Huber, Therese: Bemerkungen über Holland aus dem Reisejournal einer deutschen Frau. Leipzig, 1811.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Man hatte mir von der Strenge, der Insolenz
der Mauthbedienten gesprochen. Sie baten mich
höflich meinen Koffer zu öffnen; obenauf lagen
ein Paar Portefeuilles mit Schriften und Land-
karten, einige Bücher -- darunter war der Kof-
fer geschnallt. Ich war zur Seite getreten, um
sie nicht zu stören. "Da siehts sehr regelmäßig
aus," sagten sie unter einander. "Sie können
fortan gehen," wendete sich der eine zu mir, in-
dem er mit der Hand über einen großen mir ge-
hörigen Nachtsack strich, ohne hinein zu fassen,
und so langte ich ohne einen Sous zu zahlen in
Mainz an.

Von der alten Martinsburg ist der älteste
Theil eingeschossen oder niedergerissen, und das
Uebrige irgend einem Gewerbe -- ich glaube der
Kaufmannschaft, zur Niederlage überlassen.
Wenn man über die Brücke kommt, erblickt man
keine Veränderung; was vom alten Schloß abge-
tragen ist, kann man keinen Verlust nennen; es
war ein widrig häßliches Gebäude. Die Insel
zur rechten Hand, welche sonst die Churfürstenaue
hieß, war sonst bewachsener. Die Trümmer eines
kleinen Pavillon blicken durch die dünnen Gebüsche
-- die Häuser der ehemaligen Hollanderei stehen

Man hatte mir von der Strenge, der Inſolenz
der Mauthbedienten geſprochen. Sie baten mich
hoͤflich meinen Koffer zu oͤffnen; obenauf lagen
ein Paar Portefeuilles mit Schriften und Land-
karten, einige Buͤcher — darunter war der Kof-
fer geſchnallt. Ich war zur Seite getreten, um
ſie nicht zu ſtoͤren. „Da ſiehts ſehr regelmaͤßig
aus,“ ſagten ſie unter einander. „Sie koͤnnen
fortan gehen,“ wendete ſich der eine zu mir, in-
dem er mit der Hand uͤber einen großen mir ge-
hoͤrigen Nachtſack ſtrich, ohne hinein zu faſſen,
und ſo langte ich ohne einen Sous zu zahlen in
Mainz an.

Von der alten Martinsburg iſt der aͤlteſte
Theil eingeſchoſſen oder niedergeriſſen, und das
Uebrige irgend einem Gewerbe — ich glaube der
Kaufmannſchaft, zur Niederlage uͤberlaſſen.
Wenn man uͤber die Bruͤcke kommt, erblickt man
keine Veraͤnderung; was vom alten Schloß abge-
tragen iſt, kann man keinen Verluſt nennen; es
war ein widrig haͤßliches Gebaͤude. Die Inſel
zur rechten Hand, welche ſonſt die Churfuͤrſtenaue
hieß, war ſonſt bewachſener. Die Truͤmmer eines
kleinen Pavillon blicken durch die duͤnnen Gebuͤſche
— die Haͤuſer der ehemaligen Hollanderei ſtehen

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <pb facs="#f0031" n="17"/>
        <p>Man hatte mir von der Strenge, der In&#x017F;olenz<lb/>
der Mauthbedienten ge&#x017F;prochen. Sie baten mich<lb/>
ho&#x0364;flich meinen Koffer zu o&#x0364;ffnen; obenauf lagen<lb/>
ein Paar Portefeuilles mit Schriften und Land-<lb/>
karten, einige Bu&#x0364;cher &#x2014; darunter war der Kof-<lb/>
fer ge&#x017F;chnallt. Ich war zur Seite getreten, um<lb/>
&#x017F;ie nicht zu &#x017F;to&#x0364;ren. &#x201E;Da &#x017F;iehts &#x017F;ehr regelma&#x0364;ßig<lb/>
aus,&#x201C; &#x017F;agten &#x017F;ie unter einander. &#x201E;Sie ko&#x0364;nnen<lb/>
fortan gehen,&#x201C; wendete &#x017F;ich der eine zu mir, in-<lb/>
dem er mit der Hand u&#x0364;ber einen großen mir ge-<lb/>
ho&#x0364;rigen Nacht&#x017F;ack &#x017F;trich, ohne hinein zu fa&#x017F;&#x017F;en,<lb/>
und &#x017F;o langte ich ohne einen Sous zu zahlen in<lb/>
Mainz an.</p><lb/>
        <p>Von der alten Martinsburg i&#x017F;t der a&#x0364;lte&#x017F;te<lb/>
Theil einge&#x017F;cho&#x017F;&#x017F;en oder niedergeri&#x017F;&#x017F;en, und das<lb/>
Uebrige irgend einem Gewerbe &#x2014; ich glaube der<lb/>
Kaufmann&#x017F;chaft, zur Niederlage u&#x0364;berla&#x017F;&#x017F;en.<lb/>
Wenn man u&#x0364;ber die Bru&#x0364;cke kommt, erblickt man<lb/>
keine Vera&#x0364;nderung; was vom alten Schloß abge-<lb/>
tragen i&#x017F;t, kann man keinen Verlu&#x017F;t nennen; es<lb/>
war ein widrig ha&#x0364;ßliches Geba&#x0364;ude. Die In&#x017F;el<lb/>
zur rechten Hand, welche &#x017F;on&#x017F;t die Churfu&#x0364;r&#x017F;tenaue<lb/>
hieß, war &#x017F;on&#x017F;t bewach&#x017F;ener. Die Tru&#x0364;mmer eines<lb/>
kleinen Pavillon blicken durch die du&#x0364;nnen Gebu&#x0364;&#x017F;che<lb/>
&#x2014; die Ha&#x0364;u&#x017F;er der ehemaligen Hollanderei &#x017F;tehen<lb/>
<fw place="bottom" type="sig">B</fw><lb/></p>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[17/0031] Man hatte mir von der Strenge, der Inſolenz der Mauthbedienten geſprochen. Sie baten mich hoͤflich meinen Koffer zu oͤffnen; obenauf lagen ein Paar Portefeuilles mit Schriften und Land- karten, einige Buͤcher — darunter war der Kof- fer geſchnallt. Ich war zur Seite getreten, um ſie nicht zu ſtoͤren. „Da ſiehts ſehr regelmaͤßig aus,“ ſagten ſie unter einander. „Sie koͤnnen fortan gehen,“ wendete ſich der eine zu mir, in- dem er mit der Hand uͤber einen großen mir ge- hoͤrigen Nachtſack ſtrich, ohne hinein zu faſſen, und ſo langte ich ohne einen Sous zu zahlen in Mainz an. Von der alten Martinsburg iſt der aͤlteſte Theil eingeſchoſſen oder niedergeriſſen, und das Uebrige irgend einem Gewerbe — ich glaube der Kaufmannſchaft, zur Niederlage uͤberlaſſen. Wenn man uͤber die Bruͤcke kommt, erblickt man keine Veraͤnderung; was vom alten Schloß abge- tragen iſt, kann man keinen Verluſt nennen; es war ein widrig haͤßliches Gebaͤude. Die Inſel zur rechten Hand, welche ſonſt die Churfuͤrſtenaue hieß, war ſonſt bewachſener. Die Truͤmmer eines kleinen Pavillon blicken durch die duͤnnen Gebuͤſche — die Haͤuſer der ehemaligen Hollanderei ſtehen B

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/huber_reisejournal_1811
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/huber_reisejournal_1811/31
Zitationshilfe:	Huber, Therese: Bemerkungen über Holland aus dem Reisejournal einer deutschen Frau. Leipzig, 1811, S. 17. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/huber_reisejournal_1811/31>, abgerufen am 25.04.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.