Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Holtei, Karl von: Die Vagabunden. Bd. 2. Breslau, 1852.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

schon eine Entschuldigung voran, indem er sagte: "ich
komme mir vor, wie ein außerordentlicher Bot-
schafter, der entsendet um Unterhandlungen anzu-
knüpfen, zu früh abreisete; gleich nachdem er fort
war hat zu Hause eine Staats-Umwälzung Statt
gefunden, die all' seine diplomatischen Feinheiten
unnützt macht. Während ich vor einigen Stunden
und seitdem ich bei Jhnen war, Bester, ist so viel
geschehen, daß ich gar nicht weiß, womit ich erzählend
beginnen soll. Jhr Duell kann nicht zu Stande kom-
men; auch dann nicht, wenn Sie vom reinsten und
ältesten Adel wären, denn Jhr Gegner ist auf und
davon! Es klingt unglaublich, doch leider muß ich's
glauben. Denken Sie: wir berathen gestern Abend
alles Ernstes unter einander, was etwa geschehen
könnte, den Schimpf des Fahnenschwenkens von des
Gelbschnabels Kopf zu waschen -- und unterdeß
schleicht er zu einer bewußten Dame, um bei ihr und
von ihr, versprochenen Lohn zu empfangen für die an
Demoiselle Adele verübte Büberei. Eine gewisse
lustige Person eurer Truppe bekommt Wind, wird
darüber zur traurigen, vielmehr zornigen Person;
glaubt sich in eigenen Rechten gekränkt; sprengt eine
verschlossene Thür, dringt ein und trennt das ungleiche

ſchon eine Entſchuldigung voran, indem er ſagte: „ich
komme mir vor, wie ein außerordentlicher Bot-
ſchafter, der entſendet um Unterhandlungen anzu-
knuͤpfen, zu fruͤh abreiſete; gleich nachdem er fort
war hat zu Hauſe eine Staats-Umwaͤlzung Statt
gefunden, die all’ ſeine diplomatiſchen Feinheiten
unnuͤtzt macht. Waͤhrend ich vor einigen Stunden
und ſeitdem ich bei Jhnen war, Beſter, iſt ſo viel
geſchehen, daß ich gar nicht weiß, womit ich erzaͤhlend
beginnen ſoll. Jhr Duell kann nicht zu Stande kom-
men; auch dann nicht, wenn Sie vom reinſten und
aͤlteſten Adel waͤren, denn Jhr Gegner iſt auf und
davon! Es klingt unglaublich, doch leider muß ich’s
glauben. Denken Sie: wir berathen geſtern Abend
alles Ernſtes unter einander, was etwa geſchehen
koͤnnte, den Schimpf des Fahnenſchwenkens von des
Gelbſchnabels Kopf zu waſchen — und unterdeß
ſchleicht er zu einer bewußten Dame, um bei ihr und
von ihr, verſprochenen Lohn zu empfangen fuͤr die an
Demoiſelle Adele veruͤbte Buͤberei. Eine gewiſſe
luſtige Perſon eurer Truppe bekommt Wind, wird
daruͤber zur traurigen, vielmehr zornigen Perſon;
glaubt ſich in eigenen Rechten gekraͤnkt; ſprengt eine
verſchloſſene Thuͤr, dringt ein und trennt das ungleiche

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <p><pb facs="#f0041" n="39"/>
&#x017F;chon eine Ent&#x017F;chuldigung voran, indem er &#x017F;agte: &#x201E;ich<lb/>
komme mir vor, wie ein außerordentlicher Bot-<lb/>
&#x017F;chafter, der ent&#x017F;endet um Unterhandlungen anzu-<lb/>
knu&#x0364;pfen, zu fru&#x0364;h abrei&#x017F;ete; gleich nachdem er fort<lb/>
war hat zu Hau&#x017F;e eine Staats-Umwa&#x0364;lzung Statt<lb/>
gefunden, die all&#x2019; &#x017F;eine diplomati&#x017F;chen Feinheiten<lb/>
unnu&#x0364;tzt macht. Wa&#x0364;hrend ich vor einigen Stunden<lb/>
und &#x017F;eitdem ich bei Jhnen war, Be&#x017F;ter, i&#x017F;t &#x017F;o viel<lb/>
ge&#x017F;chehen, daß ich gar nicht weiß, womit ich erza&#x0364;hlend<lb/>
beginnen &#x017F;oll. Jhr Duell kann nicht zu Stande kom-<lb/>
men; auch dann nicht, wenn Sie vom rein&#x017F;ten und<lb/>
a&#x0364;lte&#x017F;ten Adel wa&#x0364;ren, denn Jhr Gegner i&#x017F;t auf und<lb/>
davon! Es klingt unglaublich, doch leider muß ich&#x2019;s<lb/>
glauben. Denken Sie: <hi rendition="#g">wir</hi> berathen ge&#x017F;tern Abend<lb/>
alles Ern&#x017F;tes unter einander, was etwa ge&#x017F;chehen<lb/>
ko&#x0364;nnte, den Schimpf des Fahnen&#x017F;chwenkens von des<lb/>
Gelb&#x017F;chnabels Kopf zu wa&#x017F;chen &#x2014; und unterdeß<lb/>
&#x017F;chleicht <hi rendition="#g">er</hi> zu einer bewußten Dame, um bei ihr und<lb/>
von ihr, ver&#x017F;prochenen Lohn zu empfangen fu&#x0364;r die an<lb/>
Demoi&#x017F;elle Adele veru&#x0364;bte Bu&#x0364;berei. Eine gewi&#x017F;&#x017F;e<lb/>
lu&#x017F;tige Per&#x017F;on eurer Truppe bekommt Wind, wird<lb/>
daru&#x0364;ber zur traurigen, vielmehr zornigen Per&#x017F;on;<lb/>
glaubt &#x017F;ich in eigenen Rechten gekra&#x0364;nkt; &#x017F;prengt eine<lb/>
ver&#x017F;chlo&#x017F;&#x017F;ene Thu&#x0364;r, dringt ein und trennt das ungleiche<lb/></p>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[39/0041] ſchon eine Entſchuldigung voran, indem er ſagte: „ich komme mir vor, wie ein außerordentlicher Bot- ſchafter, der entſendet um Unterhandlungen anzu- knuͤpfen, zu fruͤh abreiſete; gleich nachdem er fort war hat zu Hauſe eine Staats-Umwaͤlzung Statt gefunden, die all’ ſeine diplomatiſchen Feinheiten unnuͤtzt macht. Waͤhrend ich vor einigen Stunden und ſeitdem ich bei Jhnen war, Beſter, iſt ſo viel geſchehen, daß ich gar nicht weiß, womit ich erzaͤhlend beginnen ſoll. Jhr Duell kann nicht zu Stande kom- men; auch dann nicht, wenn Sie vom reinſten und aͤlteſten Adel waͤren, denn Jhr Gegner iſt auf und davon! Es klingt unglaublich, doch leider muß ich’s glauben. Denken Sie: wir berathen geſtern Abend alles Ernſtes unter einander, was etwa geſchehen koͤnnte, den Schimpf des Fahnenſchwenkens von des Gelbſchnabels Kopf zu waſchen — und unterdeß ſchleicht er zu einer bewußten Dame, um bei ihr und von ihr, verſprochenen Lohn zu empfangen fuͤr die an Demoiſelle Adele veruͤbte Buͤberei. Eine gewiſſe luſtige Perſon eurer Truppe bekommt Wind, wird daruͤber zur traurigen, vielmehr zornigen Perſon; glaubt ſich in eigenen Rechten gekraͤnkt; ſprengt eine verſchloſſene Thuͤr, dringt ein und trennt das ungleiche

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/holtei_vagabunden02_1852
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/holtei_vagabunden02_1852/41
Zitationshilfe: Holtei, Karl von: Die Vagabunden. Bd. 2. Breslau, 1852, S. 39. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/holtei_vagabunden02_1852/41>, abgerufen am 20.04.2024.