Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Hohberg, Wolf Helmhard von: Georgica Curiosa. Bd. 1. Nürnberg, 1682.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

Des Adelichen Land- und Feld-Lebens
[Spaltenumbruch] die man ihnen allzeit geben kan/ wann sie sich nicht wol
befinden.

Wider das Brechen kan man ihnen ein Mastix-
Pflaster auf den Magen legen; man überstreicht ein
Leder mit Jungfrau-Wachs/ lässt in der Mitten/ wo es
aufs Hertzgrüblein kommt/ ein Ort lähr/ darein der Ma-
stix warm zerflösset wird.

Wann die Kinder Bauch-Würme haben/ bestreich
ihnen den Nabel mit Ochsen-oder Schaf-Gall/ ist auch
gut dafür Milch zu trincken gegeben/ darinnen Knob-
loch gesotten ist. Oder Wasser/ darinn Quecksilber
gelegen.

Für die Kinds-Blattern (sagt Herr Digby) ist
diß folgendes ein bewährtes Mittel/ sie heraus zu trei-
ben/ auch zu verhüten/ daß sie keine Gruben noch Masen
geben: . 2 oder 3 Gran wolgedörrten Saffran/ den
knüpfe in ein rein leinen Tüchlein/ und laß ihn in weis-
sen Wein einbaitzen/ biß alle Tinctur und Krafft her-
ausgezogen/ darnach druck ihn wol aus/ und gib diesen
Safft dem Krancken zu trincken. Darauf soll er sich
warm im Bett halten.

Thut dem Patienten die Gurgel wehe/ so nimm
den vierdten Theil eines Löffels voll gedörrten Saffran/
auch in ein leinen Tüchlein eingebunden/ und laß ihn
in einer halbe Milch sieden/ biß sie gantz gelb ist/ darinn
laß ein Stück leinen Tuch sieden/ biß es sich wol fär-
be/ bind es ihm an die Gurgel/ unter den Kinn/ erkal-
tet es/ bind ein anders über/ das wird ohnfehlbar allen
Schmertzen der Gurgel wegnehmen. Man muß sich
keines Schmaltzes gebrauchen/ den Grind der Blat-
tern zu salben/ sondern solche mit dem Unguento albo
einschmieren; durch diß Mittel/ sagt bemeldter Graf
Digby, hab er alle seine Kinder vor den Blatter-Ma-
sen erhalten.

Jtem schreibt er ferner: Das Angesicht vor den
Blattermasen zu erhalten/ sey dieses ein bewährtes
Praeservativ: So bald man erkennet/ daß die Blattern
heraus kommen/ und sich sehen lassen/ so muß man süs-
ses Mandel-Oel ohne Feuer gemacht nehmen/ damit
das gantze Angesicht/ mit einer Feder/ oder andern darzu
tüchtigen Dinge überstreichen und bähen/ und 5 oder 6
mal darüber fahren/ auf daß es überall wol befeuchtet
werde/ und auch das Oel davon/ indem der Krancke
auf dem Rucken ligt/ hinuntur lauffe. Darnach nimm
geschlagene Goldblätter/ die leg ihm auf das Angesicht/
und über die Augen/ und bedecke damit wol alle Plätze
und Oerter/ so von den Blattern eingenommen sind. Es
ist auch besser/ daß man 2 Goldblätter aufeinander lege/
als daß man etwa nicht alles bedecken solle/ so wird in
10 oder 12 Tagen der Grind sich ablösen/ herunter fal-
len/ und nicht ein einige Grube oder Masen hinder-
lassen.

Gleich im Ausschlagen der Blattern/ soll man al-
sobald das Gesicht Spiritu Vini myrrhisato zwey Tage
lang zu unterschiedlichen malen überstreichen/ hernach
Saccharum plumbi mit Rosenwasser vermischen/ ein
leinen Tuch darein weichen/ und über das Gesicht schla-
gen/ oder mit einer Feder das Gesicht damit überfah-
ren/ das soll keine Masen werden lassen/ wie die Mi-
scellanea Curiosorum ad annum 4 & 5. Observ. 60.
aus Relation D. Andreae Cnoeffelii bezeugen.

Idem in Appendice anni 6 & 7. fol. 192. sagt:
Man nehme ein Stuck alten Speck/ zünde solchen an
[Spaltenumbruch] über einer Schüssel voll Milchraums/ und das hinein-
abtrieffende Fette sammle man mit einem silbernen Löffel/
streiche solches mit einem Pensel an die zeitigen und noch
nicht dürren Blattern/ so wird keine Masen bleiben/ wie
es an der Königin in Polen selbst bewähret worden. Et
addit: Medicamentum quidem videtur esse simplex,
sed est magnae virtutis & utilitatis.

Apollinaris sagt: Sauerampfer-Saame offt ge-
nützt/ vertreibe die Würm in dem Bauch; oder bitter
Mandel-Oel offt gebraucht/ oder Körbelkraut-Safft
mit Essig getruncken nüchtern/ tödtet die Spulwürme/
diß thun auch Pilulae ex Galbano, oder Poley-Safft/
mir einer Clystier in den Leib gelassen/ oder spitziger
Wegericht-Safft getruncken. Jtem ein Pflaster ge-
macht von Rauten und Hönig/ und auf den Nabelge-
legt.

Welchem Kind der Nabel zu weit heraus gienge/
dem soll man Durchwachs-Kraut und Saamen darauf
binden/ er geht bald wieder hinein.

Wann ein Kind gantz abzehret/ und nicht zuneh-
men will/ so schmier ihn bey dem Ofen den gantzen Rü-
cken mit zerlassenen Jungfrau-Wachs/ und laß es dar-
auf schwitzen.

Wann ein Kind nicht schlaffen kan: Nimm Mu-
scatnuß-Oel/ schmier ihm die Schläfe und den Nabel
damit.

Helmont schreibt de Ortu Medicinae fol. 576. daß
das Quecksilber ins Wasser gelegt/ und das Wasser den
Wurmsüchtigen Kindern zu trincken gegeben/ alle Wür-
me vertreibe/ und wird noch kräfftiger/ wann man das
Wasser hat einmal mit dem Quecksilber sieden lassen.
Sic (sagt er) unica uncia Argenti vivi, millies poterit
mensuram aquae inficere, attamen permanere in pon-
dere & proprietate pristinis.

Für die Würme der Kinder sagt Jul. Caesar Bari-
celli in Hort. geniali fol. 53. sey nichts bessers/ als daß
man in Bronnenwasser etliche Tröpflein Vitriols-Oel
oder Schwefel-Oel fallen lasse/ daß das Wasser ein
wenig saurlecht werde/ davon kan man sie nach Belieben
trincken lassen/ sey von trefflicher Wirckung.

Idem fol. 92. meldet/ daß in den Kinds-Blattern/
die Masen zu verhüten/ nichts bessers sey/ als täglich 2
mal mit einer Federn süsses Mandel-Oel aufzustreichen/
biß sie abdorren/ Er habe es selbst offt probirt/ sie zeiti-
gen und heilen aus.

Jtem für die Würm soll fürtrefflich seyn/ wie Ar-
noldus de villa nova bezeuget/ von Portulaca-Saa-
men eine halbe Drachma in Milch eingenommen.

Die gute Unterwachs-Salben mach also: Nimm
ungewaschenen Butter/ Capaunen-Schmaltz/ Gäns-
und Hennen-Schmaltz/ altes Schmeer/ ungesaltzenen
Speck jedes einen Vierding/ laß es in einer Pfannen
kühl zergehen/ und seihe es durch; darnach thue eine gute
Hand voll ausgewachsenes Trayd/ und zwey Hand voll
weisse Lilien-Kiel darzu/ hack alles klein: Nimm vier Haubt
weissen/ und vier Haubt rothen Zwibel/ brat sie gar
weich/ druck den Safft aus/ und thue diese Stück in die
gesiegene Faisten/ und eines Ey groß klein gescha-
bene Venedische Seiffen/ laß alles ein wenig sieden/ und
überkühlen/ alsdann soll mans in einen Tigel giessen/ 3
Löffel voll blau Veyel-Oel/ 3 Löffel voll Lein-Oel/ auch
3 Bohnen groß Campher/ einer Bohnen groß Wey-
rauch/ 2 Bohnen groß rothe Myrrhen/ klein zerstossen/

und

Des Adelichen Land- und Feld-Lebens
[Spaltenumbruch] die man ihnen allzeit geben kan/ wann ſie ſich nicht wol
befinden.

Wider das Brechen kan man ihnen ein Maſtix-
Pflaſter auf den Magen legen; man uͤberſtreicht ein
Leder mit Jungfrau-Wachs/ laͤſſt in der Mitten/ wo es
aufs Hertzgruͤblein kommt/ ein Ort laͤhr/ darein der Ma-
ſtix warm zerfloͤſſet wird.

Wann die Kinder Bauch-Wuͤrme haben/ beſtreich
ihnen den Nabel mit Ochſen-oder Schaf-Gall/ iſt auch
gut dafuͤr Milch zu trincken gegeben/ darinnen Knob-
loch geſotten iſt. Oder Waſſer/ darinn Queckſilber
gelegen.

Fuͤr die Kinds-Blattern (ſagt Herr Digby) iſt
diß folgendes ein bewaͤhrtes Mittel/ ſie heraus zu trei-
ben/ auch zu verhuͤten/ daß ſie keine Gruben noch Maſen
geben: ℞. 2 oder 3 Gran wolgedoͤrrten Saffran/ den
knuͤpfe in ein rein leinen Tuͤchlein/ und laß ihn in weiſ-
ſen Wein einbaitzen/ biß alle Tinctur und Krafft her-
ausgezogen/ darnach druck ihn wol aus/ und gib dieſen
Safft dem Krancken zu trincken. Darauf ſoll er ſich
warm im Bett halten.

Thut dem Patienten die Gurgel wehe/ ſo nimm
den vierdten Theil eines Loͤffels voll gedoͤrrten Saffran/
auch in ein leinen Tuͤchlein eingebunden/ und laß ihn
in einer halbe Milch ſieden/ biß ſie gantz gelb iſt/ darinn
laß ein Stuͤck leinen Tuch ſieden/ biß es ſich wol faͤr-
be/ bind es ihm an die Gurgel/ unter den Kinn/ erkal-
tet es/ bind ein anders uͤber/ das wird ohnfehlbar allen
Schmertzen der Gurgel wegnehmen. Man muß ſich
keines Schmaltzes gebrauchen/ den Grind der Blat-
tern zu ſalben/ ſondern ſolche mit dem Unguento albo
einſchmieren; durch diß Mittel/ ſagt bemeldter Graf
Digby, hab er alle ſeine Kinder vor den Blatter-Ma-
ſen erhalten.

Jtem ſchreibt er ferner: Das Angeſicht vor den
Blattermaſen zu erhalten/ ſey dieſes ein bewaͤhrtes
Præſervativ: So bald man erkennet/ daß die Blattern
heraus kommen/ und ſich ſehen laſſen/ ſo muß man ſuͤſ-
ſes Mandel-Oel ohne Feuer gemacht nehmen/ damit
das gantze Angeſicht/ mit einer Feder/ oder andern darzu
tuͤchtigen Dinge uͤberſtreichen und baͤhen/ und 5 oder 6
mal daruͤber fahren/ auf daß es uͤberall wol befeuchtet
werde/ und auch das Oel davon/ indem der Krancke
auf dem Rucken ligt/ hinuntur lauffe. Darnach nimm
geſchlagene Goldblaͤtter/ die leg ihm auf das Angeſicht/
und uͤber die Augen/ und bedecke damit wol alle Plaͤtze
und Oerter/ ſo von den Blattern eingenommen ſind. Es
iſt auch beſſer/ daß man 2 Goldblaͤtter aufeinander lege/
als daß man etwa nicht alles bedecken ſolle/ ſo wird in
10 oder 12 Tagen der Grind ſich abloͤſen/ herunter fal-
len/ und nicht ein einige Grube oder Maſen hinder-
laſſen.

Gleich im Ausſchlagen der Blattern/ ſoll man al-
ſobald das Geſicht Spiritu Vini myrrhiſato zwey Tage
lang zu unterſchiedlichen malen uͤberſtreichen/ hernach
Saccharum plumbi mit Roſenwaſſer vermiſchen/ ein
leinen Tuch darein weichen/ und uͤber das Geſicht ſchla-
gen/ oder mit einer Feder das Geſicht damit uͤberfah-
ren/ das ſoll keine Maſen werden laſſen/ wie die Mi-
ſcellanea Curioſorum ad annum 4 & 5. Obſerv. 60.
aus Relation D. Andreæ Cnœffelii bezeugen.

Idem in Appendice anni 6 & 7. fol. 192. ſagt:
Man nehme ein Stuck alten Speck/ zuͤnde ſolchen an
[Spaltenumbruch] uͤber einer Schuͤſſel voll Milchraums/ und das hinein-
abtrieffende Fette ſam̃le man mit einem ſilbernen Loͤffel/
ſtreiche ſolches mit einem Penſel an die zeitigen und noch
nicht duͤrren Blattern/ ſo wird keine Maſen bleiben/ wie
es an der Koͤnigin in Polen ſelbſt bewaͤhret worden. Et
addit: Medicamentum quidem videtur eſſe ſimplex,
ſed eſt magnæ virtutis & utilitatis.

Apollinaris ſagt: Sauerampfer-Saame offt ge-
nuͤtzt/ vertreibe die Wuͤrm in dem Bauch; oder bitter
Mandel-Oel offt gebraucht/ oder Koͤrbelkraut-Safft
mit Eſſig getruncken nuͤchtern/ toͤdtet die Spulwuͤrme/
diß thun auch Pilulæ ex Galbano, oder Poley-Safft/
mir einer Clyſtier in den Leib gelaſſen/ oder ſpitziger
Wegericht-Safft getruncken. Jtem ein Pflaſter ge-
macht von Rauten und Hoͤnig/ und auf den Nabelge-
legt.

Welchem Kind der Nabel zu weit heraus gienge/
dem ſoll man Durchwachs-Kraut und Saamen darauf
binden/ er geht bald wieder hinein.

Wann ein Kind gantz abzehret/ und nicht zuneh-
men will/ ſo ſchmier ihn bey dem Ofen den gantzen Ruͤ-
cken mit zerlaſſenen Jungfrau-Wachs/ und laß es dar-
auf ſchwitzen.

Wann ein Kind nicht ſchlaffen kan: Nimm Mu-
ſcatnuß-Oel/ ſchmier ihm die Schlaͤfe und den Nabel
damit.

Helmont ſchreibt de Ortu Medicinæ fol. 576. daß
das Queckſilber ins Waſſer gelegt/ und das Waſſer den
Wurmſuͤchtigen Kindern zu trincken gegeben/ alle Wuͤr-
me vertreibe/ und wird noch kraͤfftiger/ wann man das
Waſſer hat einmal mit dem Queckſilber ſieden laſſen.
Sic (ſagt er) unica uncia Argenti vivi, millies poterit
menſuram aquæ inficere, attamen permanere in pon-
dere & proprietate priſtinis.

Fuͤr die Wuͤrme der Kinder ſagt Jul. Cæſar Bari-
celli in Hort. geniali fol. 53. ſey nichts beſſers/ als daß
man in Bronnenwaſſer etliche Troͤpflein Vitriols-Oel
oder Schwefel-Oel fallen laſſe/ daß das Waſſer ein
wenig ſaurlecht werde/ davon kan man ſie nach Belieben
trincken laſſen/ ſey von trefflicher Wirckung.

Idem fol. 92. meldet/ daß in den Kinds-Blattern/
die Maſen zu verhuͤten/ nichts beſſers ſey/ als taͤglich 2
mal mit einer Federn ſuͤſſes Mandel-Oel aufzuſtreichen/
biß ſie abdorren/ Er habe es ſelbſt offt probirt/ ſie zeiti-
gen und heilen aus.

Jtem fuͤr die Wuͤrm ſoll fuͤrtrefflich ſeyn/ wie Ar-
noldus de villâ novâ bezeuget/ von Portulaca-Saa-
men eine halbe Drachma in Milch eingenommen.

Die gute Unterwachs-Salben mach alſo: Nimm
ungewaſchenen Butter/ Capaunen-Schmaltz/ Gaͤns-
und Hennen-Schmaltz/ altes Schmeer/ ungeſaltzenen
Speck jedes einen Vierding/ laß es in einer Pfannen
kuͤhl zergehen/ und ſeihe es durch; darnach thue eine gute
Hand voll ausgewachſenes Trayd/ und zwey Hand voll
weiſſe Lilien-Kiel darzu/ hack alles klein: Nim̃ vier Haubt
weiſſen/ und vier Haubt rothen Zwibel/ brat ſie gar
weich/ druck den Safft aus/ und thue dieſe Stuͤck in die
geſiegene Faiſten/ und eines Ey groß klein geſcha-
bene Venediſche Seiffen/ laß alles ein wenig ſieden/ und
uͤberkuͤhlen/ alsdann ſoll mans in einen Tigel gieſſen/ 3
Loͤffel voll blau Veyel-Oel/ 3 Loͤffel voll Lein-Oel/ auch
3 Bohnen groß Campher/ einer Bohnen groß Wey-
rauch/ 2 Bohnen groß rothe Myrrhen/ klein zerſtoſſen/

und
<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <div n="3">
            <p><pb facs="#f0338" n="320"/><fw place="top" type="header"><hi rendition="#b">Des Adelichen Land- und Feld-Lebens</hi></fw><lb/><cb/>
die man ihnen allzeit geben kan/ wann &#x017F;ie &#x017F;ich nicht wol<lb/>
befinden.</p><lb/>
            <p>Wider das Brechen kan man ihnen ein Ma&#x017F;tix-<lb/>
Pfla&#x017F;ter auf den Magen legen; man u&#x0364;ber&#x017F;treicht ein<lb/>
Leder mit Jungfrau-Wachs/ la&#x0364;&#x017F;&#x017F;t in der Mitten/ wo es<lb/>
aufs Hertzgru&#x0364;blein kommt/ ein Ort la&#x0364;hr/ darein der Ma-<lb/>
&#x017F;tix warm zerflo&#x0364;&#x017F;&#x017F;et wird.</p><lb/>
            <p>Wann die Kinder Bauch-Wu&#x0364;rme haben/ be&#x017F;treich<lb/>
ihnen den Nabel mit Och&#x017F;en-oder Schaf-Gall/ i&#x017F;t auch<lb/>
gut dafu&#x0364;r Milch zu trincken gegeben/ darinnen Knob-<lb/>
loch ge&#x017F;otten i&#x017F;t. Oder Wa&#x017F;&#x017F;er/ darinn Queck&#x017F;ilber<lb/>
gelegen.</p><lb/>
            <p>Fu&#x0364;r die Kinds-Blattern (&#x017F;agt Herr <hi rendition="#aq">Digby</hi>) i&#x017F;t<lb/>
diß folgendes ein bewa&#x0364;hrtes Mittel/ &#x017F;ie heraus zu trei-<lb/>
ben/ auch zu verhu&#x0364;ten/ daß &#x017F;ie keine Gruben noch Ma&#x017F;en<lb/>
geben: &#x211E;. 2 oder 3 Gran wolgedo&#x0364;rrten Saffran/ den<lb/>
knu&#x0364;pfe in ein rein leinen Tu&#x0364;chlein/ und laß ihn in wei&#x017F;-<lb/>
&#x017F;en Wein einbaitzen/ biß alle <hi rendition="#aq">Tinctur</hi> und Krafft her-<lb/>
ausgezogen/ darnach druck ihn wol aus/ und gib die&#x017F;en<lb/>
Safft dem Krancken zu trincken. Darauf &#x017F;oll er &#x017F;ich<lb/>
warm im Bett halten.</p><lb/>
            <p>Thut dem Patienten die Gurgel wehe/ &#x017F;o nimm<lb/>
den vierdten Theil eines Lo&#x0364;ffels voll gedo&#x0364;rrten Saffran/<lb/>
auch in ein leinen Tu&#x0364;chlein eingebunden/ und laß ihn<lb/>
in einer halbe Milch &#x017F;ieden/ biß &#x017F;ie gantz gelb i&#x017F;t/ darinn<lb/>
laß ein Stu&#x0364;ck leinen Tuch &#x017F;ieden/ biß es &#x017F;ich wol fa&#x0364;r-<lb/>
be/ bind es ihm an die Gurgel/ unter den Kinn/ erkal-<lb/>
tet es/ bind ein anders u&#x0364;ber/ das wird ohnfehlbar allen<lb/>
Schmertzen der Gurgel wegnehmen. Man muß &#x017F;ich<lb/>
keines Schmaltzes gebrauchen/ den Grind der Blat-<lb/>
tern zu &#x017F;alben/ &#x017F;ondern &#x017F;olche mit dem <hi rendition="#aq">Unguento albo</hi><lb/>
ein&#x017F;chmieren; durch diß Mittel/ &#x017F;agt bemeldter Graf<lb/><hi rendition="#aq">Digby,</hi> hab er alle &#x017F;eine Kinder vor den Blatter-Ma-<lb/>
&#x017F;en erhalten.</p><lb/>
            <p>Jtem &#x017F;chreibt er ferner: Das Ange&#x017F;icht vor den<lb/>
Blatterma&#x017F;en zu erhalten/ &#x017F;ey die&#x017F;es ein bewa&#x0364;hrtes<lb/><hi rendition="#aq">Præ&#x017F;ervativ:</hi> So bald man erkennet/ daß die Blattern<lb/>
heraus kommen/ und &#x017F;ich &#x017F;ehen la&#x017F;&#x017F;en/ &#x017F;o muß man &#x017F;u&#x0364;&#x017F;-<lb/>
&#x017F;es Mandel-Oel ohne Feuer gemacht nehmen/ damit<lb/>
das gantze Ange&#x017F;icht/ mit einer Feder/ oder andern darzu<lb/>
tu&#x0364;chtigen Dinge u&#x0364;ber&#x017F;treichen und ba&#x0364;hen/ und 5 oder 6<lb/>
mal daru&#x0364;ber fahren/ auf daß es u&#x0364;berall wol befeuchtet<lb/>
werde/ und auch das Oel davon/ indem der Krancke<lb/>
auf dem Rucken ligt/ hinuntur lauffe. Darnach nimm<lb/>
ge&#x017F;chlagene Goldbla&#x0364;tter/ die leg ihm auf das Ange&#x017F;icht/<lb/>
und u&#x0364;ber die Augen/ und bedecke damit wol alle Pla&#x0364;tze<lb/>
und Oerter/ &#x017F;o von den Blattern eingenommen &#x017F;ind. Es<lb/>
i&#x017F;t auch be&#x017F;&#x017F;er/ daß man 2 Goldbla&#x0364;tter aufeinander lege/<lb/>
als daß man etwa nicht alles bedecken &#x017F;olle/ &#x017F;o wird in<lb/>
10 oder 12 Tagen der Grind &#x017F;ich ablo&#x0364;&#x017F;en/ herunter fal-<lb/>
len/ und nicht ein einige Grube oder Ma&#x017F;en hinder-<lb/>
la&#x017F;&#x017F;en.</p><lb/>
            <p>Gleich im Aus&#x017F;chlagen der Blattern/ &#x017F;oll man al-<lb/>
&#x017F;obald das Ge&#x017F;icht <hi rendition="#aq">Spiritu Vini myrrhi&#x017F;ato</hi> zwey Tage<lb/>
lang zu unter&#x017F;chiedlichen malen u&#x0364;ber&#x017F;treichen/ hernach<lb/><hi rendition="#aq">Saccharum plumbi</hi> mit Ro&#x017F;enwa&#x017F;&#x017F;er vermi&#x017F;chen/ ein<lb/>
leinen Tuch darein weichen/ und u&#x0364;ber das Ge&#x017F;icht &#x017F;chla-<lb/>
gen/ oder mit einer Feder das Ge&#x017F;icht damit u&#x0364;berfah-<lb/>
ren/ das &#x017F;oll keine Ma&#x017F;en werden la&#x017F;&#x017F;en/ wie die <hi rendition="#aq">Mi-<lb/>
&#x017F;cellanea Curio&#x017F;orum ad annum 4 &amp; 5. Ob&#x017F;erv.</hi> 60.<lb/>
aus <hi rendition="#aq">Relation D. Andreæ Cn&#x0153;ffelii</hi> bezeugen.</p><lb/>
            <p><hi rendition="#aq">Idem in Appendice anni 6 &amp; 7. fol.</hi> 192. &#x017F;agt:<lb/>
Man nehme ein Stuck alten Speck/ zu&#x0364;nde &#x017F;olchen an<lb/><cb/>
u&#x0364;ber einer Schu&#x0364;&#x017F;&#x017F;el voll Milchraums/ und das hinein-<lb/>
abtrieffende Fette &#x017F;am&#x0303;le man mit einem &#x017F;ilbernen Lo&#x0364;ffel/<lb/>
&#x017F;treiche &#x017F;olches mit einem Pen&#x017F;el an die zeitigen und noch<lb/>
nicht du&#x0364;rren Blattern/ &#x017F;o wird keine Ma&#x017F;en bleiben/ wie<lb/>
es an der Ko&#x0364;nigin in Polen &#x017F;elb&#x017F;t bewa&#x0364;hret worden. <hi rendition="#aq">Et<lb/>
addit: Medicamentum quidem videtur e&#x017F;&#x017F;e &#x017F;implex,<lb/>
&#x017F;ed e&#x017F;t magnæ virtutis &amp; utilitatis.</hi></p><lb/>
            <p><hi rendition="#aq">Apollinaris</hi> &#x017F;agt: Sauerampfer-Saame offt ge-<lb/>
nu&#x0364;tzt/ vertreibe die Wu&#x0364;rm in dem Bauch; oder bitter<lb/>
Mandel-Oel offt gebraucht/ oder Ko&#x0364;rbelkraut-Safft<lb/>
mit E&#x017F;&#x017F;ig getruncken nu&#x0364;chtern/ to&#x0364;dtet die Spulwu&#x0364;rme/<lb/>
diß thun auch <hi rendition="#aq">Pilulæ ex Galbano,</hi> oder Poley-Safft/<lb/>
mir einer Cly&#x017F;tier in den Leib gela&#x017F;&#x017F;en/ oder &#x017F;pitziger<lb/>
Wegericht-Safft getruncken. Jtem ein Pfla&#x017F;ter ge-<lb/>
macht von Rauten und Ho&#x0364;nig/ und auf den Nabelge-<lb/>
legt.</p><lb/>
            <p>Welchem Kind der Nabel zu weit heraus gienge/<lb/>
dem &#x017F;oll man Durchwachs-Kraut und Saamen darauf<lb/>
binden/ er geht bald wieder hinein.</p><lb/>
            <p>Wann ein Kind gantz abzehret/ und nicht zuneh-<lb/>
men will/ &#x017F;o &#x017F;chmier ihn bey dem Ofen den gantzen Ru&#x0364;-<lb/>
cken mit zerla&#x017F;&#x017F;enen Jungfrau-Wachs/ und laß es dar-<lb/>
auf &#x017F;chwitzen.</p><lb/>
            <p>Wann ein Kind nicht &#x017F;chlaffen kan: Nimm Mu-<lb/>
&#x017F;catnuß-Oel/ &#x017F;chmier ihm die Schla&#x0364;fe und den Nabel<lb/>
damit.</p><lb/>
            <p><hi rendition="#aq">Helmont</hi> &#x017F;chreibt <hi rendition="#aq">de Ortu Medicinæ fol.</hi> 576. daß<lb/>
das Queck&#x017F;ilber ins Wa&#x017F;&#x017F;er gelegt/ und das Wa&#x017F;&#x017F;er den<lb/>
Wurm&#x017F;u&#x0364;chtigen Kindern zu trincken gegeben/ alle Wu&#x0364;r-<lb/>
me vertreibe/ und wird noch kra&#x0364;fftiger/ wann man das<lb/>
Wa&#x017F;&#x017F;er hat einmal mit dem Queck&#x017F;ilber &#x017F;ieden la&#x017F;&#x017F;en.<lb/><hi rendition="#aq">Sic</hi> (&#x017F;agt er) <hi rendition="#aq">unica uncia Argenti vivi, millies poterit<lb/>
men&#x017F;uram aquæ inficere, attamen permanere in pon-<lb/>
dere &amp; proprietate pri&#x017F;tinis.</hi></p><lb/>
            <p>Fu&#x0364;r die Wu&#x0364;rme der Kinder &#x017F;agt <hi rendition="#aq">Jul. Cæ&#x017F;ar Bari-<lb/>
celli in Hort. geniali fol.</hi> 53. &#x017F;ey nichts be&#x017F;&#x017F;ers/ als daß<lb/>
man in Bronnenwa&#x017F;&#x017F;er etliche Tro&#x0364;pflein Vitriols-Oel<lb/>
oder Schwefel-Oel fallen la&#x017F;&#x017F;e/ daß das Wa&#x017F;&#x017F;er ein<lb/>
wenig &#x017F;aurlecht werde/ davon kan man &#x017F;ie nach Belieben<lb/>
trincken la&#x017F;&#x017F;en/ &#x017F;ey von trefflicher Wirckung.</p><lb/>
            <p><hi rendition="#aq">Idem fol.</hi> 92. meldet/ daß in den Kinds-Blattern/<lb/>
die Ma&#x017F;en zu verhu&#x0364;ten/ nichts be&#x017F;&#x017F;ers &#x017F;ey/ als ta&#x0364;glich 2<lb/>
mal mit einer Federn &#x017F;u&#x0364;&#x017F;&#x017F;es Mandel-Oel aufzu&#x017F;treichen/<lb/>
biß &#x017F;ie abdorren/ Er habe es &#x017F;elb&#x017F;t offt probirt/ &#x017F;ie zeiti-<lb/>
gen und heilen aus.</p><lb/>
            <p>Jtem fu&#x0364;r die Wu&#x0364;rm &#x017F;oll fu&#x0364;rtrefflich &#x017F;eyn/ wie <hi rendition="#aq">Ar-<lb/>
noldus de villâ novâ</hi> bezeuget/ von Portulaca-Saa-<lb/>
men eine halbe <hi rendition="#aq">Drachma</hi> in Milch eingenommen.</p><lb/>
            <p>Die gute Unterwachs-Salben mach al&#x017F;o: Nimm<lb/>
ungewa&#x017F;chenen Butter/ Capaunen-Schmaltz/ Ga&#x0364;ns-<lb/>
und Hennen-Schmaltz/ altes Schmeer/ unge&#x017F;altzenen<lb/>
Speck jedes einen Vierding/ laß es in einer Pfannen<lb/>
ku&#x0364;hl zergehen/ und &#x017F;eihe es durch; darnach thue eine gute<lb/>
Hand voll ausgewach&#x017F;enes Trayd/ und zwey Hand voll<lb/>
wei&#x017F;&#x017F;e Lilien-Kiel darzu/ hack alles klein: Nim&#x0303; vier Haubt<lb/>
wei&#x017F;&#x017F;en/ und vier Haubt rothen Zwibel/ brat &#x017F;ie gar<lb/>
weich/ druck den Safft aus/ und thue die&#x017F;e Stu&#x0364;ck in die<lb/>
ge&#x017F;iegene Fai&#x017F;ten/ und eines Ey groß klein ge&#x017F;cha-<lb/>
bene Venedi&#x017F;che Seiffen/ laß alles ein wenig &#x017F;ieden/ und<lb/>
u&#x0364;berku&#x0364;hlen/ alsdann &#x017F;oll mans in einen Tigel gie&#x017F;&#x017F;en/ 3<lb/>
Lo&#x0364;ffel voll blau Veyel-Oel/ 3 Lo&#x0364;ffel voll Lein-Oel/ auch<lb/>
3 Bohnen groß Campher/ einer Bohnen groß Wey-<lb/>
rauch/ 2 Bohnen groß rothe Myrrhen/ klein zer&#x017F;to&#x017F;&#x017F;en/<lb/>
<fw place="bottom" type="catch">und</fw><lb/></p>
          </div>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[320/0338] Des Adelichen Land- und Feld-Lebens die man ihnen allzeit geben kan/ wann ſie ſich nicht wol befinden. Wider das Brechen kan man ihnen ein Maſtix- Pflaſter auf den Magen legen; man uͤberſtreicht ein Leder mit Jungfrau-Wachs/ laͤſſt in der Mitten/ wo es aufs Hertzgruͤblein kommt/ ein Ort laͤhr/ darein der Ma- ſtix warm zerfloͤſſet wird. Wann die Kinder Bauch-Wuͤrme haben/ beſtreich ihnen den Nabel mit Ochſen-oder Schaf-Gall/ iſt auch gut dafuͤr Milch zu trincken gegeben/ darinnen Knob- loch geſotten iſt. Oder Waſſer/ darinn Queckſilber gelegen. Fuͤr die Kinds-Blattern (ſagt Herr Digby) iſt diß folgendes ein bewaͤhrtes Mittel/ ſie heraus zu trei- ben/ auch zu verhuͤten/ daß ſie keine Gruben noch Maſen geben: ℞. 2 oder 3 Gran wolgedoͤrrten Saffran/ den knuͤpfe in ein rein leinen Tuͤchlein/ und laß ihn in weiſ- ſen Wein einbaitzen/ biß alle Tinctur und Krafft her- ausgezogen/ darnach druck ihn wol aus/ und gib dieſen Safft dem Krancken zu trincken. Darauf ſoll er ſich warm im Bett halten. Thut dem Patienten die Gurgel wehe/ ſo nimm den vierdten Theil eines Loͤffels voll gedoͤrrten Saffran/ auch in ein leinen Tuͤchlein eingebunden/ und laß ihn in einer halbe Milch ſieden/ biß ſie gantz gelb iſt/ darinn laß ein Stuͤck leinen Tuch ſieden/ biß es ſich wol faͤr- be/ bind es ihm an die Gurgel/ unter den Kinn/ erkal- tet es/ bind ein anders uͤber/ das wird ohnfehlbar allen Schmertzen der Gurgel wegnehmen. Man muß ſich keines Schmaltzes gebrauchen/ den Grind der Blat- tern zu ſalben/ ſondern ſolche mit dem Unguento albo einſchmieren; durch diß Mittel/ ſagt bemeldter Graf Digby, hab er alle ſeine Kinder vor den Blatter-Ma- ſen erhalten. Jtem ſchreibt er ferner: Das Angeſicht vor den Blattermaſen zu erhalten/ ſey dieſes ein bewaͤhrtes Præſervativ: So bald man erkennet/ daß die Blattern heraus kommen/ und ſich ſehen laſſen/ ſo muß man ſuͤſ- ſes Mandel-Oel ohne Feuer gemacht nehmen/ damit das gantze Angeſicht/ mit einer Feder/ oder andern darzu tuͤchtigen Dinge uͤberſtreichen und baͤhen/ und 5 oder 6 mal daruͤber fahren/ auf daß es uͤberall wol befeuchtet werde/ und auch das Oel davon/ indem der Krancke auf dem Rucken ligt/ hinuntur lauffe. Darnach nimm geſchlagene Goldblaͤtter/ die leg ihm auf das Angeſicht/ und uͤber die Augen/ und bedecke damit wol alle Plaͤtze und Oerter/ ſo von den Blattern eingenommen ſind. Es iſt auch beſſer/ daß man 2 Goldblaͤtter aufeinander lege/ als daß man etwa nicht alles bedecken ſolle/ ſo wird in 10 oder 12 Tagen der Grind ſich abloͤſen/ herunter fal- len/ und nicht ein einige Grube oder Maſen hinder- laſſen. Gleich im Ausſchlagen der Blattern/ ſoll man al- ſobald das Geſicht Spiritu Vini myrrhiſato zwey Tage lang zu unterſchiedlichen malen uͤberſtreichen/ hernach Saccharum plumbi mit Roſenwaſſer vermiſchen/ ein leinen Tuch darein weichen/ und uͤber das Geſicht ſchla- gen/ oder mit einer Feder das Geſicht damit uͤberfah- ren/ das ſoll keine Maſen werden laſſen/ wie die Mi- ſcellanea Curioſorum ad annum 4 & 5. Obſerv. 60. aus Relation D. Andreæ Cnœffelii bezeugen. Idem in Appendice anni 6 & 7. fol. 192. ſagt: Man nehme ein Stuck alten Speck/ zuͤnde ſolchen an uͤber einer Schuͤſſel voll Milchraums/ und das hinein- abtrieffende Fette ſam̃le man mit einem ſilbernen Loͤffel/ ſtreiche ſolches mit einem Penſel an die zeitigen und noch nicht duͤrren Blattern/ ſo wird keine Maſen bleiben/ wie es an der Koͤnigin in Polen ſelbſt bewaͤhret worden. Et addit: Medicamentum quidem videtur eſſe ſimplex, ſed eſt magnæ virtutis & utilitatis. Apollinaris ſagt: Sauerampfer-Saame offt ge- nuͤtzt/ vertreibe die Wuͤrm in dem Bauch; oder bitter Mandel-Oel offt gebraucht/ oder Koͤrbelkraut-Safft mit Eſſig getruncken nuͤchtern/ toͤdtet die Spulwuͤrme/ diß thun auch Pilulæ ex Galbano, oder Poley-Safft/ mir einer Clyſtier in den Leib gelaſſen/ oder ſpitziger Wegericht-Safft getruncken. Jtem ein Pflaſter ge- macht von Rauten und Hoͤnig/ und auf den Nabelge- legt. Welchem Kind der Nabel zu weit heraus gienge/ dem ſoll man Durchwachs-Kraut und Saamen darauf binden/ er geht bald wieder hinein. Wann ein Kind gantz abzehret/ und nicht zuneh- men will/ ſo ſchmier ihn bey dem Ofen den gantzen Ruͤ- cken mit zerlaſſenen Jungfrau-Wachs/ und laß es dar- auf ſchwitzen. Wann ein Kind nicht ſchlaffen kan: Nimm Mu- ſcatnuß-Oel/ ſchmier ihm die Schlaͤfe und den Nabel damit. Helmont ſchreibt de Ortu Medicinæ fol. 576. daß das Queckſilber ins Waſſer gelegt/ und das Waſſer den Wurmſuͤchtigen Kindern zu trincken gegeben/ alle Wuͤr- me vertreibe/ und wird noch kraͤfftiger/ wann man das Waſſer hat einmal mit dem Queckſilber ſieden laſſen. Sic (ſagt er) unica uncia Argenti vivi, millies poterit menſuram aquæ inficere, attamen permanere in pon- dere & proprietate priſtinis. Fuͤr die Wuͤrme der Kinder ſagt Jul. Cæſar Bari- celli in Hort. geniali fol. 53. ſey nichts beſſers/ als daß man in Bronnenwaſſer etliche Troͤpflein Vitriols-Oel oder Schwefel-Oel fallen laſſe/ daß das Waſſer ein wenig ſaurlecht werde/ davon kan man ſie nach Belieben trincken laſſen/ ſey von trefflicher Wirckung. Idem fol. 92. meldet/ daß in den Kinds-Blattern/ die Maſen zu verhuͤten/ nichts beſſers ſey/ als taͤglich 2 mal mit einer Federn ſuͤſſes Mandel-Oel aufzuſtreichen/ biß ſie abdorren/ Er habe es ſelbſt offt probirt/ ſie zeiti- gen und heilen aus. Jtem fuͤr die Wuͤrm ſoll fuͤrtrefflich ſeyn/ wie Ar- noldus de villâ novâ bezeuget/ von Portulaca-Saa- men eine halbe Drachma in Milch eingenommen. Die gute Unterwachs-Salben mach alſo: Nimm ungewaſchenen Butter/ Capaunen-Schmaltz/ Gaͤns- und Hennen-Schmaltz/ altes Schmeer/ ungeſaltzenen Speck jedes einen Vierding/ laß es in einer Pfannen kuͤhl zergehen/ und ſeihe es durch; darnach thue eine gute Hand voll ausgewachſenes Trayd/ und zwey Hand voll weiſſe Lilien-Kiel darzu/ hack alles klein: Nim̃ vier Haubt weiſſen/ und vier Haubt rothen Zwibel/ brat ſie gar weich/ druck den Safft aus/ und thue dieſe Stuͤck in die geſiegene Faiſten/ und eines Ey groß klein geſcha- bene Venediſche Seiffen/ laß alles ein wenig ſieden/ und uͤberkuͤhlen/ alsdann ſoll mans in einen Tigel gieſſen/ 3 Loͤffel voll blau Veyel-Oel/ 3 Loͤffel voll Lein-Oel/ auch 3 Bohnen groß Campher/ einer Bohnen groß Wey- rauch/ 2 Bohnen groß rothe Myrrhen/ klein zerſtoſſen/ und

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/hohberg_georgica01_1682
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/hohberg_georgica01_1682/338
Zitationshilfe: Hohberg, Wolf Helmhard von: Georgica Curiosa. Bd. 1. Nürnberg, 1682, S. 320. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/hohberg_georgica01_1682/338>, abgerufen am 25.04.2024.