Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Holz, Arno; Schlaf, Johannes: Papa Hamlet. Übers. v. Bruno Franzius. Leipzig, 1889.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

findig. Der grosse Thienwiebel kam nie da¬
hinter.

Er hatte sich jetzt nach und nach bis unten
in die Hafenspelunken verirrt. Mehrere Sack¬
träger waren bereits seine Dutzbrüder gewor¬
den. Bevor nicht "der Hahn, der als Trom¬
pete dient dem Morgen" bereits mehrere Male
nachdrücklich gekräht hatte, kam er jetzt selten
mehr die Treppen in die Höhe gestolpert.

Amalie nähte noch immer ihre Tricottaillen.
Der Stumpfsinn hatte sie nach und nach zur
reinen Maschine gemacht. Die reizende Ophelia
in ihr war jetzt endgültig begraben. Für alle
Zeiten! . . . Ihre Brust war noch schwächer
geworden . . .

Dem kleinen Fortinbras ging es noch jäm¬
merlicher. Sein ganzes Gesichtchen war jetzt
dicht mit rothen Pusteln betupft. Ein Schäch¬
telchen Zinksalbe, zu dem sich die Familie im
Anfang denn doch noch aufgeschwungen hatte,
lag jetzt, zusammengequetscht, verstaubt hin¬
term Ofen. Es war nicht mehr erneuert
worden.

Der grosse Thienwiebel hatte nicht so ganz
Unrecht: Die ganze Wirthschaft bei ihm zu

findig. Der grosse Thienwiebel kam nie da¬
hinter.

Er hatte sich jetzt nach und nach bis unten
in die Hafenspelunken verirrt. Mehrere Sack¬
träger waren bereits seine Dutzbrüder gewor¬
den. Bevor nicht „der Hahn, der als Trom¬
pete dient dem Morgen“ bereits mehrere Male
nachdrücklich gekräht hatte, kam er jetzt selten
mehr die Treppen in die Höhe gestolpert.

Amalie nähte noch immer ihre Tricottaillen.
Der Stumpfsinn hatte sie nach und nach zur
reinen Maschine gemacht. Die reizende Ophelia
in ihr war jetzt endgültig begraben. Für alle
Zeiten! . . . Ihre Brust war noch schwächer
geworden . . .

Dem kleinen Fortinbras ging es noch jäm¬
merlicher. Sein ganzes Gesichtchen war jetzt
dicht mit rothen Pusteln betupft. Ein Schäch¬
telchen Zinksalbe, zu dem sich die Familie im
Anfang denn doch noch aufgeschwungen hatte,
lag jetzt, zusammengequetscht, verstaubt hin¬
term Ofen. Es war nicht mehr erneuert
worden.

Der grosse Thienwiebel hatte nicht so ganz
Unrecht: Die ganze Wirthschaft bei ihm zu

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <p><pb facs="#f0076" n="72"/>
findig. Der grosse Thienwiebel kam nie da¬<lb/>
hinter.</p><lb/>
          <p>Er hatte sich jetzt nach und nach bis unten<lb/>
in die Hafenspelunken verirrt. Mehrere Sack¬<lb/>
träger waren bereits seine Dutzbrüder gewor¬<lb/>
den. Bevor nicht &#x201E;der Hahn, der als Trom¬<lb/>
pete dient dem Morgen&#x201C; bereits mehrere Male<lb/>
nachdrücklich gekräht hatte, kam er jetzt selten<lb/>
mehr die Treppen in die Höhe gestolpert.</p><lb/>
          <p>Amalie nähte noch immer ihre Tricottaillen.<lb/>
Der Stumpfsinn hatte sie nach und nach zur<lb/>
reinen Maschine gemacht. Die reizende Ophelia<lb/>
in ihr war jetzt endgültig begraben. Für alle<lb/>
Zeiten! . . . Ihre Brust war noch schwächer<lb/>
geworden . . .</p><lb/>
          <p>Dem kleinen Fortinbras ging es noch jäm¬<lb/>
merlicher. Sein ganzes Gesichtchen war jetzt<lb/>
dicht mit rothen Pusteln betupft. Ein Schäch¬<lb/>
telchen Zinksalbe, zu dem sich die Familie im<lb/>
Anfang denn doch noch aufgeschwungen hatte,<lb/>
lag jetzt, zusammengequetscht, verstaubt hin¬<lb/>
term Ofen. Es war nicht mehr erneuert<lb/>
worden.</p><lb/>
          <p>Der grosse Thienwiebel hatte nicht so ganz<lb/>
Unrecht: Die ganze Wirthschaft bei ihm zu<lb/></p>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[72/0076] findig. Der grosse Thienwiebel kam nie da¬ hinter. Er hatte sich jetzt nach und nach bis unten in die Hafenspelunken verirrt. Mehrere Sack¬ träger waren bereits seine Dutzbrüder gewor¬ den. Bevor nicht „der Hahn, der als Trom¬ pete dient dem Morgen“ bereits mehrere Male nachdrücklich gekräht hatte, kam er jetzt selten mehr die Treppen in die Höhe gestolpert. Amalie nähte noch immer ihre Tricottaillen. Der Stumpfsinn hatte sie nach und nach zur reinen Maschine gemacht. Die reizende Ophelia in ihr war jetzt endgültig begraben. Für alle Zeiten! . . . Ihre Brust war noch schwächer geworden . . . Dem kleinen Fortinbras ging es noch jäm¬ merlicher. Sein ganzes Gesichtchen war jetzt dicht mit rothen Pusteln betupft. Ein Schäch¬ telchen Zinksalbe, zu dem sich die Familie im Anfang denn doch noch aufgeschwungen hatte, lag jetzt, zusammengequetscht, verstaubt hin¬ term Ofen. Es war nicht mehr erneuert worden. Der grosse Thienwiebel hatte nicht so ganz Unrecht: Die ganze Wirthschaft bei ihm zu

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde von OCR-Software automatisch erfasst und anschließend gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien von Muttersprachlern nachkontrolliert. Es wurde gemäß dem DTA-Basisformat in XML/TEI P5 kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/holz_hamlet_1889
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/holz_hamlet_1889/76
Zitationshilfe: Holz, Arno; Schlaf, Johannes: Papa Hamlet. Übers. v. Bruno Franzius. Leipzig, 1889, S. 72. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/holz_hamlet_1889/76>, abgerufen am 25.04.2024.