Holtei, Karl von: Die Vagabunden. Bd. 2. Breslau, 1852.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Der erste Blick des Eintretenden richtete sich,
nicht ohne ironisches Lächeln, auf Anton, der den-
selben ernsthaft erwiederte und von dessen finsterer
Stirn er nach Adelen glitt, als wollt' er sagen:
Deshalb also, Demoiselle, kämpft dieser Ritter für Sie?

Adele aber, vor einer Minute noch sprachlos ver-
worren, niedergeschlagen, vor Anton bebend wie ein
Kind vor dem zürnenden Lehrer, stand jetzt fest und
sicher vor dem Fremden. Sie gab ihm seine fragen-
den Blicke muthig zurück und darin lag eine Antwort;
eine so entschiedene, unzweifelhafte Antwort, daß der
Spott im Angesichte des Lieutenants ungeheucheltem
Erstaunen wich: um so rascher wich, weil die Spuren
innigster Thränen noch sichtbar blieben auf des
Mädchens Wangen.

So verging ein ganzes Weilchen bis der Fremde
die im freundlichsten Tone gesprochenen Worte fand:
"Wenn ich störe --"

Keinesweges, unterbrach ihn die Jartour. Jch
kam, zu danken. Dies ist geschehen. Doch kann ich
mich nicht entfernen, ohne Sie, mein Herr, zu ver-
sichern, daß dieses Wort des Dankes das erste
gewesen, welches zwischen Jhm und mir gewechselt

Der erſte Blick des Eintretenden richtete ſich,
nicht ohne ironiſches Laͤcheln, auf Anton, der den-
ſelben ernſthaft erwiederte und von deſſen finſterer
Stirn er nach Adelen glitt, als wollt’ er ſagen:
Deshalb alſo, Demoiſelle, kaͤmpft dieſer Ritter fuͤr Sie?

Adele aber, vor einer Minute noch ſprachlos ver-
worren, niedergeſchlagen, vor Anton bebend wie ein
Kind vor dem zuͤrnenden Lehrer, ſtand jetzt feſt und
ſicher vor dem Fremden. Sie gab ihm ſeine fragen-
den Blicke muthig zuruͤck und darin lag eine Antwort;
eine ſo entſchiedene, unzweifelhafte Antwort, daß der
Spott im Angeſichte des Lieutenants ungeheucheltem
Erſtaunen wich: um ſo raſcher wich, weil die Spuren
innigſter Thraͤnen noch ſichtbar blieben auf des
Maͤdchens Wangen.

So verging ein ganzes Weilchen bis der Fremde
die im freundlichſten Tone geſprochenen Worte fand:
„Wenn ich ſtoͤre —“

Keinesweges, unterbrach ihn die Jartour. Jch
kam, zu danken. Dies iſt geſchehen. Doch kann ich
mich nicht entfernen, ohne Sie, mein Herr, zu ver-
ſichern, daß dieſes Wort des Dankes das erſte
geweſen, welches zwiſchen Jhm und mir gewechſelt

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <pb facs="#f0034" n="32"/>
        <p>Der er&#x017F;te Blick des Eintretenden richtete &#x017F;ich,<lb/>
nicht ohne ironi&#x017F;ches La&#x0364;cheln, auf Anton, der den-<lb/>
&#x017F;elben ern&#x017F;thaft erwiederte und von de&#x017F;&#x017F;en fin&#x017F;terer<lb/>
Stirn er nach Adelen glitt, als wollt&#x2019; er &#x017F;agen:<lb/>
Deshalb al&#x017F;o, Demoi&#x017F;elle, ka&#x0364;mpft die&#x017F;er Ritter fu&#x0364;r Sie?</p><lb/>
        <p>Adele aber, vor einer Minute noch &#x017F;prachlos ver-<lb/>
worren, niederge&#x017F;chlagen, vor Anton bebend wie ein<lb/>
Kind vor dem zu&#x0364;rnenden Lehrer, &#x017F;tand jetzt fe&#x017F;t und<lb/>
&#x017F;icher vor dem Fremden. Sie gab ihm &#x017F;eine fragen-<lb/>
den Blicke muthig zuru&#x0364;ck und darin lag eine Antwort;<lb/>
eine &#x017F;o ent&#x017F;chiedene, unzweifelhafte Antwort, daß der<lb/>
Spott im Ange&#x017F;ichte des Lieutenants ungeheucheltem<lb/>
Er&#x017F;taunen wich: um &#x017F;o ra&#x017F;cher wich, weil die Spuren<lb/>
innig&#x017F;ter Thra&#x0364;nen noch &#x017F;ichtbar blieben auf des<lb/>
Ma&#x0364;dchens Wangen.</p><lb/>
        <p>So verging ein ganzes Weilchen bis der Fremde<lb/>
die im freundlich&#x017F;ten Tone ge&#x017F;prochenen Worte fand:<lb/>
&#x201E;Wenn ich &#x017F;to&#x0364;re &#x2014;&#x201C;</p><lb/>
        <p>Keinesweges, unterbrach ihn die Jartour. Jch<lb/>
kam, zu danken. Dies i&#x017F;t ge&#x017F;chehen. Doch kann ich<lb/>
mich nicht entfernen, ohne Sie, mein Herr, zu ver-<lb/>
&#x017F;ichern, daß die&#x017F;es Wort des Dankes das er&#x017F;te<lb/>
gewe&#x017F;en, welches zwi&#x017F;chen <hi rendition="#g">Jhm</hi> und mir gewech&#x017F;elt<lb/></p>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[32/0034] Der erſte Blick des Eintretenden richtete ſich, nicht ohne ironiſches Laͤcheln, auf Anton, der den- ſelben ernſthaft erwiederte und von deſſen finſterer Stirn er nach Adelen glitt, als wollt’ er ſagen: Deshalb alſo, Demoiſelle, kaͤmpft dieſer Ritter fuͤr Sie? Adele aber, vor einer Minute noch ſprachlos ver- worren, niedergeſchlagen, vor Anton bebend wie ein Kind vor dem zuͤrnenden Lehrer, ſtand jetzt feſt und ſicher vor dem Fremden. Sie gab ihm ſeine fragen- den Blicke muthig zuruͤck und darin lag eine Antwort; eine ſo entſchiedene, unzweifelhafte Antwort, daß der Spott im Angeſichte des Lieutenants ungeheucheltem Erſtaunen wich: um ſo raſcher wich, weil die Spuren innigſter Thraͤnen noch ſichtbar blieben auf des Maͤdchens Wangen. So verging ein ganzes Weilchen bis der Fremde die im freundlichſten Tone geſprochenen Worte fand: „Wenn ich ſtoͤre —“ Keinesweges, unterbrach ihn die Jartour. Jch kam, zu danken. Dies iſt geſchehen. Doch kann ich mich nicht entfernen, ohne Sie, mein Herr, zu ver- ſichern, daß dieſes Wort des Dankes das erſte geweſen, welches zwiſchen Jhm und mir gewechſelt

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/holtei_vagabunden02_1852
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/holtei_vagabunden02_1852/34
Zitationshilfe:	Holtei, Karl von: Die Vagabunden. Bd. 2. Breslau, 1852, S. 32. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/holtei_vagabunden02_1852/34>, abgerufen am 24.04.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.