Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Holtei, Karl von: Die Vagabunden. Bd. 4. Breslau, 1852.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

Noch einmal wendete Guido einen bittenden
Blick auf Anton, der so viel sagen sollte, als: recht-
fertige Dich!

Dieser nahm das Wort:

Herr Graf, ich habe nur die Befehle meiner ster-
benden Mutter ausgeführt, da ich hier, mit innerli-
chem Widerstreben eindrang. Sie haben mich liebe-
voll aufgenommen, ich danke Jhnen für die väterlich-
edlen Absichten, die Sie mir kund gethan; ich nehme,
scheidend, Achtung und kindliche Verehrung für Sie
in meinem Herzen mit mir fort; aber ich muß schei-
den. Jch kann und darf mich zwischen Sie und
Jhren Sohn nicht drängen. Die Theilnahme, die Sie
mir, nah oder fern gönnen wollten, müßte ewigen
Zwiespalt herbeiführen. Von Versöhnung zwischen
ihm und mir kann niemals die Rede sein. Er haßt
mich auf Leben und Tod; er weiß, warum er es thut;
er hat Recht mich zu hassen. Jch geb' es ihm von
ganzer Seele zurück. Doch er ist Jhr Sohn, er ist
der Sohn der Gräfin Julia, und ich weiche ihm.
Leben Sie wohl mein -- mein Herr Graf!

"Anton, bleibe, bleibe bei mir! Er liebt uns
nicht. Du hättest mich geliebt und ich Dich. Rei-

Noch einmal wendete Guido einen bittenden
Blick auf Anton, der ſo viel ſagen ſollte, als: recht-
fertige Dich!

Dieſer nahm das Wort:

Herr Graf, ich habe nur die Befehle meiner ſter-
benden Mutter ausgefuͤhrt, da ich hier, mit innerli-
chem Widerſtreben eindrang. Sie haben mich liebe-
voll aufgenommen, ich danke Jhnen fuͤr die vaͤterlich-
edlen Abſichten, die Sie mir kund gethan; ich nehme,
ſcheidend, Achtung und kindliche Verehrung fuͤr Sie
in meinem Herzen mit mir fort; aber ich muß ſchei-
den. Jch kann und darf mich zwiſchen Sie und
Jhren Sohn nicht draͤngen. Die Theilnahme, die Sie
mir, nah oder fern goͤnnen wollten, muͤßte ewigen
Zwieſpalt herbeifuͤhren. Von Verſoͤhnung zwiſchen
ihm und mir kann niemals die Rede ſein. Er haßt
mich auf Leben und Tod; er weiß, warum er es thut;
er hat Recht mich zu haſſen. Jch geb’ es ihm von
ganzer Seele zuruͤck. Doch er iſt Jhr Sohn, er iſt
der Sohn der Graͤfin Julia, und ich weiche ihm.
Leben Sie wohl mein — mein Herr Graf!

„Anton, bleibe, bleibe bei mir! Er liebt uns
nicht. Du haͤtteſt mich geliebt und ich Dich. Rei-

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <pb facs="#f0040" n="36"/>
        <p>Noch einmal wendete Guido einen bittenden<lb/>
Blick auf Anton, der &#x017F;o viel &#x017F;agen &#x017F;ollte, als: recht-<lb/>
fertige Dich!</p><lb/>
        <p>Die&#x017F;er nahm das Wort:</p><lb/>
        <p>Herr Graf, ich habe nur die Befehle meiner &#x017F;ter-<lb/>
benden Mutter ausgefu&#x0364;hrt, da ich hier, mit innerli-<lb/>
chem Wider&#x017F;treben eindrang. Sie haben mich liebe-<lb/>
voll aufgenommen, ich danke Jhnen fu&#x0364;r die va&#x0364;terlich-<lb/>
edlen Ab&#x017F;ichten, die Sie mir kund gethan; ich nehme,<lb/>
&#x017F;cheidend, Achtung und kindliche Verehrung fu&#x0364;r Sie<lb/>
in meinem Herzen mit mir fort; aber ich muß &#x017F;chei-<lb/>
den. Jch kann und darf mich zwi&#x017F;chen Sie und<lb/>
Jhren Sohn nicht dra&#x0364;ngen. Die Theilnahme, die Sie<lb/>
mir, nah oder fern go&#x0364;nnen wollten, mu&#x0364;ßte ewigen<lb/>
Zwie&#x017F;palt herbeifu&#x0364;hren. Von Ver&#x017F;o&#x0364;hnung zwi&#x017F;chen<lb/><hi rendition="#g">ihm</hi> und mir kann niemals die Rede &#x017F;ein. Er haßt<lb/>
mich auf Leben und Tod; er weiß, warum er es thut;<lb/>
er hat Recht mich zu ha&#x017F;&#x017F;en. Jch geb&#x2019; es ihm von<lb/>
ganzer Seele zuru&#x0364;ck. Doch er i&#x017F;t Jhr Sohn, er i&#x017F;t<lb/>
der Sohn der Gra&#x0364;fin Julia, und ich weiche ihm.<lb/>
Leben Sie wohl mein &#x2014; mein Herr Graf!</p><lb/>
        <p>&#x201E;Anton, bleibe, bleibe bei mir! Er liebt uns<lb/>
nicht. Du ha&#x0364;tte&#x017F;t mich geliebt und ich Dich. Rei-<lb/></p>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[36/0040] Noch einmal wendete Guido einen bittenden Blick auf Anton, der ſo viel ſagen ſollte, als: recht- fertige Dich! Dieſer nahm das Wort: Herr Graf, ich habe nur die Befehle meiner ſter- benden Mutter ausgefuͤhrt, da ich hier, mit innerli- chem Widerſtreben eindrang. Sie haben mich liebe- voll aufgenommen, ich danke Jhnen fuͤr die vaͤterlich- edlen Abſichten, die Sie mir kund gethan; ich nehme, ſcheidend, Achtung und kindliche Verehrung fuͤr Sie in meinem Herzen mit mir fort; aber ich muß ſchei- den. Jch kann und darf mich zwiſchen Sie und Jhren Sohn nicht draͤngen. Die Theilnahme, die Sie mir, nah oder fern goͤnnen wollten, muͤßte ewigen Zwieſpalt herbeifuͤhren. Von Verſoͤhnung zwiſchen ihm und mir kann niemals die Rede ſein. Er haßt mich auf Leben und Tod; er weiß, warum er es thut; er hat Recht mich zu haſſen. Jch geb’ es ihm von ganzer Seele zuruͤck. Doch er iſt Jhr Sohn, er iſt der Sohn der Graͤfin Julia, und ich weiche ihm. Leben Sie wohl mein — mein Herr Graf! „Anton, bleibe, bleibe bei mir! Er liebt uns nicht. Du haͤtteſt mich geliebt und ich Dich. Rei-

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/holtei_vagabunden04_1852
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/holtei_vagabunden04_1852/40
Zitationshilfe: Holtei, Karl von: Die Vagabunden. Bd. 4. Breslau, 1852, S. 36. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/holtei_vagabunden04_1852/40>, abgerufen am 24.04.2024.