!<lb/>
<fw place="bottom" type="sig">X 3</fw><fw place="bottom" type="catch">J&#x017F;t</fw><lb/></l>
          </lg>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[323/0333] Vermiſchte Gedichte. Zwar Sparta badete die kinder gar im wein/ Doch eures kindes bad hat dieſes uͤberwogen/ Denn Heyden kleidte man in goͤtzen-kleider ein/ Da eure tochter hier hat Chriſtum angezogen. Wohlan ſo bluͤhe denn du hofnung-volles kind Zu deines GOttes ruhm/ zu deiner eltern freude. Sey gegen tugenden einſt ſo wie ſie geſinnt. Bleib mit den Schweſtern ſtets ihr ſchertz und augen-weyde. Dir aber wuͤnſche ich zu letzt/ hochtheures Paar/ Daß du dein wohlergehn ſehr lange moͤgſt genieſſen/ Und/ ſtellet kuͤnfftig ſich noch groͤſſer ſeegen dar/ Daß aus drey Gratien neun Muſen werden muͤſſen. Klagen des Todes uͤber erfahrne Aertzte/ als Herr Johann George Thamm Medicinæ Doctor wurde. Jm nahmen ſeiner mit-tiſch-Genoſſen. J. S. S. DEr tod befand ſich nechſt in einem knochen-hauß/ Und uͤberlegte da die menge ſeiner leichen: Die anzahl aber trug vor itzt nicht ſo viel auß/ Als ſonſten herbſt und froſt ihm todte pflegt zu reichen. Drum fieng er einen zanck mit ieder kranckheit an/ Und warff die gantze ſchuld auff faulheit und verſehen; Doch jene wandten ein: Wir haͤtten viel gethan/ Waͤr uns durch aͤrtzte nicht ſo viel verdruß geſchehen. Der tod ward durch diß wort ſchon voller zorn gemacht/ Und als er noch erfuhr/ daß man in unſern linden Neun aͤrtzten wiederum den purpur zugedacht/ So kont’ er ſeine wuth nicht laͤnger uͤberwinden. Du himmliſches geſchick/ ſo ſprach ſein duͤrrer mund/ Wie haſt du meine macht doch ſo genau verſchraͤncket! Jſt X 3

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/hoffmannswaldau_gedichte03_1703
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/hoffmannswaldau_gedichte03_1703/333
Zitationshilfe: Hofmannswaldau, Christian Hofmann von: Herrn von Hoffmannswaldau und anderer Deutschen auserlesener und bißher ungedruckter Gedichte. Bd. 3. Leipzig, 1703, S. 323. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/hoffmannswaldau_gedichte03_1703/333>, abgerufen am 28.03.2024.